Оставить комментарии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы должны оставить - you have got to leave
могу я оставить таблицу - may i leave the table
оставить ключи - leave the keys
оставить для участия - leave to attend
оставит нас в покое - will leave us alone
оставить карьеру музыканта ради учебы - to give up one's career as a musician to concentrate on one's studies
оставить своих детей - leave their children
что оставит вас - that will leave you
оставить в кондиционере - leave-in conditioner
оставить на свои устройства - be left to their own devices
Синонимы к оставить: покинуть, уйти, прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать, отстать, отбросить, откинуть
должностные лица комментировали - officials commented
все комментарии сделали - all the comments made
Жалобы и комментарии - complaints and comments
дали возможность комментарий - given the opportunity to comment
комментарии были приняты во внимание - comments have been taken into account
Крайний срок для комментариев - deadline for comments
написание комментария - writing a comment
угрожающие комментарии - threatening comments
небольшой комментарий - small comment
экспертная оценка комментарии - peer review comments
Синонимы к комментарии: замечание, примечание, комментарий, наблюдение, объяснение, пояснение, толкование, разъяснение, заметка, отметка
Рефакторинг-отличная идея, способ сделать это здесь - оставить комментарии нетронутыми и создать Эхо-версию, которая рефакторируется. |
Refactoring is a great idea, the way to do it here is to leave the comments intact, and create an echo version that is refactored. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить комментарий на странице обсуждения бюллетеня, чтобы сообщить нам, как мы улучшаем будущие выпуски. |
Please consider dropping a comment on the Newsletter talk page, to let us know how we improve future editions. |
Или есть причина оставить их в списке с комментарием на некоторое время? |
Or is there a reason for leaving them on the list with a comment for a period of time? |
Если у кого-то найдется свободное время, чтобы просмотреть статью, оставить комментарии или проголосовать, то мы будем очень признательны. |
If anyone has some spare time to go over the article, leave some comments or a vote, then it would be really appreciated. |
Если кто-то опубликовал ваше фото или видео, попробуйте оставить к такой публикации комментарий и попросить этого человека убрать ее. |
If one of your photos or videos was posted by someone else, you could try commenting on the post and asking the person to take it down. |
На ленте можно опубликовать общее сообщение, нажав Хотите поделиться мыслями?, либо оставить комментарий к достижениям и клипам, созданным при помощи DVR для игр. |
You can make a general post by selecting Got something to say?, or you can comment on any of your friends’ achievements and Game DVR clips. |
Ваши предложения можете оставить их в комментариях или на нашу группу Facebook, более конкретно здесь. |
Your suggestions can leave them in comments or on our Facebook group, more specifically here. |
Пожалуйста, не забудьте оставить подпись или отредактировать чей-то комментарий и сделать вид, что тот же человек написал этот комментарий после того, как он был отредактирован. |
Please do not forget to leave a signature, or edit someone's comment and pretend that the same person wrote that comment after it has been edited. |
Пользователи с зарегистрированными учетными записями Gab могут отправлять контент в Dissenter в виде URL-адреса на страницу, на которой они хотят оставить комментарий. |
Users with registered Gab accounts may submit content to Dissenter in the form of a URL to a page on which they want to comment. |
Пожалуйста, просмотрите страницу комментариев полностью, прежде чем публиковать ответы, и не забудьте оставить подпись. |
Please review the comments page in full before posting responses, and DON'T FORGET TO LEAVE A SIGNATURE. |
Не каждый комментарий нуждается в ответе, и иногда лучше оставить последнее слово за кем-то другим. |
And the key problem here of dealing with newcomers we know to be our weakest point, and therefore is particularly sensitive. |
Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится». |
If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. |
Да, любой может поддержать, возразить или просто оставить комментарий. |
Yes, anyone can support, oppose or just leave a comment. |
Принятие этих решений следует полностью оставить на усмотрение национальных судов, не фиксируя однозначных позиций в Комментарии Организации Объединенных Наций. |
The decisions should be left completely to domestic courts, without an explicit position being taken by the United Nations in the Commentary. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить комментарии при номинации, чтобы определить, соответствует ли статья критериям избранной статьи. |
Please consider leaving comments at the nomination to determine if the article meets the featured article criteria. |
Если поделиться публикацией со всеми либо оставить комментарий или отметку «Нравится» для общедоступной публикации, то в разделе вашей недавней активности публикацию смогут увидеть все участники LinkedIn. |
If you share a post publicly, or if you like or comment on a public post, this will be visible on your Recent Activity to all LinkedIn members. |
Я чувствую себя безнадежно с этим.. Я не знаю, как связаться с ней, я захожу на ее страницу, и нет, где оставить комментарий. |
I feel hopeless with this.. I do not know how to contact her, i go to her page and there is no where to post a comment. |
Попыталась оставить комментарий в блоге 11 мая 2016 года. |
Attempted to leave a comment on the blog on 11 May 2016. |
Вы можете прочитать больше в разделе FAQ и оставить любые комментарии или вопросы, которые могут возникнуть у вас на его странице разговора. |
You can read more in the FAQ, and leave any comments or questions you might have on its talkpage. |
Чтобы поставить отметку «Нравится» для публикации какой-либо Страницы или оставить комментарий к ней от имени вашей Страницы. |
To like or comment on another Page's post as your Page. |
Может быть, они должны были оставить комментарий к тому, почему, но это уже другая тема. |
In the southern hemisphere, the winds are generally milder, but summer storms near Mauritius can be severe. |
Выберите Страницу, от имени которой вы хотите поставить отметку «Нравится» или оставить комментарий. |
Select the Page you want to like or comment as |
Может быть, они должны были оставить комментарий к тому, почему, но это уже другая тема. |
Maybe they should left a comment to why, but that is another thread. |
Вы можете оставить комментарий или позаботиться о любых предложениях, которые были сделаны для исправления. |
You can leave a comment or take care of any suggestions that have been made to fix. |
Если у кого-то есть возражения против такого способа ведения дел, не могли бы они оставить комментарий на моей странице обсуждения? |
If anyone has any objection to this way of doing things, could they leave a comment at my Talk page? |
Кто-нибудь хотел бы просмотреть эту статью и оставить комментарии к ее обсуждению? |
Would anyone like to review this article and leave comments on its talk? |
Я хотел оставить комментарий, Когда вернусь, но нажал не ту кнопку. |
I meant to leave a comment when I reverted, but hit the wrong button. |
Друзья в списке контактов могут дать большой палец вверх на содержание и оставить комментарии. |
Friends in the contact list can give thumbs up to the content and leave comments. |
Поскольку раздел, указывающий на эти критические комментарии inteview и link, не выходит за рамки нормы. Но... |
As section pointing up those inteview and link critical commentary isn't out of line. But... |
Но, мы можем оставить это в прошлом и заняться тем, чтобы снять меня отсюда? |
Can we move past that part for now? And get to the part where you get me down from here? |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Ваша тётушка ясно выражает своё желание оставить своё поместье и всё состояние мисс Ольге Семёновой. |
Your aunt states clearly her desire to leave her entire estate and fortune to Miss Olga Seminoff. |
Well, you can keep your spiritual faithfulness. |
|
Um, I may have found a solution to keeping you at 51. |
|
Are you certain you wouldn't like to leave a note, sir? |
|
I'm afraid you can't keep any of your personal belongings |
|
Хорошо, потому что я просто хочу оставить моей семье сообщение, если бы я могла. |
Well, because I just wanna leave my family a message real quick. if I could. |
Оставить тебя в покое! |
Let you alone! |
You think that's a good enough reason to have a baby? |
|
Дарвин решил оставить посмертные мемуары для своей семьи, и в воскресенье 28 мая 1876 года он начал воспоминания о развитии моего ума и характера. |
Darwin decided to leave a posthumous memoir for his family, and on Sunday 28 May 1876 he began Recollections of the Development of my mind and character. |
Но он не мог заставить Дэвида стоять в одиночестве или хотя бы опереться на его плечи, и Даве, рыдая, тоже пришлось оставить его. |
But he could not get David to stand alone or even stand to rest on his shoulders, and crying, Dawa had to leave him too. |
Хэттинг комментариев на самом деле является обычной практикой даже на страницах разговоров. |
The hatting of comments is actually a common practice even on talk pages. |
Значительная часть Каменского не была застроена, возможно, для того, чтобы оставить его для скифского царя и его свиты во время их сезонных визитов в город. |
A significant part of Kamenskoe was not built up, perhaps to set it aside for the Scythian king and his entourage during their seasonal visits to the city. |
Я рад оставить это открытым на некоторое время, но я боюсь, что потребуется значительный объем работы, прежде чем это будет готово к статусу GA. |
I'm happy to leave this open for a time, but I fear that a considerable amount of work is needed before this will be ready for GA status. |
But at the end Mo-rea eventually decides to leave them both. |
|
Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным. |
While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected. |
Было бы неплохо включить комментарии по этому поводу в пост. |
It would be good to include comments about this in the post. |
Питер отказывается помочь ей на том основании, что его могут застрелить и оставить хромать, и оставляет ее одну возле дома. |
Peter refuses to help her on the grounds that he might be shot and left with a limp and leaves her alone outside the tenement. |
Any comments there would be appreciated - thanks. |
|
В связи с потенциальным возникновением конфликта интересов я начал запрос комментариев по инженерному устойчивому развитию. |
Due to a potential appearance of conflict of interest concerns I have started a Request for Comments on engineering sustainable development. |
Ваши правки и комментарии приветствуются. |
Your edits and comments are appreciated. |
Меня заинтересовали комментарии, что большинство наших редакторов не используют Рефтул-бар. |
I was interested in the comments that most of our editors dont use the RefToolBar. |
Как насчет того, чтобы просто оставить временную шкалу здесь и переместить остальное обратно? |
How about just leaving a timeline here and moving the rest back? |
Более безопасный путь состоял бы в том, чтобы просто рассказать о книгах и краткой биографии автора и оставить все как есть. |
The safer route would have been to have simply told about the books and a brief bio of the author and let it drop. |
And as such I have decided I will leave it alone. |
|
Мои правки легко увидеть, но я свяжу их здесь для вопросов и комментариев. |
My edits are easy to see but I will link them here for questions and comments. |
Я надеюсь, что вам всем понравится читать это и, как всегда, все мысли и комментарии приветствуются! |
Brummell's influence introduced the modern era of men's clothing which now includes the modern suit and necktie. |
Лар полностью оправдан в перемещении комментариев Поларгео после того, как сам Поларгео страстно признал свою причастность всего месяц назад. |
Lar is entirely justified in moving Polargeo's comments after Polargeo himself passionately admitted involvement just a month ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оставить комментарии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оставить комментарии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оставить, комментарии . Также, к фразе «оставить комментарии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
