Оригинальное здание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в оригинале - in original
оригинальная горизонтальность - original horizontality
по отношению к оригиналу - with respect to the original
оригинальный опыт - original experience
представить оригинал - present the original
Оригинальный алгоритм - original algorithm
на языке оригинала только - in the original language only
оригинальная встреча - original meeting
оригинальная геометрия - original geometry
оригинальные лекарства - original medicines
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
роскошное здание - luxury building
отреставрированное здание - restored building
здание верховного суда - Supreme Court Building
государственное здание - state building
Здание 18-го века - 18th century building
здание в колониальном стиле - colonial building
здание из - building made of
здание интернет-сообщество - online community building
Здание научно-исследовательский институт - building research institute
Здание правил списка - building rules list
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Первоначальное здание было разрушено в 1963 году для строительства межштатной автомагистрали № 5, но в 1965 году было воссоздано с использованием оригинальных элементов. |
The original building was destroyed in 1963 for the construction of Interstate 5, but was re-created using original elements in 1965. |
Здание в классическом стиле имеет хорошо освещенный интерьер и является исключительным в сохранении своей оригинальной планировки и декора в стиле рококо нетронутыми. |
The classical style building has a well-lit interior and is exceptional in preserving its original layout and Rococo decoration intact. |
Терминал в-оригинальное здание советской постройки, предназначенное для обслуживания внутренних и международных рейсов. |
Terminal B, the original Soviet-constructed building, used to serve domestic and international flights. |
Оригинальное здание было построено в 1928 году. |
The original building, of course, dates to 1928. |
Как правило, здание сохраняет раннюю и оригинальную дверную и оконную фурнитуру. |
Generally, the building retains early and original door and window hardware. |
Оригинальное здание было спроектировано Александром Шимкевичем и построено в 1901-05 годах. |
The original building was designed by Aleksander Szymkiewicz and built in 1901-05. |
Здание было выпотрошено девелоперами в 2010 году для строительства рядного дома; только внешняя оболочка осталась оригинальной. |
The building was gutted by developers in 2010 for a row house development; only the outer shell remains original. |
Оригинальное здание Пресвитерианской Церкви Розуэлла, штат Джорджия, США. |
Original building of Roswell Presbyterian Church, Roswell, Georgia, USA. |
Библиотека сообщества Пи-Ридж занимает оригинальное здание банка 1911 года в центре города. |
The Pea Ridge Community Library occupies the original 1911 bank building downtown. |
Здание и территория галереи были построены по оригинальным планам самого Мештровича и включали жилые и рабочие помещения, а также выставочные площади. |
The gallery building and grounds were based on original plans by Meštrović himself, and included living and working areas, as well as exhibition spaces. |
Оригинальное здание Кармайкла на Норт-Брансуик-Стрит все еще стоит и теперь является офисным помещением. |
The original Carmichael building in North Brunswick Street is still standing and is now office accommodation. |
Это здание стоит на Торсби-Плейс, рядом с оригинальным фасадом главного госпиталя Лидса, построенного Джорджем Гилбертом Скоттом. |
The building stands in Thoresby Place, beside George Gilbert Scott's original frontage of Leeds General Infirmary. |
Ранее известное как Морвен-Хаус, это здание служило домом и студией пейзажиста Чарльза Эдварда Джонсона. |
Formerly known as Morven House, the building served as the home and studio of landscape painter Charles Edward Johnson. |
По документам здание насчитывает 1800 квадратов. |
Public records show the building at 1,800 square feet. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов. |
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars. |
Поинтересовались является ли это здание Сакраториумом и допускаются ли в храм соплеменники. |
We asked if that building was the Sacratorium and if tribespeople were allowed to enter it. |
История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной. |
Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud? |
Надо было еще приобрести оборудование, и Уимпер вел об этом переговоры, но само здание было закончено. |
The machinery had still to be installed, and Whymper was negotiating the purchase of it, but the structure was completed. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание. |
With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
В здание проник кто-то ещё. |
Someone else has entered the building. |
Он считает, что здание, утверждающее духовную чистоту и силу человека, священно. |
He thought that a place built as a setting for man is a sacred place. |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Будь то сила или хитрость, это здание неприступно. |
Whether by force or trickery, this building is impenetrable. |
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
|
Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города. |
He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers. |
Их дом был преобразован в правительственное здание и больницу в 1980-х годах. |
Their home was tranformed into a Government building and hospital in the 1980s. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
Наследия Парк Плаза - здание в стиле модерн парка, который был разработан Лоуренс Халприн. |
Heritage Park Plaza is a Modernist-style park that was designed by Lawrence Halprin. |
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
13 июля 2010 года Прамух Свами Махарадж торжественно открыл новое здание гарбхагрух, или внутреннее святилище, в Главном монументе комплекса Акшардхам. |
On 13 July 2010, a newly designed garbhagruh, or inner sanctum, was inaugurated by Pramukh Swami Maharaj in the main monument within the Akshardham complex. |
Ульрих фон Энсинген, архитектор башен Ульмского собора и Страсбургского собора, расширил здание с 1421 года. |
Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
Маяк высотой 67 метров был впервые введен в эксплуатацию в 1804 году и в настоящее время числится как здание архитектурного и исторического значения. |
The lighthouse, standing 67 metres high, was first operational by 1804, and is now listed as a building of architectural and historic significance. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Следующее здание-Тхангдин, где поклоняются Конфуцию и четырем его ближайшим ученикам яньхуэю, Цзэншэню, Цзыси и менцию. |
The next building is the Thượng Điện, where Confucius and his four closest disciples Yanhui, Zengshen, Zisi and Mencius are worshipped. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме. |
The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears. |
The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center. |
Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте. |
Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter. |
Итак, мы должны заставить буржуазных специалистов под руководством пролетариата строить наше здание из этих кирпичей. |
And so, we must compel the bourgeois experts, under the leadership of the proletariat, to build up our edifice with these bricks. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
The original building was demolished and is now part of the current Asda supercentre car park and petrol station area. |
8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов. |
On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10. |
24 апреля 2013 года коммерческое здание под названием Rana Plaza в Саваре, Дакка, Бангладеш, рухнуло из-за разрушения конструкции. |
On 24 April 2013, a commercial building named Rana Plaza in Savar, Dhaka, Bangladesh collapsed due to structural failure. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Дом для отпуска Casa Artom занимает двухэтажное здание с видом на Гранд-Канал. |
Casa Artom is a two-story building facing the Grand Canal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оригинальное здание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оригинальное здание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оригинальное, здание . Также, к фразе «оригинальное здание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
