Оптовая аптека - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оптовая сеть - wholesale network
оптовая атака - wholesale attack
оптовая корпорация - wholesale corporation
производство и оптовая торговля - manufacturing and wholesale
оптовая избыточность в вычислительных сетях - bulk redundancy
оптовая продажа имущества - lumping sale
оптовая дилинг - wholesale dealing
оптовая продажа станков - wholesale of machine tools
оптовая торговля электроэнергией - wholesale electricity trading
оптовая цена на электроэнергию - wholesale power price
Синонимы к оптовая: оптовые продажи, оптом, в больших размерах, оптовая торговля, оптовый, массовый, вести оптовую торговлю
имя существительное: pharmacy, drugstore, chemist’s shop, apothecary, dispensary
аптекарский приказ - apothecary order
Муниципальный округ Аптекарский остров - Aptekarsky Ostrov Municipal District
аптека, принадлежащая акционерному обществу - multiple pharmacy
аптекари мера жидкости - apothecaries fluid measure
аптекарский магазин, не изготовляющий лекарств по рецептам - proprietary store
ветеринарная аптека - veterinary pharmacy
гомеопатическая аптека - homeopathic pharmacy
унция аптекарская или тройская - apothecary or troy ounce
скидка аптека - discount pharmacy
практическая фармацевтическая деятельность в розничных аптеках - general pharmaceutical practice
Синонимы к аптека: аптека, фармация, аптекарский магазин, аптекарь, фармацевт, диспансер, амбулатория
Антонимы к аптека: магазин спиртных напитков, табачный магазин
Значение аптека: Учреждение, в к-ром изготовляются и продаются лекарства.
You can buy anything at a drugstore nowadays. |
|
В течение нескольких лет он работал под началом двух местных аптекарей, доктора Дэвида У. Джампа и Ф. Р. Тобиаса. |
He worked for several years under the employ of two local druggists, Dr. David W. Jump and F. R. Tobias. |
Увы, это не аптека. |
Sadly, this isn't a dispensary. |
Робот RX от McKesson-это еще один продукт медицинской робототехники, который помогает аптекам ежедневно выдавать тысячи лекарств практически без ошибок. |
McKesson's Robot RX is another healthcare robotics product that helps pharmacies dispense thousands of medications daily with little or no errors. |
Попперы легальны в Австралии, и с 2020 года попперы можно приобрести в аптеках в качестве вещества по графику 3 или вещества по графику 4 с рецептом. |
Poppers are legal in Australia, and from 2020, poppers can be purchased as a schedule 3 substance from pharmacies, or a schedule 4 substance with a prescription. |
Давайте обнимемся, - со слезами на глазах сказал аптекарь. - Вот ваше пальто, дорогой друг. |
Embrace me, said the druggist with tears in his eyes. Here is your coat, my good friend. |
Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки. |
Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches. |
Не зная, о чем говорить дальше, аптекарь слегка раздвинул оконные занавески. |
The druggist, at his wit's end, began softly to draw aside the small window-curtain. |
К августу 1943 года она вышла замуж за аптекаря госпиталя, солдата Рида Флори из Шотландии. |
By August 1943 she had married a hospital pharmacist, soldier Reid Flory from Scotland. |
More than you'd collect from your neighbourhood druggist. |
|
Я зашла пополнить свои запасы у этого аптекаря с подозрительного вида пересаженными волосами. |
I'm just picking up refills from that pharmacist with the dubious hair plugs. |
За стеклом будки аптекарь за стойкой с соками готовил молочный коктейль для четверых подростков. |
Beyond the phone booth she could see the druggist at the soda counter serving milk shakes to four teen-agers. |
Аптека вызывает сестринский пост на третьем этаже. |
Satellite pharmacy to the third floor nurses' station. |
Аптека в упадке. |
The pharmacy's going under. |
Вместе с людьми на погрузку грустно смотрела из стойла тощая и запаршивевшая кляча аптекаря. |
Along with the people, the pharmacist's skinny and mangy nag mournfully watched the loading from its stall. |
Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям. |
Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries. |
Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал. |
Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away. |
С деревьев сыпались и шлепались оземь полновесные аптекарские капли. |
Large, well-shaped drops were falling from the trees and plopping onto the ground. |
Ну, у тебя своя собственная передвижная аптека там. |
Well, you've got your own traveling pharmacy over there. |
Ладно, не важно, я – психотерапевт, а не аптека, и если нужна моя помощь – делайте, как я говорю. |
Okay, well, it doesn't matter, because I'm a psychiatrist, not a pharmacy, and if you want my help, you do it my way. |
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина. |
You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift. |
The guy at the drugstore saw the badge and sold the story. |
|
Вообще-то в аптеках давно уже продают одноразовые повязки. |
Drugstore sells blindfolds now. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Аптекаря возмущали эти, как он выражался, поповские штучки. Он считал, что Ипполиту они вредны. |
The druggist was indignant at what he called the manoeuvres of the priest; they were prejudicial, he said, to Hippolyte's convalescence, and he kept repeating to Madame Lefrancois, |
Отсюда ясно стало Донцовой, что надо сегодня же или завтра свести аптекаря и главврача, а это нелегко, и заставить их послать заявку. |
Dontsova realized that either that day or the next she'd have to arrange a meeting between the pharmacist and the senior doctor (not an easy thing to do) and get them to send off an order. |
Моя мать была помолвлена с сыном аптекаря из Лаббока, но тот в Рождественскую ночь решил сознаться, что влюбился в девушку из группы поддержки команды Тексас Тек. |
My mother was engaged to the son of a pharmacist over at Lubbock... and he chose the night of the Christmas dance... to confess he'd fallen in love with this cheerleader from Texas Tech. |
Еще бы не дурак, - согласился аптекарь. |
A d- fool-always was, the apothecary replied. |
Аптекарь даст вам все необходимое. |
An apothecary will serve your needs quite adequately. |
Как, например, кто-то носящий с собой аптекарскую бутылочку отмеченной черепом и скрещенными костями, может быть? |
Like someone carrying a small apothecary bottle marked with a skull and crossbones perhaps? |
Это больничный пункт, а не обычная аптека. |
This is a hospital dispensary, not a chemist's. |
Отрежьте! - позволил аптекарь. |
Cut some off, replied the druggist. |
Ну полно, полно! - сказал аптекарь. - У тебя еще будет время выразить признательность своему благодетелю! |
Come, be calm, said the druggist; later on you will show your gratitude to your benefactor. |
Он натыкался на мебель, рвал на себе волосы -аптекарю впервые пришлось быть свидетелем такой душераздирающей сцены. |
He knocked against the furniture, tore his hair, and the chemist had never believed that there could be so terrible a sight. |
I've known her since the herb garden days |
|
Все мужчины, женщины и дети, все учителя и аптекари, все водители грузовиков и фермеры, и даже... студенты-медики. |
Every man, woman and child, every teacher and chemist and lorry driver and farmer and, oh, I don't know, every... medical student? |
Вы зарегистрированная аптека? |
Are you a registered dispensary? |
Марихуана будет бесплатно раздаваться в аптеках для лечения хронических заболеваний. |
Marjuana will be made available free on the NHS For the treatments of chronic diseases. |
Но у Жюстена был более серьезный недостаток: он вечно подслушивал разговоры взрослых, и аптекарь его за это журил. |
But a more serious fault with which he reproached Justin was his constantly listening to conversation. |
Аптека - тоже очень интересное учреждение! |
A chemist's is also a very interesting institution. |
О среде, в которой я вырос. О конформизме моих родителей, провинциальных аптекарей. |
How I grew up, my parents' conformity, good small-town pharmacists. |
Nothing much, the chemists don't have any drugs, you know... |
|
Да, но он на другом конце базы, а ты прямо здесь, и аптека всего в нескольких сантиметрах отсюда. |
Yeah, he's all the way across base, but you are right here, and the pharmacy is just inches away. |
Бензодиазепины могут быть обнаружены в моче с помощью тестов на наркотики, назначаемых медицинскими работниками или продаваемых в аптеках и выполняемых в домашних условиях. |
Benzodiazepines can be detected in urine through the use of drug tests administered by medical officials or sold at pharmacies and performed at home. |
Аптекарь из Глазго Джон Спреул рассказал об этом веществе историку Роберту Уодроу, но сказал, что больше никому не рассказывал. |
Glaswegian apothecary John Spreul told the historian Robert Wodrow about the substance but said he had never told anyone else. |
Их можно было купить в аптеках и тому подобном, так что вброс бюллетеней все еще был возможен и даже практиковался, хотя и в меньших масштабах, чем раньше. |
You could pick these up at drug stores and such, so ballot-box stuffing was still possible, and indeed practised, though on a smaller scale than before. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Аптекарь связался с Шерифом Холтом Коффи, который установил наблюдение за домиками. |
The druggist contacted Sheriff Holt Coffey, who put the cabins under surveillance. |
Например, продавцы в аптеках или супермаркетах не получают чаевых, но их коллеги в магазинах одежды могут быть. |
For instance, counter clerks in drugstores or supermarkets are not tipped, but their counterparts in clothing stores can be. |
Убитый горем, Ромео покупает яд у аптекаря и отправляется в склеп Капулетти. |
Heartbroken, Romeo buys poison from an apothecary and goes to the Capulet crypt. |
Оптовая цена в развивающихся странах составляет от 0,03 до 0,06 доллара США за таблетку. |
The wholesale price in the developing world is between 0.03 and 0.06 USD per tablet. |
Генрих был аптекарем, но все члены семьи были музыкантами. |
Heinrich was a pharmacist, but all the members of the family were musical. |
Однако она уже была помолвлена со своим кузеном-аптекарем. |
She was already, however, engaged to marry her pharmacist cousin. |
Чай появился в немецких аптеках к 1657 году, но никогда не пользовался большим уважением, за исключением прибрежных районов, таких как Остфрисланд. |
Tea was appearing in German apothecaries by 1657 but never gained much esteem except in coastal areas such as Ostfriesland. |
В 1837 году французский кодекс Фармакопеи Франсез требовал, чтобы спорынья хранилась во всех аптеках. |
In 1837 the French Codex Pharmacopee Francaise required ergot to be kept in all pharmacies. |
Почему аптека называется аптекой, а не аптекой? |
Why is a drug store called a drug store instead of a medicine store? |
В фармацевтической латыни десертная ложка аптекаря известна как cochleare medium, сокращенно cochl. медицинский. |
In pharmaceutical Latin, the Apothecaries' dessert-spoon is known as cochleare medium, abbreviated as cochl. med. |
USP уже давно отказался от аптекарских измерений и даже сейчас рекомендует не использовать чайные ложки Для измерения доз лекарств. |
The USP has long-since abandoned Apothecaries' measurements, and even now recommends against using teaspoons to measure doses of medicine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптовая аптека».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптовая аптека» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптовая, аптека . Также, к фразе «оптовая аптека» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.