Оригинальная расцветка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: original, ingenious, novel, own, individual, unorthodox, patent, oddball, unhackneyed
словосочетание: off the beaten track
сокращение: orig.
оригинальный сливочный ликёр - original cream liqueur
оригинальный полис - original policy
оригинальный селективный анксиолитик - original selective anxiolytic
оригинальный страховой полис - original insurance policy
оригинальный элемент - original element
лучший оригинальный сценарий - best original screenplay
оригинальный обратный позитив - master reversal
оригинальный способ - original way
оригинальный сценарий - original screenplay
оригинальный материал - original material
Синонимы к оригинальный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, индивидуальный, отдельный, личный, единоличный
Значение оригинальный: Не заимствованный, не переводный, подлинный.
имя существительное: colors, colours, coloration, colouration, marking
расцветка гнезд - jack marking
расцветка жил - coloring of cores
расцветка проводов - wire colour code
расцветка бумаги - paper coloration
Синонимы к расцветка: цвет, тон, краски, сочетание цветов, окраска, масть, колорит, раскраска, колер, крап
Значение расцветка: Сочетание цветов, подбор красок.
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
Оригинал, используемый шоссе Линкольна, ранее был известен как отрезок Джонсона или эмигрантская дорога Карсон-Ридж. |
The original, used by the Lincoln Highway, was previously known as Johnson's Cutoff or the Carson Ridge Emigrant Road. |
По состоянию на июнь 2012 года, ароматы, доступные в Великобритании, включают клубнику, оригинал и яблоко. |
As of June 2012, flavors available in the UK include strawberry, original and apple. |
Оригинал Декларации был утерян. |
The original document of the declaration has been lost. |
По этой причине в некоторых случаях лучше отдельно переслать оригинал электронного письма. |
For this reason, it is in some cases better to separately forward the original e-mail. |
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения. |
The original Project Alice is vital to my research |
Так что вам нужно съездить в окружной архив в Иглтон и получить оригинал полного сертификата. |
So you need to go down to the county records office in Eagleton and get the original, long-form certificate. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям. |
Another unique print ready for action. |
Это оригинал записи тренировки Пейсон и Саши. |
I believe it's the original camcorder disc of Payson and Coach Belov's training session. |
Кошке нравилась расцветка белочки, и она по-матерински гордилась ее хвостом. |
She liked his colour, and took a mother's pride in his tail. |
Какая у вас расцветка, кстати? |
What color are the jerseys by the way? |
The grandfather issued this decree:-He's an original. |
|
Однако оригинал едва ли производил впечатление мягкой, уступчивой, чувствительной и кроткой натуры. |
Yet he whom it describes scarcely impressed one with the idea of a gentle, a yielding, an impressible, or even of a placid nature. |
Here's the original order for the Neve console. |
|
Я прямо от графа, - сказал он, - это, бесспорно, очаровательный человек, но большой оригинал. |
I have just left the count, sir, said he; he is, doubtless, a delightful man but inconceivably peculiar in his ideas. |
Озеро живое и мутировавшее, вырождалось и скрещивалось пока оригинал изменялся.... |
The lake is alive with mutations, bred and crossbred until the original has long been replaced by.... |
Can you just hand down the original for me. |
|
В каждом университете есть хотя бы один профессор-оригинал. |
Every university has at least one unconventional Professor. |
Мы знаем, что оригинал был идентифицирован таможней, в аэропорту LAX в 6.42 сегодня утром, И так, мы знаем что подмена произошла после этого. |
We know the original was authenticated by Customs at LAX at 6:42 this morning, so we know the swap occurred sometime after that. |
Оригинал проекта Алис необходим для моих исследований для процесса приручения. |
The original Project Alice is vital to my research to the whole process of domestication. |
Real or fake, it doesn't matter. |
|
Конечно, фотография не сможет... заменить оригинал, правда? |
Of course a photograph could never... take the place of the real thing, right? |
It's only a carbon copy, but I'm sure you've seen the original. |
|
Я всякий раз чувствую себя так, будто зачитываю копию текста, оригинал которого ты уже держишь в руках. |
I always feel as if I were reading to you a carbon copy of myself and you've already seen the original. |
Вы подменили этим рапортом оригинал, который мог доказать ваше присутствие в деревне. |
You substituted this report for the original, the one that would have placed you in the village. |
Он чем-то похож на оригинал. |
He bears a resemblance to the original. |
Как тебе по вкусу оригинал? |
How about a taste of the real thing? |
Еще одно он поместил в себя, чтобы мы не смогли отличить оригинал от клона. |
Now, he also placed one in himself, so we wouldn't be able to tell the difference between a clone and the original. |
Installed as one of the original pieces in this museum in 1546. |
|
Я раньше видела оригинал, конечно, но в музее, поэтому быть здесь с его создателями в ту самую ночь, когда всё началось... |
I have seen the original before, of course, but in a museum, so to be here tonight with the creators on the night it all began... |
Did you run the original of this letter for prints and DNA? |
|
У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения. |
I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. |
Они изучили оригинал и возвращали их обратно. |
They studied the original for a period of time and then switched them back. |
Мы отправляем копии нашим десяти покупателям, каждый из которых думает, что получает оригинал. |
Meanwhile we ship off ten copies to ten buyers. Each one thinks they have the original. |
И оригинал и копия равно восхищали Полька Линда, и он рассыпался в комплиментах. |
Charmed by the picture she presented in both cases, he was genially complimentary. |
Ага. Ты бы лучше бросила этот нелепый костюм 80-х годов невыносимой расцветки. |
Yeah, well, what you need to give up is that 1980s Mervyn's power suit in the staggering jewel tone. |
Если ты прекратишь покупать их тех же цветов, что и птичья расцветка, это перестанет происходить. |
If you'd stop buying them in bird colors, that would stop happening. |
Это расцветка брюк. |
It's the pattern on the pants. |
Потому что это продолжение, а в продолжении всегда вовлечено больше, чем в оригинал. |
Because it's a sequel, and they're always more involved than the original. |
The original's in the lmperial War Museum in London. |
|
Сообщите Директору, что у меня есть оригинал для него как он и приказывал. |
Inform the Director that I have an original for him as ordered. |
В 2014 году музей Гудзона Университета штата Мэн хранил оригинал маски орла в своей коллекции. |
In 2014, The University of Maine's Hudson Museum held the original, eagle mask in their collection. |
He said he had made a copy because he had lost the original. |
|
Ключ атмосферном компонентом является результат, гудящий синтезатор, Ханса Циммера и Бенджамин Вальфиш, подражая Вангелиса мастерски оригинал. |
A key atmospheric component is the thrumming synthesizer score, by Hans Zimmer and Benjamin Wallfisch, emulating Vangelis' masterful original. |
Рисунок 4. Здесь оригинал был уменьшен до 256-цветовой оптимизированной палитры с применением Флойда-Штейнберга. |
Figure 4. Here, the original has been reduced to a 256-color optimized palette with Floyd–Steinberg dithering applied. |
Оригинал был приобретен палеонтологом Раймундом Альбертсдорфером в 2009 году. |
The original was purchased by palaeontologist Raimund Albertsdörfer in 2009. |
] Однако вполне возможно, что восстановленная цифровая копия представляет оригинал более достоверно, чем цифровая копия до восстановления. |
] However, it's conceivable that a restored digital copy presents the original print more faithfully than does the pre-restoration digital copy. |
Тянбула, тайваньская версия темпуры, лишь слегка напоминает оригинал, являясь скорее вариантом Одена. |
Tianbula, a Taiwanese version of tempura, only barely resembles the original, being more a variant of oden. |
Вергилий отмечает этим другим клиентам, что все фальсификаторы испытывают непреодолимое искушение изменить оригинал, что раскрывает собственную художественную чувствительность фальсификатора. |
Virgil notes to these other clients that all forgers are irresistibly tempted to modify the original, which reveals the forger's own artistic sensibilities. |
Детали расцветки и позолота основных деталей были оговорены в контракте. |
Details of the colours and the gilding of the major parts were specified in the contract. |
2 ноября 2017 года Оригинал Robby the Robot prop был выставлен на аукцион компанией Bonhams, и он заработал 5,3 миллиона долларов США, включая премию покупателей. |
On November 2, 2017, the original Robby the Robot prop was offered for auction by Bonhams, and it earned US$5.3 million, including the buyers premium. |
Список бэкронимов-это статья, в которую я внес свой вклад много лет назад; оригинал уже давно удален. |
List of backronyms is an article to which I'd contributed years ago; the original has long-since been deleted. |
В Ангеликуме хранится оригинал машинописной диссертации Войтылы. |
The Angelicum preserves the original copy of Wojtyła's typewritten thesis. |
Когда Дон Ремингтон приступил к восстановлению фургона, они нашли оригинал Wells Fargo & Co. надписи на каждой стороне. |
When Don Remington set about restoring the wagon, they found the original Wells Fargo & Co. lettering on each side. |
Вместо этого я предлагаю использовать его для ссылки на оригинал. |
Instead I propose using it to refer to the original. |
Мэрилендский экземпляр журнала, хотя оригинал и утерян, был переписан в архивы его собрания и напечатан в 1766 году. |
The Maryland copy of the journal, although the original is lost, was transcribed into its assembly's records and printed in 1766. |
Это процедурный обзор ее состояния ОС за счет открытия копить на оригинал ВСК. |
This is a procedural review of its FA status due to the discovery of socking at its original FAC. |
Калкину заплатили 4,5 миллиона долларов за то, чтобы он появился в сиквеле, по сравнению с 110 000 долларов за оригинал. |
Culkin was paid $4.5 million to appear in the sequel, compared to $110,000 for the original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальная расцветка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальная расцветка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальная, расцветка . Также, к фразе «оригинальная расцветка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.