Остаточная ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синхронная остаточная временная метка - synchronous residual timestamp
остаточный привкус - after-taste
остаточный подход - residual approach
нулевой остаточной - zero residual
остаточный шрам - permanent scar
остаточная вероятность - residual probability
остаточная стоимость актива - asset residual value
остаточные цепи - residual circuit
остаточный минерал - residual mineral
остаются остаточные - remain residual
Синонимы к остаточная: энергонезависимая, постоянная
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
ошибка протокола MICA - mica protocol error
ошибка выражения - failed expression
ошибка планирования - planning error
огромная ошибка - huge mistake
Дор-ошибка - dor-bug
административная ошибка - administrative error
есть известная ошибка - there's a known bug
ошибка в сущности - material fallacy
ошибка производства - production error
Однако есть ошибка - however there is a mistake
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
You could see how I could make a mistake. You look very similar. |
|
Поскольку он не содержит остаточного сахара, он не слаще любого другого уксуса. |
Because it contains no residual sugar, it is no sweeter than any other vinegar. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости. |
The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value. |
Эта ошибка может возникнуть, если вы ввели ключ продукта для корпоративного выпуска Windows, чтобы активировать Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro. |
You might see this error if you entered a product key for the Enterprise edition of Windows to activate Windows 10 Home or Windows 10 Pro. |
Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка. |
The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer. |
Эта ошибка означает, что беспроводная сеть не найдена. |
This error means that your wireless network cannot be found. |
Еще одна роковая ошибка Путина |
Putin Gets It Wrong Again: Eurasian Economic Union Hurts Russia |
Предсказуемость и твоя ошибка тоже. |
Predictability is your flaw, too. |
Единственная присущая человечеству ошибка в том, чтобы верить будто мы рождены для счастья. |
The only innate error of mankind is believing we were born to be happy. |
Ugh, you beetle! One of God's mistakes! |
|
Он внушил мальчикам, что по незнанию человек может поверить неправде и сказать неправду -тогда это ошибка, заблуждение. |
He had made it very clear to the boys exactly what he meant. If something was untrue and you didn't know it, that was error. |
— Может, в стихах ошибка? — предположил Тибинг. — Может, Жак Соньер совершил ту же ошибку, что и я? |
Could the poem be wrong? Teabing asked. Could Jacques Sauniere have made the same mistake I just did? |
Эта регенерация все равно отчасти канцелярская ошибка. |
This regeneration is a bit of a clerical error anyway. |
Хорошая новость в том, что нет признаков остаточных раковых образований. |
The good news is that there isn't any sign of any remaining carcinoma. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Отделенная от своей функции и рассматриваемая исключительно как произведение искусства, структура ее линий и красок любопытно сочетается с остаточными признаками ее функции. |
Divorced from its function and seen purely as a piece of art, its structure of line and colour is curiously counterpointed by the redundant vestiges of its function. |
Перенаправим остаточную энергию на электрическую систему. |
Take the residual energy, convert it, feed it through the electricity system. |
Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка. |
He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error. |
Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее. |
No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it. |
Sorry, I hope this mistake is an end to the matter. |
|
Ошибка, которую ты совершаешь из-за отсутствия воображения. |
The mistake you make is from a lack of imagination. |
Остаточного излучения нет. |
There's no residual radiation. |
Одна ошибка, и Камелот останется без короля. |
One small slip and Camelot could find itself without a King. |
В полицейском отчете ошибка. |
The police report's wrong. |
Frank Castle's family being gunned down is not a mistake, it's a massacre. |
|
Выступать сейчас против Майкогена, Сир - это безумие! Большая ошибка. |
It would be a mistake to move against Mycogen now, Sire. |
Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания. |
The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only. |
Наш первый шаг-вычислить остаточный вектор r0, связанный с x0. Этот остаток вычисляется по формуле r0 = b-Ax0 и в нашем случае равен. |
Our first step is to calculate the residual vector r0 associated with x0. This residual is computed from the formula r0 = b - Ax0, and in our case is equal to. |
Если матрица содержит существенную ошибку, такую как накопленная численная ошибка, мы можем построить симметричную матрицу 4 × 4,. |
If the matrix contains significant error, such as accumulated numerical error, we may construct a symmetric 4 × 4 matrix,. |
То, что остается от первичного Луча после затухания, называется остаточным лучом. |
What remains of the primary beam after attenuation is known as the remnant beam. |
Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур. |
However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes. |
Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока. |
For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block. |
Нередко пациенты испытывают остаточную болезненность в течение нескольких дней после операции. |
It is not uncommon for patients to experience residual soreness for a couple of days after surgery. |
Другая ошибка может возникнуть, когда вино подвергается воздействию бактерий или прямых солнечных лучей, оставляя вино с мутной окраской и маслянистой текстурой. |
Another fault could occur when the wine is exposed to bacteria or direct sunlight, leaving the wine with murky colouring and an oily texture. |
Ошибочно считалось, что заключенного заставляли стоять на голове заостренного кола, и эта ошибка была повторена в новом английском словаре. |
It was thought erroneously that the prisoner was forced to stand on the head of a pointed stake, and this error was repeated in the New English Dictionary. |
Если я правильно понял ваше объяснение, то это действительно ошибка разбора. |
If I understand your explanation right, this is indeed a parsing error then. |
Ошибка может усугубиться в последующих расчетах. |
The error could compound in subsequent calculations. |
Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои. |
The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers. |
Остаточные медиа пытаются действовать как корректив к идее, что когда медиа становятся старыми, они абсолютно устаревают, или мертвые медиа. |
Residual media attempts to act as a corrective to the idea that when media become old, they absolutely become obsolete, or “dead media. |
Еще одна ошибка броска жребия произошла с первыми кварталами Делавэра. |
Another die cast error ran with the first Delaware quarters. |
В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%. |
In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%. |
Остаточная энтропия - это разность энтропии между неравновесным состоянием и кристаллическим состоянием вещества, близким к абсолютному нулю. |
Residual entropy is the difference in entropy between a non-equilibrium state and crystal state of a substance close to absolute zero. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Размагничивание-это процесс уменьшения или устранения остаточного магнитного поля. |
Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. |
Во время биовентиляции кислород может подаваться путем прямого вдувания воздуха в остаточное загрязнение почвы. |
During bioventing, oxygen may be supplied through direct air injection into residual contamination in soil. |
Это была ошибка; эвакуация должна была начаться на Красном берегу. |
It was a mistake; the evacuation should have begun on Red Beach. |
Целевое соединение связывается с антителом, содержащимся в Матрице, и любые остаточные вещества вымываются с помощью выбранного буфера. |
The target compound binds to the antibody contained in the matrix, and any residual substances are washed out using a chosen buffer. |
Это грубая ошибка, поскольку она предполагает, что существует простой способ исключить множество потенциальных простых множителей для данного числа. |
This is a gross error, as it suggests that there'd be an easy way to exclude many potential prime factors for a given number. |
Это крупная операция на позвоночнике с остаточной рубцовой тканью и может привести к постламинэктомическому синдрому. |
It is a major spine operation with residual scar tissue and may result in postlaminectomy syndrome. |
Остаточное тепло будет выходить из печи в виде дымовых газов. |
The residual heat will exit the furnace as flue gas. |
Кто знает, где возникла ошибка,но это не то место, чтобы продолжать ее. Крис Макманус, Университетский Колледж Лондона. |
Who knows where the error originated, but this is not the place to continue it. Chris McManus, University College London. |
Около 150 000 экземпляров газеты уже были напечатаны с ошибочным заголовком, прежде чем ошибка была исправлена. |
Some 150,000 copies of the paper had already been printed with the erroneous headline before the gaffe was corrected. |
Функция возвращает значение -1, если произошла ошибка. |
The function returns -1 if an error occurred. |
Например, после того, как вы уставились на экран компьютера и отвели взгляд, в поле зрения остается расплывчатое остаточное изображение экрана. |
For example, after staring at a computer screen and looking away, a vague afterimage of the screen remains in the visual field. |
Остаточная намагниченность сердечника может быть удалена путем размагничивания. |
The residual magnetization of the core can be removed by degaussing. |
Обсуждаемое заявление было добавлено на страницу политики, и я удалил его. Мы почти не обсуждали этот вопрос, и это большая ошибка. |
The statement under discussion was added to the policy page and I removed it. We have barely discussed the issue and it is a big mistake. |
Это остаточная категория, причем зависимость имеет приоритет, когда это применимо. |
It is a residual category, with dependence taking precedence when applicable. |
Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования. |
Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «остаточная ошибка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «остаточная ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: остаточная, ошибка . Также, к фразе «остаточная ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.