Осмотр и техническое обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: inspection, examination, survey, view, visit, checkup, muster, revision, visitation, overlook
осмотрительный предприниматель - prudent businessman
свидетельство об осмотре систем питьевой воды - drinking water system inspection certificate
осмотри на себ - take a look at yourself
аудит должной осмотрительности - audit due diligence
действуя с должной осмотрительностью - acting with due diligence
их должная осмотрительность - their due diligence
краткий осмотр - brief inspection
немецкий технический осмотр агентство - the german technical inspection agency
осмотр СЖС - sgs inspection
осмотрительно образом - in a prudent way
Синонимы к осмотр: медосмотр, гастроскопия, досмотр, контроль, контролирование, обследование, ветосмотр, техосмотр, обозрение, торакоскопия
Антонимы к осмотр: вид
и тому подобное - etc
тонкий и высокий - spindling
рвать и метать - fret and fume
сумма и вещество - sum and substance
пьяный и неспособный - drunk and incapable
как и положено - as befits
правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков - Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets
реклама товаров и услуг - professional advertising
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
технические знания - technical knowledge
технические способности - technical aptitude
военные и технические эксперты - the military and technical experts
дальнейшие технические разработки - further technical developments
технические результаты - technical outputs
технические возражения - technical objections
технические тематические исследования - technical case studies
техническая помощь, оказываемая - technical assistance offered
технические предположения - technical assumptions
технически инновационный - technically innovative
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
мелкий населенный пункт, регулярно или нерегулярно обслуживаемый рейсами самолетов - small town, regularly or irregularly serviced aircraft flights
обслуживание при эксплуатации - production service
индивидуальное медицинское обслуживание - individual health care
индивидуальное обслуживание - individual maintenance
индивидуальный контракт на обслуживание - individual service contract
контракт на обслуживание в аэропорту - airport handling contract
обслуживание и стоимость - service and value
обслуживание файлов - maintenance of files
обслуживание против - service against
непревзойденная надежность, стабильность, безопасность и обслуживание богатых - unmatched reliability, stability, security, and service rich
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
We left the building surrounding Haran, who was holding his daughter in his arms, and went to the beach. |
Смета расходов предусматривает приобретение инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры, необходимых для установки и технического обслуживания механического, электрического и электронного оборудования. |
The cost estimates provide for workshop and test equipment required to install and maintain mechanical, electrical and electronic equipment. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Shortly after takeoff, the plane struck a flock of Canada geese and lost power in both engines. |
Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания. |
The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services. |
Эти маски будут распространяться на все инженер MTA, Проводники и работники технического обслуживания. |
These masks will be distributed to all MTA engineers, conductors and maintenance workers. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The Progressive Conservatives won a majority of the seats in every province, including Quebec. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
What's high-maintenance about that? |
|
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The quality of this article suffers as a result of edit warring by both nationalistic POV-pushing camps. |
В течение последних четырех лет не проводилось надлежащего ремонта и технического обслуживания. |
Appropriate maintenance has not been carried out for four years. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Over time, they became two different beings, but really they are two different sets of folklore that mean the same thing. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях? |
What do you think to motorway service stations? |
Бойл-технический директор, отвечающий за техническое обслуживание МФО Génération Bleu. |
Boyle is the technical director in charge of maintenance of Génération Bleu's IFOs. |
Q филиал занимался логистикой, снабжением, транспортом, одеждой, техническим обслуживанием. |
Q Branch handled logistics, supply, transport, clothing, maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits. |
По состоянию на 2013 год в центре работали 72 преподавателя и 15 административно-технических и обслуживающих работников. |
As at 2013 the Centre employed 72 academic teachers and 15 administrative, technical and maintenance employees. |
Службы записи на диск по-прежнему функционировали до 2003 года, а технические службы обслуживались до 2007 года. |
Disk writing services were still kept in operation until 2003, while technical services were serviced up until 2007. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
While most courses are conducted at Fort Bragg, SWCS also has facilities and relationships with outside institutions. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In the course of it the Medes gained many victories over the Lydians, and the Lydians also gained many victories over the Medes. |
Внедрение технических новшеств привело к упразднению двух должностей, перераспределению двух должностей и сокращению численности временного персонала для обслуживания заседаний. |
Technological innovations resulted in the abolition of two posts, the redeployment of two posts and a reduction in temporary assistance for meetings. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
True, they might mention that their families were Christian or that they themselves were once Christian, but, that's it. . |
Для обеспечения своевременного ремонта и технического обслуживания аппаратуры связи, установленной на местах, требуются наборы инструментов для техников и средства программирования для удаленных объектов. |
Technician tool kits and remote site programming equipment are required to ensure timely repair and maintenance of communications equipment installed in the field. |
AGS-это полуавтоматическая система анализа полетных данных, которая помогает оптимизировать управление техническим обслуживанием и снизить затраты. |
The AGS is a semi-automatic analysis system of flight data that helps to optimise management of maintenance and reduce costs. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The other two, aided by Lucchese, who was there to point Maranzano out, stabbed the boss multiple times before shooting him. |
Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения. |
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population. |
Кроме того, она оказалась не в состоянии приобретать механизмы, запасные части и оборудование, а также оснастку, необходимую для технического обслуживания оборудования. |
It was also unable to obtain machinery, spare parts and operating and maintenance equipment. |
С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи? |
Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning? |
При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях. |
When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications. |
О, большое За для Еля- у них 1100 работников технического обслуживания |
Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
I put in a reference for his birth, but I'm unsure whether it meets biography guidelines or not. |
Учет движения грузовиков, планирование технического обслуживания. |
Signing trucks in and out, scheduling maintenance. |
Ширазская областная научно-техническая библиотека является крупнейшей провинциальной библиотекой, обслуживающей общественность. |
The Shiraz Regional Library of Science and Technology is the largest provincial library serving the public. |
Обеспечение качества включает в себя процедуры технического обслуживания и калибровки. |
Quality assurance includes maintenance and calibration procedures. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Metternich's primary focus remained on preserving unity among the Great Powers of Europe and hence his own power as mediator. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
В некоторых случаях страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет, например, услуги связи, медицинские и инженерно-технические услуги на уровне сил в качестве средств обслуживания сил. |
There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets. |
Хозяйственные перевозки, летный состав и персонал технического обслуживания. |
Utility lift with aircrew and maintenance staff. |
Самолет направился в дальнюю сторону аэродрома для заправки и технического обслуживания. |
An Air Force sergeant gave him a friendly shake to make sure as the aircraft taxied to a remote part of the base for refueling and servicing. |
Функции по оказанию услуг связи, ранее выполнявшиеся подразделениями вспомогательного обслуживания, были переданы Службе информационно- технического обеспечения. |
Telecommunications services were transferred from Support Services and consolidated under the Information Technology Service. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
But the flawlessness is a lie; it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The force that drives this revolution is ... relentless exploitations of scientific knowledge. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние. |
The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition. |
Это повлекло за собой дополнительные потребности по статьям ремонта, технического обслуживания и запасных частей, а также по статье горюче-смазочных материалов. |
This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осмотр и техническое обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осмотр и техническое обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осмотр, и, техническое, обслуживание . Также, к фразе «осмотр и техническое обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.