Обслуживание и стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
обслуживаемый школой - schooled
обслуживание авиалинии - airline maintenance
Hindi обслуживание - hindi service
безупречное обслуживание клиентов - impeccable customer service
доставка последовательное обслуживание - consistent service delivery
износ и техническое обслуживание - wear and maintenance
квалифицированное обслуживание - efficient service
квалифицируя обслуживание - qualifying service
подотчетны обслуживание - accountable service
на обслуживание клиентов - at customer service
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
обрубать ветви и сучья - lop
многосерийный сериал на семейные и бытовые темы - soap opera
разносить в пух и прах - pick to pieces
вот и они - here they come
парень и девушка - boy and girl
испытание и несчастье - trial and tribulation
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
стрелка и белка - Strelka and Belka
мир и спокойствие в доме - peace in the home
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
общая стоимость товаров - buying totals
Эрнст энд Янг-стоимостное консультирование - ernst & young-valuation consulting
дебиторская задолженность учитываются по первоначальной стоимости - receivables are carried at cost
все-в стоимости - all-in cost
для оценки добавленной стоимости - to assess the added value
кроме стоимости - apart from the cost
Процесс создания стоимости - value creation process
по амортизированной стоимости - at amortized cost
структура стоимости - value structure
считается стоимости - considered of value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Стоимость была главным фактором; первоначальная установка оценивается примерно в 430 миллионов иен, а ежегодное техническое обслуживание оценивается примерно в 10 миллионов иен. |
Cost had been a major factor; the initial installation is estimated to be around 430 million yen, and the yearly maintenance is estimated to be around 10 million yen. |
Были разработаны планы оснащения DSV двигателями LOX Stirling, но до сих пор ни один из них не был реализован из-за соображений стоимости и технического обслуживания. |
Plans have been made to equip DSVs with LOX Stirling engines but none have been realized so far due to cost and maintenance considerations. |
В июне 2018 года Индия, как сообщается, решила больше не заказывать Су-30, поскольку они считают, что его стоимость обслуживания очень высока по сравнению с западными самолетами. |
In June 2018, India has reportedly decided not order any further Su-30s as they feel its cost of maintenance is very high compared to Western aircraft. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Сделка, стоимость которой оценивается в 3 млрд долларов, занималась поставкой и обслуживанием вертолетов 345, с вариантами для размещения дополнительных самолетов. |
The deal, valued at $3 billion, involved the supply and servicing of 345 helicopters, with options for additional aircraft. |
Во время обслуживания игрока, если у него есть карта с прогнозом в руке, он может оплатить стоимость прогноза, чтобы активировать его способность к прогнозированию. |
During a player's upkeep, if he or she has a card with forecast in his or her hand, he or she may pay the forecast cost to activate its forecast ability. |
Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства: уменьшить объем медико-санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
There are two ways to reduce the government’s health-care outlays: reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. |
Использовались соотношения времени в пути, смягченные соображениями стоимости, комфорта и уровня обслуживания. |
Ratios of travel time were used, tempered by considerations of costs, comfort, and level of service. |
Система очистки была разработана в Мельбурне, Австралия, компанией CoxGomyl, производителем строительных блоков обслуживания, стоимостью в 8 миллионов долларов. |
The cleaning system was developed in Melbourne, Australia, by CoxGomyl, a manufacturer of building maintenance units, at a cost of A$8 million. |
Для сравнения, средняя стоимость обслуживания в течение часа полета для B-47 составляла $ 361, для B-52 - $ 1025, а для B-58 - $1440. |
For comparison, the average maintenance cost per flying hour for the B-47 was $361, for the B-52 it was $1,025 and for the B-58 it was $1,440. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
There is a template at the top of the article stating that it was translated from another language, etc, etc. |
В связи с проблемой наращивания доли добавленной стоимости в производстве сырьевых товаров, удерживаемой в развивающихся странах, ЮНКТАД активизировала свою работу по вопросу обслуживания нефтяных месторождений в Африке. |
With regard to increasing the value added of commodity production retained in developing countries, UNCTAD intensified its work on oil field services in Africa. |
Современная виниловая напольная плитка часто выбирается для зон с интенсивным движением транспорта из-за ее низкой стоимости, долговечности и простоты обслуживания. |
Modern vinyl floor tile is frequently chosen for high-traffic areas because of its low cost, durability, and ease of maintenance. |
Ну, при нынешней стоимости медицинского обслуживания, им не хочется, чтобы ты там торчал слишком долго. |
What with the cost of health care these days, they don't like you to linger too long. |
Такая переоценка предусматривала бы анализ возможных альтернативных вариантов аэродромного вспомогательного обслуживания, включая сопоставление стоимости различных вариантов. |
This would include a review of possible alternatives to provide airfield support services, including a cost comparison of various options. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
Already it has the banked appearance of a cumulus cloud, but it is black instead of white and it hangs low, seeming to hug the earth. |
CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности. |
CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability. |
Стоимость контракта на техническое обслуживание по-прежнему ложится на работодателя, однако она примерно равна стоимости машины в год. |
The cost of the maintenance contract still falls on the employer, however it is about the same as the cost of the machine per year. |
Airbus отмечает, что обслуживание нескольких типов двигателей добавляет миллионы долларов к стоимости авиалайнера. |
Airbus points out that handling more than one engine type adds millions of dollars to an airliner cost. |
Исследование ежемесячных сборов за обслуживание текущего счета показывает, что средняя стоимость составляет $ 13,47 в месяц или $161,64 в год. |
A survey of monthly checking account maintenance fees shows the average cost to be $13.47 per month or $161.64 per year. |
Сложность и стоимость технического обслуживания были снижены вдвое по сравнению с более ранним и меньшим Airbus A310. |
Maintenance difficulty and cost were reduced to half of that of the earlier and smaller Airbus A310. |
Многие демократы выступают за национальное медицинское страхование или всеобщее медицинское обслуживание в различных формах для решения проблемы роста стоимости современного медицинского страхования. |
Many Democrats favor national health insurance or universal health care in a variety of forms to address the rising costs of modern health insurance. |
В пансионе Мерлин в стоимость за проживание завтрак не входит. Вы конечно можете его заказать за дополнительную оплату в бюро обслуживания. |
Rooms on higher levels have beautiful views of Prague Castle and Hradcany, the historical castle district. |
Однако стоимость оказания услуг санитарной авиации является значительной, и многие из них, включая государственные операции, взимают плату за обслуживание. |
However, the cost of providing air ambulance services is considerable and many, including government-run operations, charge for service. |
Приведите обновленные данные об инфляции, стоимости медицинского обслуживания, росте розничных цен. |
Please provide updated information on inflation, the cost of medical care and the increase in retail prices. |
Для многих специфика медицинского обслуживания означает, что стоимость не должна учитываться при оказании медицинской помощи. |
To many, the specialness of health care meant that cost should not be a consideration in care. |
Недостатками являются начальные затраты на систему, техническое обслуживание и стоимость замены ячеек. |
Disadvantages are the initial cost of the system, maintenance, and the cost of replacement cells. |
Стоимость обслуживания государственного долга США может быть измерена различными способами. |
The cost of servicing the U.S. national debt can be measured in various ways. |
Фиксированный ежемесячный сбор включал стоимость управленческих услуг и плату за техническое обслуживание столово-кухонного оборудования. |
The monthly fixed fee included the cost of management services and the maintenance of catering equipment. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Полная история обслуживания обычно добавляет к стоимости перепродажи автомобиля. |
A complete service history usually adds to the resale value of a vehicle. |
В Северо-Восточном коридоре тоже служили перегородками в Уилмингтон, стоимость линии региональной железной дороге, которая обслуживает Клеймонте, Уилмингтон, Churchmans пересечения, и Ньюарк. |
The Northeast Corridor is also served by SEPTA's Wilmington/Newark Line of Regional Rail, which serves Claymont, Wilmington, Churchmans Crossing, and Newark. |
Обслуживание маховика в целом обходится примерно в половину стоимости традиционных систем ИБП с батарейным питанием. |
Flywheel maintenance in general runs about one-half the cost of traditional battery UPS systems. |
В январе 2002 года Центр тропической медицины резко повысил плату за услуги, включая стоимость амбулаторного обслуживания, больничных коек, инвалидных колясок, кислорода и т.д. |
In January 2002, the Medical Center sharply increased the fees for its services, including ambulance, hospital beds, wheelchairs, oxygen, etc. |
Капитальный ремонт может изменить стоимость амортизируемого оборудования в связи с продлением срока службы, в то время как мелкий ремонт-это обычное техническое обслуживание. |
A major repair can change the depreciable equipment value due to an extension in service life, while a minor repair is normal maintenance. |
В качестве преимуществ дисковых тормозов с тросовым приводом аргументируются более низкая стоимость, меньшее техническое обслуживание и меньший вес системы. |
As advantages of cable-actuated disc brakes are argued lower cost, lower maintenance, and lighter system weight. |
Ежегодная стоимость медицинской помощи будет варьироваться от штата к штату в зависимости от утвержденных государством льгот Medicaid, а также от конкретных расходов на медицинское обслуживание в штате. |
The annual cost of care will vary state to state depending on state approved Medicaid benefits, as well as the state specific care costs. |
ZGH имеет глобальные операции, охватывающие автомобильную цепочку создания стоимости, от исследований, разработок и проектирования до производства, продаж и обслуживания. |
ZGH has global operations spanning the automotive value chain, from research, development and design to production, sales and service. |
Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок. |
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
TNETS также является крупнейшим бюро по обслуживанию деклараций, обрабатывающим более 1,2 миллиона деклараций Tradenet в год с торговой стоимостью более 100 миллиардов долларов США. |
TNETS is also the largest declaration service bureau processing more than 1.2 million Tradenet declarations per annum with a trade value of more than SGD100bn. |
В любом случае, стоимость часа обслуживания должна быть рассчитана и оценена. |
In any case, the cost per service-hour should be calculated and evaluated. |
Содержание учитывается во всей стоимости жизни дороги с обслуживанием на 10, 20 и 30-летних рубежах. |
Maintenance is considered in the whole life cost of the road with service at 10, 20 and 30 year milestones. |
Фильтры в Бангладеш, как правило, заброшены пользователями из-за их высокой стоимости и сложного обслуживания, что также довольно дорого. |
Filters in Bangladesh are usually abandoned by the users due to their high cost and complicated maintenance, which is also quite expensive. |
Не говоря уже об астрономической стоимости этой рекламной компании. |
Not to mention the astronomical cost of this advertising campaign. |
В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля. |
Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country. |
На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года. |
At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear. |
Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет. |
It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be. |
С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары. |
And we have catered to couples ever since. |
Get a purchase order to cover the cost of the room. |
|
Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание. |
The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care. |
Эта 50% стоимость является недостатком фитнеса полового размножения. |
This 50% cost is a fitness disadvantage of sexual reproduction. |
Такси черного рынка часто имеют проблемы с безопасностью, плохим обслуживанием клиентов и ценами. |
Black market taxis often have problems with safety, poor customer service, and fares. |
Оценка стоимости облигаций купоны составят $ 50 в течение 1, 2, 3 и 4 лет. Затем, на 5-й год, облигация выплатит купон и основную сумму, в общей сложности $1050. |
Estimate the bond value The coupons will be $50 in years 1, 2, 3 and 4. Then, on year 5, the bond will pay coupon and principal, for a total of $1050. |
Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание. |
This results in little or no maintenance costs. |
Фаза М - это фаза технического обслуживания, которая реализует обслуживание жизненного цикла с непрерывными методами улучшения. |
The M phase is the maintenance phase, which implements life cycle maintenance with continuous improvement methods. |
Была высказана некоторая озабоченность по поводу того, что ликвидация высокого номинала может привести к снижению общей стоимости банкнот в обращении. |
Techniques based on genetic recombination are also applied in protein engineering to develop new proteins of biological interest. |
Хотя этот подход, вероятно, менее эффективен, существует экономия на охлаждающем воздухе, весе и стоимости. |
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost. |
С точки зрения стоимости 2007 год был самым активным годом с 158 миллиардами долларов. |
In terms of value, 2007 has been the most active year with 158 bil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обслуживание и стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обслуживание и стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обслуживание, и, стоимость . Также, к фразе «обслуживание и стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.