Острая вершина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Острая вершина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sharp top
Translate
острая вершина -

имя существительное
jagзубец, зазубрина, дыра, острый выступ, острая вершина, прореха
- острый [имя прилагательное]

имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed

- вершина [имя существительное]

имя существительное: vertex, apex, top, summit, peak, pinnacle, acme, superlative, tip, root



Вершина поперечного хребта увенчана Миоценовыми мелководными известняками, которые поднялись над уровнем моря на 20 мА, прежде чем аномально быстро опустились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summit of the transverse ridge is capped by Miocene shallow water limestones that reached above sea level 20 Ma before subsiding abnormally fast.

Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach.

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lori Keyser's cause of death was acute respiratory failure due to inhalation of acid vapor.

Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands.

Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty.

Острая средняя смертельная доза для этих видов составила 28 мг/кг живого веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute median lethal dose value in this species is of 28 mg kg-1 bw.

Но, к сожалению, у нас только сыр или острая копченная колбаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, unfortunately we only have cheese or pepperoni.

И Оливия и я, согласно её вибрациям, вершина соответствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Olivia and I are, by her own vibrations, the acme of congruity.

Как определить фигуру закругленная вершина

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to identify a rounded top pattern

И здесь речь идет не только о недоверии: в данном случае имеет место острая неприязнь лидеров по отношению друг к другу», — утверждает Дмитрий Саймз (Dimitri Simes), президент Центра национальных интересов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its not a question of simply distrust, it’s a question of intense dislike between the two leaders,” said Dimitri Simes, president of the Center for the National Interest.

ИЭА бывает двух видов. Хроническая и острая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PRCA comes in two varieties, chronic and acute.

Вы подняли такую шумиху из-за Майкла Корригана, но это лишь вершина айсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making a big stink out of this Michael Corrigan thing, but that's just surface.

Один раз я попытался рассмотреть его. -Берегитесь, - сказал он. - Бритва острая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once I tried to get a good look at him. Beware, he said. The razor is sharp.

У моей тетушки Глэдис случилась острая стенокардия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Auntie Gladys had acute angina.

Как если бы где-то была вершина горы, и она меня ждала, и я карабкалась бы на эту гору, а когда бы влезла... то весь рост и перемены - закончились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like there was this plateau, and it was waiting for me, and I was climbing up it, and when I got to the top, all growth and change would stop.

Каждая вершина каждого треугольника либо является общей для еще одного или двух треугольников, либо такой общности не имеет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each vertex of each triangle shares self with zero, one, or two other triangles.

Вершина указывает на ее возможное место пребывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highest peak represents her most probable place of residence.

Быть спутницей такого мужчины - это, должно быть, вершина женского счастья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living with such a man must give a woman a sense of fulfillment.

Итак, эта вершина соответствует вот этой вершине, и слияние рек Вольф и Кинциг находится прямо в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, this mountain lines up with that mountain, and the confluence of the Wolf and the Kinzig rivers is right in the middle of town.

Нет места выше, чем Горная вершина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no higher place than Mountain High.

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean.

У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine.

Но вершина недоступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But not Come on to the top.

Это была вершина карьеры Джимми Форда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That... that's Jimmy Ford at his peak.

Судя по всему, вершина высотой 8125 метров была достигнута 27 июня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, the peak height of 8125 meters was reached June 27.

Ну, не вершина, я надеюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the peak, I hope.

В первую очередь его волнует вершина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all it cares vertex.

Тебе нужна острая боль в своём кольце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want that sting in your ring.

Он узнал голос Невидимки. Тот кричал так, словно его привела в бешенство неожиданная острая боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recognised the voice as that of the Invisible Man, and the note was that of a man suddenly infuriated by a painful blow.

Вершина мам-Тора окружена одноэтажным городищем позднего бронзового и раннего железного веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summit of Mam Tor is encircled by a late Bronze Age and early Iron Age univallate hill fort.

Сильно погруженный базальтовый андезит-андезитовый вулкан возвышается на 1500 м над уровнем моря, а его коническая вершина достигает 540 м над уровнем моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largely submerged basaltic andesite to andesitic volcano rises 1500 m from the sea floor, with its conical summit reaching 540 m above sea level.

Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder.

После землетрясения 2011 года в Японии возникла острая нехватка микросхем памяти и дисплеев NAND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the 2011 earthquake in Japan, there was a severe chip shortage of NAND memory and displays.

Зимой на Мауи Верхняя Кула может быть холодной до 40 градусов в ранние утренние часы,а вершина Халеакала может опуститься ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Maui's winter, Upper Kula can be as cold as 40 degrees in the early morning hours, and the Haleakala summit can dip below freezing.

Вершина Невадо-дель-Руис покрыта большими ледниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The summit of Nevado del Ruiz is covered by large glaciers.

Однократная острая доза 0,5 мг вызывала легкие симптомы интоксикации и среднее снижение активности ацетилхолинэстеразы на 38% в обоих случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single acute 0.5 mg dose caused mild symptoms of intoxication and an average reduction of 38% in both measures of acetylcholinesterase activity.

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

Боюсь, что это только видимая вершина айсберга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fear it is only the visible summit of the iceberg.

Хотя отношения между различными слоями населения в основном гармоничны, в некоторых районах по-прежнему существует острая проблема межконфессионального недовольства и насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although relations among the diverse population are mostly harmonious, acute sectarian discontent and violence remain a problem in some areas.

Острая фаза длится в течение первых нескольких недель или месяцев инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acute phase lasts for the first few weeks or months of infection.

Шишапангма-это еще одна проблемная вершина из-за ее двойных вершин, которые, несмотря на близкую высоту, находятся на расстоянии до двух часов восхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shishapangma is another problem peak because of its dual summits, which despite being close in height, are up to two hours climbing time apart.

Существует острая нехватка воды для бытовых нужд, таких как питье, купание, приготовление пищи, стирка и орошение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a severe shortage of water for household purposes such as drinking, bathing, cooking and washing and irrigation.

В следующем столетии к башне была пристроена восьмиугольная вершина и построен алтарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the following century an octagonal top was added to the tower and the chancel was built.

И цветастая вершина Кармел благоухает небесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Carmel's flowery top perfumes the skies.

Вот именно ... Порселлиан-это вершина Бостонской идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's it…Porcellian is the pinnacle of the Boston idea.

Короткая острая боль, вызванная стимулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short sharp pain due to a stimulant.

По сути, гироскоп - это вершина в сочетании с парой Карданов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service specializes in lossless audio and high definition music videos.

Вершина иерархии включает в себя самый продвинутый уровень-социальное приспособление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top of the hierarchy includes the most advanced level, social adjustment.

Единственным надводным сооружением вблизи Кира является остров Родригес, вершина загадочного хребта Родригес между Маврикием и Киром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only above-water structure near the CIR is the Rodrigues Island, the top of the enigmatic Rodrigues Ridge between Mauritius and the CIR.

Во время лордоза позвоночник изгибается дорсовентрально так, что его вершина направлена в сторону живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During lordosis, the spine curves dorsoventrally so that its apex points towards the abdomen.

Жирные спирты не очень летучие, и острая летальная концентрация больше, чем давление насыщенных паров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty alcohols are not very volatile and the acute lethal concentration is greater than the saturated vapor pressure.

У него слабая и узко вдавленная вершина, на задней половине которой присутствует срединная борозда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has weak and narrowly impressed vertex, with median sulcus is being present on its posterior half.

Боль, как правило, ноющая и иногда острая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pain is typically aching and occasionally sharp.

Еще одна особенно страшная болезнь-это кудрявая вершина, переносимая свекловичным кузнечиком, который прерывает жизненный цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another particularly dreaded disease is curly top, carried by the beet leafhopper, which interrupts the lifecycle.

Коропуна, главная вершина слева, Касулла справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right.

В течение долгого двенадцатого века здесь была особая вершина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a particular peak around the long twelfth century.

Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients.

Я люблю свою бозе-передачу, но не потому, что это вершина великого звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love my Bose gear, but not because it's the pinnacle of great sound.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «острая вершина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «острая вершина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: острая, вершина . Также, к фразе «острая вершина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information