Ортогональная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ортогональная геометрия также сводит к минимуму споры о границах участков и максимизирует количество участков, которые могут находиться перед данной улицей. |
Orthogonal geometry also minimizes disputes over lot boundaries and maximizes the number of lots that could front a given street. |
Терминология квадранта-это мягкий анахронизм, так как современная ортогональная проекция с тремя видами более точно соответствует октанту трехмерного пространства. |
The terminology of quadrant is a mild anachronism, as a modern orthographic projection with three views corresponds more precisely to an octant of 3D space. |
Геометрически вид в плане определяется как вертикальная ортогональная проекция объекта на горизонтальную плоскость, причем горизонтальная плоскость прорезает здание. |
Geometrically, plan view is defined as a vertical orthographic projection of an object on to a horizontal plane, with the horizontal plane cutting through the building. |
Ортогональная группа, состоящая из всех правильных и неправильных вращений, порождается отражениями. |
The orthogonal group, consisting of all proper and improper rotations, is generated by reflections. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
Ортогональная проекция с центром над заливом Резолют, Нунавут, Канада. |
Orthographic projection centred over Resolute Bay, Nunavut, Canada. |
Ортогональная проекция хороша, если вы хотите показать меньше, чем, скажем, четверть земного шара. |
Orthographic projection is fine if you want to show less than, say, a quarter of the globe. |
Проекция вектора на плоскость - это его ортогональная проекция на эту плоскость. |
The projection of a vector on a plane is its orthogonal projection on that plane. |
Отклонение вектора от плоскости - это его ортогональная проекция на прямую, которая ортогональна этой плоскости. |
The rejection of a vector from a plane is its orthogonal projection on a straight line which is orthogonal to that plane. |
Две неотъемлемые характеристики плана сетки, частые пересечения и ортогональная геометрия, облегчают пешеходное движение. |
Two inherent characteristics of the grid plan, frequent intersections and orthogonal geometry, facilitate pedestrian movement. |
В этой области исследований введено вейвлет-преобразование для замены DFT в качестве метода создания ортогональных частот. |
In this area of research, a wavelet transform is introduced to replace the DFT as the method of creating orthogonal frequencies. |
Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе. |
A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together. |
Его направление всегда ортогонально движению тела и направлено к неподвижной точке мгновенного центра кривизны траектории. |
Its direction is always orthogonal to the motion of the body and towards the fixed point of the instantaneous center of curvature of the path. |
Рис. 1. Используя описанную выше технику вращения, обратите внимание, что ни одна из наклонных поверхностей не имеет ортогонального вида. |
See Figure 1. Using the rotation technique above, note that no orthographic view is available looking perpendicularly at any of the inclined surfaces. |
Но, поскольку проекция инженера и стандартная изометрия являются масштабированными ортогональными проекциями, контур сферы также является кругом в этих случаях. |
But, as the engineer projection and the standard isometry are scaled orthographic projections, the contour of a sphere is a circle in these cases, as well. |
См. ортогонально выпуклый прямолинейный многоугольник . |
See Orthogonally convex rectilinear polygon . |
Ортогональные параллельные линии были разделены интервалами в один градус, и карта была ограничена Юго-Западной Азией и Центральной Азией. |
The orthogonal parallel lines were separated by one degree intervals, and the map was limited to Southwest Asia and Central Asia. |
Численные методы для линейных наименьших квадратов включают инвертирование матрицы нормальных уравнений и методы ортогонального разложения. |
Numerical methods for linear least squares include inverting the matrix of the normal equations and orthogonal decomposition methods. |
Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1. |
Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's. |
Но кажется, что я был просто направлен в ортогональное время, которое идет перпендикулярно этому. |
But it seems I was simply rotated into an orthogonal time that runs at right angles to this one. |
Полуволновая пластина смещает заданную линейную составляющую света на одну половину длины волны относительно ее ортогональной линейной составляющей. |
A half-waveplate shifts a given linear component of light one half of a wavelength relative to its orthogonal linear component. |
Поскольку любое состояние поляризации может быть разрешено комбинацией двух ортогональных линейных поляризаций, этого достаточно для любой задачи. |
Since any polarization state can be resolved into a combination of two orthogonal linear polarizations, this is sufficient for any problem. |
Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне. |
It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background. |
Как и другие ее сооружения, павильон-мост полностью состоит из диагональных склонов и кривых, без прямых углов ортогональных форм. |
Like her other structures, the bridge-pavilion is composed entirely of diagonal slopes and curves, with no right-angles of orthogonal forms. |
BB84 использует две пары состояний, причем каждая пара сопряжена с другой парой, а два состояния внутри пары ортогональны друг другу. |
BB84 uses two pairs of states, with each pair conjugate to the other pair, and the two states within a pair orthogonal to each other. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Хотя корреляция может быть уменьшена с помощью ортогональных полиномов, обычно более информативно рассматривать приспособленную функцию регрессии в целом. |
Although the correlation can be reduced by using orthogonal polynomials, it is generally more informative to consider the fitted regression function as a whole. |
В пространстве внутреннего произведения теорема Пифагора утверждает, что для любых двух ортогональных векторов v и w мы имеем. |
In an inner-product space, the Pythagorean theorem states that for any two orthogonal vectors v and w we have. |
Ортогональность можно проверить, показав, что векторное точечное произведение равно нулю. |
Orthogonality can be verified by showing the vector dot product is zero. |
Призма Глана–Тейлора аналогична, за исключением того, что оси кристаллов и направление передаваемой поляризации ортогональны конструкции Глана-Фуко. |
The Glan–Taylor prism is similar, except that the crystal axes and transmitted polarization direction are orthogonal to the Glan–Foucault design. |
Ортогональные векторы сил могут быть трехмерными, причем третья составляющая находится под прямым углом к двум другим. |
Orthogonal force vectors can be three-dimensional with the third component being at right-angles to the other two. |
Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь. |
Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building. |
Как в наклонной проекции, так и в ортогональной проекции параллельные линии исходного объекта создают параллельные линии в проецируемом изображении. |
In both oblique projection and orthographic projection, parallel lines of the source object produce parallel lines in the projected image. |
Практика именования ортогональных сетей числами и буквами в соответствующих кардинальных направлениях была подвергнута критике Камило Ситте как лишенная воображения. |
The practice of naming orthogonal networks by numbers and letters in the corresponding cardinal directions has been criticized by Camilo Sitte as lacking imagination. |
Существует несколько способов построения ортонормированных базисов, включая использование ортогонализации грамма-Шмидта или сингулярной декомпозиции преобразованных данных clr. |
There are multiple ways to construct orthonormal bases, including using the Gram–Schmidt orthogonalization or singular-value decomposition of clr transformed data. |
Каждая строка или столбец матрицы DFT содержит ортогональный код распространения CI, который распространяет символ данных. |
Each row or column of the DFT matrix provides an orthogonal CI spreading code which spreads a data symbol. |
Поскольку это уравнение справедливо для всех векторов p, можно заключить, что каждая матрица вращения Q удовлетворяет условию ортогональности. |
Because this equation holds for all vectors, p, one concludes that every rotation matrix, Q, satisfies the orthogonality condition,. |
Не мог бы кто-нибудь переделать его с нуля, с ортогональными опциями и параметрами? |
Could someone please redesign it from scratch, with orthogonal options and parameters? |
Связанные с этим проблемы, когда складки ортогональны, называются проблемами складывания карты. |
Related problems when the creases are orthogonal are called map folding problems. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
Молекула расположена в виде ортогонального пучка. |
The molecule is arranged as an orthogonal bundle. |
Радикальная плоскость - это локус центров всех сфер, которые ортогональны всем сферам в карандаше. |
The radical plane is the locus of the centers of all the spheres that are orthogonal to all the spheres in a pencil. |
Распространенной проблемой в компьютерной графике является генерация ненулевого вектора в R3, ортогонального заданному ненулевому вектору. |
A common problem in computer graphics is to generate a non-zero vector in R3 that is orthogonal to a given non-zero one. |
Предложенное доказательство находится при доказательстве ортогональности. |
The proposed proof is found at Orthogonality proof. |
Сигнал излучается от каждой из передающих антенн с полным или почти ортогональным кодированием. |
The signal is emitted from each of the transmit antennas with full or near orthogonal coding. |
Двумерное преобразование Фурье линии через начало координат, является линией, ортогональной к ней и через начало координат. |
The two-dimensional Fourier transform of a line through the origin, is a line orthogonal to it and through the origin. |
Он используется в микроволновых каналах связи, таких как спутниковые телевизионные нисходящие каналы, чтобы удвоить полосу пропускания с помощью двух ортогонально поляризованных подающих антенн в спутниковых тарелках. |
It is used in microwave links such as satellite television downlinks to double the bandwidth by using two orthogonally polarized feed antennas in satellite dishes. |
The orthogonality of COFDM makes this possible without interference. |
|
Для матрицы 3 × 3 ограничение ортогональности подразумевает шесть скалярных равенств, которым должны удовлетворять элементы Q. |
For a 3 × 3 matrix, the orthogonality constraint implies six scalar equalities that the entries of Q must satisfy. |
Это азимутальные ортогональные проекции Земли с четырех сторон плюс полюса. |
These are azimuthal orthographic projections of the Earth from four sides plus the poles. |
Вариант метода ортогонального разложения включает сингулярное разложение, в котором R диагонализуется дальнейшими ортогональными преобразованиями. |
A variant of the method of orthogonal decomposition involves singular value decomposition, in which R is diagonalized by further orthogonal transformations. |
Обратите внимание, что смещение из-за аберрации ортогонально любому смещению из-за параллакса. |
Note that the displacement due to aberration is orthogonal to any displacement due to parallax. |
Поскольку линии или окружности сохраняются при преобразованиях Мебиуса, геодезические снова описываются линиями или окружностями, ортогональными реальной оси. |
Since lines or circles are preserved under Möbius transformations, geodesics are again described by lines or circles orthogonal to the real axis. |
Входные векторы считаются ортогональными друг другу, если попарное произведение их элементов на два вектора равно нулю. |
Input vectors are said to be orthogonal to each other if the pairwise product of their elements across the two vectors sum to zero. |
Мы говорим, что центральные поля инвариантны при ортогональных преобразованиях вокруг 0. |
We say central fields are invariant under orthogonal transformations around 0. |
Фильтр имеет действительную и мнимую составляющие, представляющие ортогональные направления. |
The filter has a real and an imaginary component representing orthogonal directions. |
Диноморфные генераторы, концептуальный топограф, синтезатор луча ортогональные фильтры двигателя. |
Dynamorphic generators, conceptual geometer, beam synthesizer, orthogonal engine filters. |
- ортогональная проекция - orthogonal projection
- ортогональная функция - orthogonal function
- ортогональная система - orthogonal system
- ортогональная траектория - orthogonal trajectory
- трижды ортогональная система поверхностей - triply orthogonal surfaces system
- ортогональная память - orthogonal memory
- дважды ортогональная функция - doubly orthogonal function
- левосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа - left-hand orthogonal crystallographic axial set
- ортогональная регрессия - orthogonal regression
- ортогональная сетка - orthogonal grid
- ортогональная инволюция - orthogonal involution
- несобственная ортогональная матрица - improper orthogonal matrix
- собственно ортогональная группа - properly orthogonal group
- ортогональная часть - orthogonal part
- ортогональная сеть - orthogonal net
- ортогональная проективность - orthogonal projectivity
- ортогональная схема - orthogonal layout
- ортогональная волна - orthogonal wave
- ортогональная статистика - orthogonal statistic
- ортогональная структура - orthogonal structure
- ортогональная подстановка - orthogonal substitution
- ортогональная сумма - orthogonal sum
- ортогональная симметрия - orthogonal symmetry
- ортогональная таблица - orthogonal table
- ортогональная итерация - orthogonal iteration
- обратная ортогональная итерация - inverse orthogonal iteration
- ортогональная система координат - orthogonal frame of reference
- ортогональная геометрия - orthogonal geometry
- правосторонняя ортогональная кристаллографическая осевая группа - right-hand orthogonal crystallographic axial set
- ортогональная составляющая - orthogonal component
