Органы общественного мнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исполнительный орган - executive agency
орган обоняния - olfactory organ
остаточный орган - rudimentary organ
коллегиальный исполнительный орган - collegiate executive body
коллегиальный орган - collegial body
уполномоченный орган - authorized body
жизненный орган - vital organ
государственный правозащитный орган - public human rights body
национальный координационный орган - national coordinating body
орган равновесия - labyrinthine sense
Синонимы к орган: корпорация, коллегия, орган, объединение, ученый совет
Значение орган: Музыкальный духовой клавишный инструмент, состоящий из труб, в к-рые мехами нагнетается воздух.
имя прилагательное: public, social, societal, community, communal, common, extracurricular
сокращение: pub.
общественный сад - public garden
общественный мир - public peace
большой общественный резонанс - great public outcry
общественный защитник - public advocate
Общественный концертный зал г. Тандер-Бей - thunder bay community auditorium
Административно-общественный центр Науру - nauru civic center
Административно-общественный центр Пеории - peoria civic center
общественный институт - human institution
и общественный и частный - both public and private
общественный энвайронментализм - public environmentalism
Синонимы к общественный: коллективный, социальный, общий, публичный, вносочный, всеградский
Антонимы к общественный: собственный, личный, частный, индивидуальный, персональный, наемный, находящийся в личном владении, проприетарный
Значение общественный: Относящийся к обществу (в 1, 2 знач.) , протекающий в обществе, связанный с деятельностью людей в обществе.
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
мнение судьи - judge’s opinion
изменить мнение - change your mind
мнение большинства - majority opinion
неблагоприятное общественное мнение - adverse public opinion
единое мнение - common opinion
враждебное мнение - embittered opinion
держать свое мнение при себе - confine suggestions to own bailiwick
обоснованное мнение - informed opinion
пристрастное мнение - partial opinion
просвещенное общественное мнение - enlightened public opinion
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД. |
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now. |
Если государственные органы власти или победившие на выборах политики не предпринимают никаких действий, чтобы остановить подобное насилие, тогда эти женщины заполняют возникающий вакуум, оспаривая, тем самым, традиционное гендерное распределение ролей в обществе. |
Where state institutions or elected officials fail to take action against such violence, these women have filled a vacuum, challenging traditional gender roles in the process. |
Органы общественного здравоохранения могут применять другие формы социального дистанцирования, такие как закрытие школ, для борьбы с эпидемией. |
Public health authorities may implement other forms of social distancing, such as school closings, to control an epidemic. |
Федеральные органы не могут выдавать информацию об осуждении без согласования с Министром общественной безопасности Канады. |
Federal agencies cannot give out information about the conviction without approval from the Minister of Public Safety Canada. |
Соответственно судебные и исполнительные органы власти и все соответствующие общественные организации применяют положения этого соглашения в сфере своей компетенции. |
The judicial and executive authorities and all public associations concerned then apply the agreement within their respective spheres of competence. |
Всякая рознь кончилась, все общественные органы говорят одно и одно, все почуяли стихийную силу, которая захватила их и несет в одном направлении. |
Every division is at an end, all the public organs say the same thing over and over again, all feel the mighty torrent that has overtaken them and is carrying them in one direction. |
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД. |
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now. |
В его осуществлении принимают участие местные органы власти, руководство муниципий и общественные организации. |
It involves departmental governments, municipalities and organizations of civil society. |
Однако органы общественной безопасности до 21 марта 2002 года отрицали факт задержания Яо Фусиня, который тайно содержался под стражей в неустановленном месте. |
However, the Public Security authorities denied they had detained Yao Fuxin until 21 March 2002. |
Общественная поддержка этих людей была огромной, но муниципальные, провинциальные и федеральные органы власти передавали ответственность друг другу. |
Public support for the men was enormous, but the municipal, provincial and federal governments passed responsibility between themselves. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Трубные органы устанавливаются в церквях, синагогах, концертных залах, школах, других общественных зданиях и в частных домах. |
Pipe organs are installed in churches, synagogues, concert halls, schools, other public buildings and in private properties. |
Для поощрения общественного интереса и участия местные органы власти начали использовать социальные сети для принятия решений на основе обратной связи с общественностью. |
To promote public interest and involvement, local governments have started using social media to make decisions based on public feedback. |
В такой ситуации подлинно независимый редакционный контроль может не потребоваться, именно потому что эти органы финансируются из общественных средств. |
In such situations, pure independent editorial control might not be required just because the form of media was supported with public funds. |
В районах, не обслуживаемых ADSL или кабелем, некоторые общественные организации и местные органы власти устанавливают сети Wi-Fi. |
In areas not served by ADSL or cable, some community organizations and local governments are installing Wi-Fi networks. |
Целью организации является оказание влияния на органы власти, средства массовой информации и общественное мнение, с тем чтобы торговля людьми считалась серьезным нарушением прав человека. |
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation. |
Органы общественного здравоохранения проводят широкомасштабные кампании по борьбе с туберкулезом, венерическими заболеваниями, дифтерией и полиомиелитом. |
Public health authorities have waged large-scale campaigns against tuberculosis, venereal diseases, diphtheria, and poliomyelitis. |
К своим различным корпоративным целям эти органы добавили концепцию работы в общественных интересах, которая не была найдена в более ранних профессиональных органах. |
To their various corporate objectives, these bodies added the concept of working in the public interest that was not found in earlier professional bodies. |
В ответ на это они успешно лоббировали многие государственные и местные органы власти для демонстрации десяти заповедей в общественных зданиях. |
In response, they have successfully lobbied many state and local governments to display the ten commandments in public buildings. |
Осужденные имеют право обращаться с предложениями, заявлениями и жалобами в органы государственной власти, общественные организации и к должностным лицам. |
Prisoners are entitled to submit proposals, statements and complaints to the executive authorities of the State, public organizations, and officials. |
Мы можем обратиться в правоохранительные органы, если, по нашему мнению, существует опасность нанесения физического вреда или угроза общественной безопасности. |
We may work with law enforcement, including when we believe that there’s risk of physical harm or threat to public safety. |
Общественные советы - это представительные органы, которые занимаются рассмотрением жалоб и выступают в качестве защитников местных жителей. |
Community Boards are representative bodies that field complaints and serve as advocates for local residents. |
Человеческие ткани, органы и клетки заменяют животные ткани в ходе проведения экспериментов по тестированию фармацевтических и косметических изделий, поскольку использование животных обходится дорого и вызывает протесты общественности. |
Human tissue, organs and cells are used in place of animal tissue for testing pharmaceuticals and cosmetics because animals are expensive and using them incites protests. |
Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования. |
Law enforcement is also starting to use machine learning for predictive policing. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Вспомогательные органы начнут свою работу в среду, 20 апреля. |
The subsidiary bodies would begin to meet on Wednesday, 20 April. |
Впервые за 30 лет израильские представители были избраны в комитеты и органы Организации Объединенных Наций. |
For the first time in over 30 years, Israeli candidates were elected in direct elections to serve on United Nations committees and bodies. |
Если Алекс не сможет удалить всю инфекцию в поджелудочной железе, все остальные твои органы откажут один за другим, и ты умрешь. |
If Alex can't remove all of the infection in your pancreas, all of your other major organs will progressively fail and you will die. |
Мы вынуждены регулировать отношения в обществе. |
Bioroids must act as a regulating force within society. |
Я имею в виду знания и искусство наших медиков, а не их положение в обществе - почти все они находятся в родстве с самыми почтенными семьями города. |
I mean in knowledge and skill; not in social status, for our medical men are most of them connected with respectable townspeople here. |
Кофейни были оазисом равенства в сверхклассовом обществе. |
The coffeehouse was an oasis of equality in a class-obsessed society. |
Такие аномалии должны считаться вредными, когда они разрушают нормальную жизнь человека, лишая его возможности адаптации в обществе. |
Such anomalies are to be considered harmful when they disrupt the progress of an individual's everyday existence and diminish his or her ability to adapt to life in society. |
Прокурорский надзор предоставляет осужденного самому себе, окружает его тишиной и тьмой в обществе наседки, которой он должен остерегаться. |
The condemned wretch is given over to himself with a companion whom he cannot but trust. |
Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе. |
The caste system was established to keep the societal order. |
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе. |
Lincoln, we have to put underpants on if we are going to be in polite society. |
Будь моя воля, я бы хотел провести так всю жизнь,.. ...в обществе таких людей, как вы, в поисках знаний. |
If I had my way, this is the way I'd like to spend all my time, in the company of men like yourselves in the pursuit of knowledge. |
Думаю, у него частично порвано одно легкое, может быть повреждены и другие органы. |
I think he has a partial tear on one of his lungs, maybe other internal organs. |
Иисус был счастлив в их обществе. Конечно, они с Иосифом были плотниками, далеко не такими знатными как мы. |
I believe Jesus was very fond of their company, but of course he and Joseph were only carpenters, not nearly such fine folk as we. |
Он подумал, что в последнее время вообще перестал бывать в обществе. |
It occurred to him that he hadn't been going to functions of any kind much for some time. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Его первой задачей было утверждение кандидатур политических партий на выборах в законодательные органы 5 сентября 2008 года. |
Its first task was the validation of the candidacies of the political parties to the legislative elections of 5 September 2008. |
Несмотря на увеличение доли женщин в политической жизни России, это не привело к повышению уровня гендерного равенства в российском обществе в целом. |
While there has been an increase in the share of women in politics in Russia, this has not led to increased gender equality in Russian society overall. |
Религиозные братья по своей жизни и служению играют пророческую роль в обществе и в церкви. |
“Religious Brothers, by their life and ministry play a prophetic role in the Society and in the Church. |
Кокосовые крабы используют свою самую заднюю, самую маленькую пару ног, чтобы очистить эти органы дыхания и увлажнить их водой. |
Coconut crabs use their hindmost, smallest pair of legs to clean these breathing organs and to moisten them with water. |
6 и 7 классы показаны, когда наружные половые органы полностью феминизированы, что соответствует полному синдрому нечувствительности к андрогенам. |
Grades 6 and 7 are indicated when the external genitalia is fully feminized, corresponding to complete androgen insensitivity syndrome. |
Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена. |
Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava. |
Удивительно, как больные внутренние органы получают только одну жалобу, в то время как изображение глаза заполняет страницу с обсуждением. |
It's amazing how diseased internal organs only garner one complaint while a picture of an eye filled the page with discussion. |
Судебные органы рассматривают апелляции со всей Великобритании по вопросам гражданского права, а также по вопросам уголовного права в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии. |
The Judiciary hears appeals from the whole UK in civil law matters, and for criminal law in England and Wales, and Northern Ireland. |
Некоторые жанры письма возникли в японском обществе и часто ассоциируются с ним. |
Certain genres of writing originated in and are often associated with Japanese society. |
Пиявки-это протандрические гермафродиты, у которых мужские репродуктивные органы, семенники, созревают первыми, а яичники-позже. |
Leeches are protandric hermaphrodites, with the male reproductive organs, the testes, maturing first and the ovaries later. |
Те же демонстрации, цель которых-оказать ненадлежащее давление на правоохранительные органы, чтобы они любой ценой предъявили обвинение. |
The same demonstrations whose goal is to apply improper pressure on law enforcement authorities so they will file an indictment at any price. |
Местные органы власти и высшие учебные заведения обычно закрываются в этот день. |
Local government and higher education institutions typically close on this day. |
Их ротовые органы-это длинные сложные органы, приспособленные для прокалывания кожи хозяина и сосания крови. |
Their mouthparts are long complex organs adapted for piercing their host's skin and sucking blood. |
Законодательные органы всех штатов приняли законы против гомосексуального поведения задолго до этого, в первую очередь законы против гомосексуалистов. |
Legislatures in every state had passed laws against homosexual behavior well before this, most notably anti-sodomy laws. |
Точно так же спорным является вопрос о том, растет ли число беспризорных детей во всем мире, или же растет осознание беспризорников в обществе. |
Similarly, it is debatable whether numbers of street children are growing globally, or whether it is the awareness of street children within societies that has grown. |
Если предприятие не может предоставить эту справку в налоговые органы, то оно может быть оштрафовано. |
If the business cannot provide this certificate to the tax authorities, they may be fined. |
Powerful forms of imagery engage all of the senses. |
|
Законодательные органы, в которых доминировали белые, также приняли законы о сегрегации и Джим Кроу. |
White-dominated legislatures also passed segregation and Jim Crow laws. |
Многие законодательные органы штатов в Соединенных Штатах приняли законы, запрещающие кому бы то ни было прослушивать телеграфную связь. |
Many state legislatures in the United States enacted statutes that prohibited anybody from listening in on telegraph communication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «органы общественного мнения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «органы общественного мнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: органы, общественного, мнения . Также, к фразе «органы общественного мнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
