Орбита космического корабля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
геостанционарная орбита - geostationary orbit
окололунная орбита - lunar orbit
орбитальная спутниковая группировка россии - Russian orbital satellite constellation
орбитах - orbits
орбита преследования - chase orbit
орбита кометы - comet orbit
орбита с большой высотой в апогее - high-apogee orbit
орбитальная разведывательная стабилизированная платформа - reconnaissance orbiting stabilized platform
орбитальная космическая лаборатория с экипажем - manned orbital space laboratory
орбитальные частоты - orbital frequencies
Синонимы к орбита: траектория, орбита, карьера
Значение орбита: Путь движения небесного тела или космического корабля.
космическая станция - space station
космический мониторинг - space monitoring
пилот космического корабля - pilot a spaceship
Галилей космический корабль - galileo spacecraft
Европейские космические исследования - european space research
военно-космическая промышленность - military aerospace industry
космическая гидрология - space hydrology
космическая пушка - space cannon
Космической - of the cosmic
пилотируемые космические полёты - manned space activities
Синонимы к космического: космос, пространство, места, помещение, площадь
на борту корабля - aboard
непотопляемость корабля - subdivision of ships
тактико-техническое задание на проектирование корабля - design specifications
испытания головного корабля - first-of-the-class trials
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море - replenishment at sea control room
офицеры корабля - wardroom
активный стыковочный узел космического корабля - active docking assembly spacecraft
взвод связи десанта с авиацией и кораблями поддержки - air and naval gunfire platoon
командир космического корабля - spaceship commander
коэффициент блока корабля - block coefficient of a ship
Синонимы к корабля: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл
Звукозаписывающая консоль это словно центр космического корабля. |
A recording console is like the center of the spaceship. |
Служба безопасности произвела проверку по типу космического корабля и по внешним характеристикам его пилота. |
Security ran a crosscheck on the make of that space cruiser along with the description of the pilot. |
^F Does not include dry mass of spaceship. |
|
Если вы двое собираетесь возбуждаться, ...может сначала избавитесь от космического корабля? |
If you two are about to get excited, maybe you could get rid of that spaceship first. |
А вдруг будут медицинские осложнения или сбои в работе космического корабля? |
What about medical or spacecraft complications? |
Однако, подозреваемое присутствие чужого космического корабля должно быть исследовано, как потенциально способного к ядерному взрыву. |
However, the suspected presence of an alien spacecraft must be investigated, in case of potentially fissionable material. |
Комбинация космического корабля и ракеты-носителя также называется звездолетом. |
The combination of spacecraft and booster is called Starship as well. |
Днем позже эту первую партию медной проволоки так и не удалось сбросить с космического корабля, и судьба ее остается неизвестной по сей день. |
A day later, this first payload had failed to deploy from the spacecraft, and its ultimate fate was never completely determined. |
В ситуации АТО командир космического корабля поворачивал переключатель режима прерывания кабины в положение АТО и нажимал кнопку прерывания. |
In an ATO situation, the spacecraft commander rotated the cockpit abort mode switch to the ATO position and depressed the abort push button. |
В романе 2010 года члены экипажа космического корабля Алексея Леонова измеряют массу ТМА-2 и обнаруживают, что она имеет плотность чуть выше, чем у воздуха. |
In the novel 2010, the crewmen of the spaceship Alexei Leonov measure the mass of TMA-2 and they find that it has a density slightly higher than that of air. |
с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля! |
From those humble beginnings Leela went on to become a county-certified starship captain. |
Космонавты также протестировали переработанные безопасные реактивные ранцы, которые будут использоваться в случае, если астронавт отделится от космического корабля во время выхода в открытый космос. |
The spacewalkers also tested the redesigned SAFER jet packs, to be used in the event an astronaut became separated from the spacecraft during a spacewalk. |
В 1962 году сокращенный 79-минутный дублированный релиз от Crown International Pictures заменил название первого космического корабля на Венере для англоязычного рынка. |
In 1962 the shortened 79-minute dubbed release from Crown International Pictures substituted the title First Spaceship on Venus for the English-speaking market. |
Но все это прервал рев огромного космического корабля упавшего с неба и приземлившегося в центре Вавилона. |
But all of that was interrupted when a giant, flying spaceship crashed down from the skies and landed in the heart of Babylon. |
12 апреля 1961 года Россия начала гонку 20 века – космическую гонку. В тот день первый космонавт Юрий Гагарин вышел на орбиту на 108 часов на борту корабля «Восток». |
On April 12, 1961, Russia started the 20th century space race, sending its first cosmonaut, Yury Gagarin, into orbit for 108 hours aboard the Vostok spacecraft. |
Для сравнения: одно место на борту космического корабля SpaceX компании Boeing при полете на МКС после его сертификации будет стоить 58 миллионов долларов. |
By comparison, it will cost $58 million per seat to send our astronauts to the Space Station on Boeing’s and SpaceX’s spacecrafts, once they are certified. |
Он разглядывал высокого молодого человека в форме - с изящно приколотой с левой стороны туники эмблемой Космического корабля и Солнца. |
He stared at the tall young man in uniform-the Spaceship-and-Sun neatly placed on the left side of his tunic. |
Гладкие полированные борта космического корабля блестели в ярком земном свете, заполнявшем небо Луны. |
The sleek, burnished lines of the space-ship glittered in the bright Earthlight that filled the Moon's night sky. |
Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю. |
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two. |
Их размеры варьировались от примерно двухфутовых моделей спутников и транслунарного шаттла Aries до 55-футового космического корабля Discovery One. |
Their sizes ranged from about two-foot long models of satellites and the Aries translunar shuttle up to a 55-foot long Discovery One spacecraft. |
На борту Омеги H23 его космического корабля, астронавт Тоби почти достиг галактики Голиафа с ее ужасными метеоритными дождями. |
On board the Omega H23 his spaceship Astronaut Toby almost reached Galaxy Goliath with its devastating meteor showers. |
Американский космический челнок Индевор был назван в честь этого корабля, и он изображен на новозеландской пятидесятицентовой монете. |
The US Space Shuttle Endeavour was named after this ship, and she is depicted on the New Zealand fifty-cent coin. |
И я стою возле космического корабля, что повезёт астронавта в космос. |
Now I'm standing beneath a space ship, that's going to carry an astronaut to the stars. |
Грозовая дорога-это Тракторная балка на борту гораздо большего космического корабля. |
The Thunder Road is tractor-beamed aboard a much larger spaceship. |
Во время путешествия Сикарна яростно работает над переводом инопланетного сообщения с помощью компьютера космического корабля. |
During the voyage, Sikarna works furiously to translate the alien message using the spaceship's computer. |
Ты определишь местонахождение нашего похороненного космического корабля. |
You will locate our buried spaceship without delay. |
Миссия включала в себя первый ночной запуск американского космического корабля с человеком и последний запуск ракеты Saturn V с экипажем. |
The mission included the first night launch of a U.S. human spaceflight and the final crewed launch of a Saturn V rocket. |
Но в целом, кого бы вы предпочли на капитанском мостике своего космического корабля крейсерского класса? |
But overall, who would you rather have at the helm of your Sovereign-class starship? |
Мы на борту космического корабля. |
We're onboard a space vessel. |
В 2004 году авиаконструктор Берт Рутан продемонстрировал возможность изменения формы аэродинамического профиля для повторного входа в атмосферу с помощью суборбитального космического корабля. |
In 2004, aircraft designer Burt Rutan demonstrated the feasibility of a shape-changing airfoil for reentry with the sub-orbital SpaceShipOne. |
Поэтому разумное инженерное решение — разместить центр управления полётами внутри космического корабля Orion. |
And so a reasonable engineering solution calls for us to put mission control inside the walls of the Orion spacecraft. |
Врата обнаружили внутри космического корабля, спрятанного у подножья горы Сноудон. |
The Gate was found inside a spaceship, buried at the foot of Mount Snowdon. |
Один из тизеров показал концепт-арт космического корабля Star Trek, который появляется в документальном фильме в анимационной последовательности. |
One teaser showed concept art of a Star Trek spacecraft, which appears in the documentary in an animated sequence. |
Проект «Созвездие» — комплексный проект, в рамках которого разрабатывалась новая космическая техника, и планировалось создание необходимой инфраструктуры для обеспечения полётов нового космического корабля к МКС, а также полётов на Луну. |
It was designed to build spacecraft for a return manned spaceflight to the moon by 2020. |
Думаете, проектировщик сортиров для космического корабля получает чертежи всей машины? |
You don't think the guy that makes the toilets in the space shuttle, gets to see the plans for the rest of it? |
Игроки должны сбалансировать стоимость корабля, вес, скорость, мощность, экипаж и возможности нападения/защиты при принятии решения о том, какую боевую роль будет выполнять данный космический корабль. |
Players must balance ship cost, weight, speed, power, crew, and offense/defense capabilities in deciding what combat role a given spacecraft will fulfill. |
Бринкман также отталкивается от планеты, вне досягаемости космического корабля, в то время как Талуа и Чен Ю остаются на Венере. |
Brinkman is also repelled off the planet, beyond the reach of the spaceship, while Talua and Tchen Yu remain marooned on Venus. |
Субстанция, которая нам нужна для запечатывания трещины — это инопланетный клей, настолько сильный, что скрепляет корпус космического корабля. |
The substance we need so seal the rift is an alien adhesive, strong enough to keep the hull of a spacecraft together. |
Кроме того, большая часть времени полета космического корабля обычно не используется, оставляя гравитацию в качестве доминирующей силы. |
Also, most of a spacecraft's flight time is usually unpowered, leaving gravity as the dominant force. |
Таким образом, лишь два желания не исполнены: полетать на дирижабле и полюбоваться звездами из космического корабля? |
And you're saying the only ones you haven't fulfilled are flying in an airship and seeing the stars from a space ship? |
AVCOAT впервые был использован на частях космического корабля Apollo orbiter и в качестве блока, прикрепленного к модулю экипажа в прошлом. |
AVCOAT was first used on the parts of the Apollo spacecraft orbiter and as a unit attached to the crew module in the past. |
Чтобы добраться даже до ближайших из них, нужно потратить несколько десятилетий при скорости космического корабля, которая пока еще является недоступной для человечества. |
Reaching even the nearest ones would take decades at speeds we humans have no idea how to attain. |
В тот момент мне хотелось оказаться где угодно, только не здесь, внутри космического корабля наедине с Чужим. |
I wanted to be anywhere but here, inside a spaceship with it. |
Сообщение от управления космического корабля. |
Message from command spacecraft. |
У некоторых компонентов программы есть и военное предназначение, скажем, у оборудования для защиты космического корабля от радиации. А закупить его сейчас стало очень сложно, говорит Колачевский. |
Components that also have military uses, such as equipment for protecting the spacecraft from radiation, now are difficult to procure, Kolachevsky says. |
Крупные обломки космического корабля начала падать на воду, поднимая вверх огромные брызги. |
Large chunks of material started to hit the water, sending up huge sprays of water. |
Как ученые рассчитывают вероятный ущерб от падения космического корабля |
How Scientists Predict If a Spacecraft Will Fall and Kill You |
Если путешественник погибнет в космосе, он точно так же возродится на космической станции местной системы, но потеряв все товары на борту своего корабля. |
If the Traveller dies in space, they will similarly respawn at the local system's space station, but having lost all the goods aboard their ship. |
Ракеты, пущенные с индийского космического корабля, подорвали ядерные заряды. |
The missiles launched from the Indian vessel hit the bombs. |
Это можно было сравнить с катастрофой самолета или же взрывом космического корабля. |
With them it was like airplane crashes or starship explosions. |
С точки зрения США, главная цель продления срока службы МКС состоит в проведении дополнительных исследований, позволяющих человеку лучше справляться с условиями космического пространства. |
The main purpose of extending the life of the ISS from the US point of view is to allow more research to enable humans to cope better in the space environment. |
Не многие люди, на самом деле, ожидают обнаружить социализированную вселенную инопланетных существ, космические федерации и межгалактические военные зоны. |
Not many actually expect to find a socialised universe of alien beings, space federations and intergalactic war zones. |
Когда первый фильм из сериала «Звездные войны» вышел на экраны в 1977 году, он был воспринят как эскапистская фантазия, как «космическая опера», предлагающая «чистое развлечение», как того и добивался Джордж Лукас. |
When the first Star Wars film was released in 1977 it was embraced as an escapist fantasy – a “space opera” offering “pure entertainment”, as George Lucas intended. |
Первым из двух космических аппаратов, посетивших планету, был Маринер-10, который нанес на карту около 45% ее поверхности с 1974 по 1975 год. |
The first of two spacecraft to visit the planet was Mariner 10, which mapped about 45% of its surface from 1974 to 1975. |
Во время ускорительных фаз космического путешествия замедление времени не является симметричным. |
During the acceleration phases of the space travel, time dilation is not symmetric. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Планируемый космический аппарат Орион будет использоваться для отправки человеческой экспедиции на Луну Земли к 2020 году в качестве ступеньки к экспедиции на Марс. |
The planned Orion spacecraft would be used to send a human expedition to Earth's moon by 2020 as a stepping stone to a Mars expedition. |
В мае 2002 года Маск основал компанию SpaceX-производителя аэрокосмической продукции и космических транспортных услуг, генеральным директором и ведущим конструктором которой он является. |
In May 2002, Musk founded SpaceX, an aerospace manufacturer and space transport services company, of which he is CEO and lead designer. |
В ходе очередного приключения Соло убивает космического пирата багрового Джека и срывает его операцию, которую Джабба финансировал. |
I just think that the treatment needs to be more balanced, not just in volume of text but also in tone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орбита космического корабля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орбита космического корабля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орбита, космического, корабля . Также, к фразе «орбита космического корабля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
