Осуществлять обслуживание и ремонт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: realize, actualize, implement, follow out, exercise, practice, practise, execute, fulfill, carry through
словосочетание: put in force
осуществлять расовую интеграцию - integrate
осуществлять руководство - exercise leadership
осуществлять брачные отношения - consummate
осуществлять комплексное сопровождение - provide comprehensive support
осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков - defend on thin line
осуществлять попытку входа - initiate a login attempt
осуществлять сделку - to carry out the transaction
осуществлять страхование - take out insurance
осуществлять патрулирование - to patrol
осуществлять меры - carry out measures
Синонимы к осуществлять: реализовывать, исполнять, выполнять, вести, проводить, применять, совершать, приводить в исполнение
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
периодическое техническое обслуживание - periodic maintenance
обслуживание на месте - on-the-spot assistance
медицинское обслуживание района - community medicine
ветеринарное обслуживание - veterinary attendance
прачечное обслуживание - laundry operation
обслуживание нефтяной скважины - oil well service
корректирующее обслуживание - corrective maintenance
обслуживание долга - debt service
отличное обслуживание - excellent service
обслуживание "от двери до двери" - door to door service
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
шина для езды по грязи и снегу - mud and snow tire
передние и задние карманы без застежек - open back and front pockets
рассада и черенок - seedling and cutting
издержки и расходы - costs and expenses
хорошо воспитанный и порядочный человек - well-mannered and decent person
гоголь в музыке и кинематографе - goldeneye in music and cinema
часто, хотя и не всегда , - often, though not always
совет по конкурентоспособности и предпринимательству при правительстве Российской Федерации - Russian Government Council on Competitiveness and Entrepreneurship
совет по развитию фармацевтической и медицинской промышленности при правительстве России - Russian Government Council on the Pharmaceutical and Medical Industry
одношаговый отчет о прибылях и убытках - single step income statement
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
ремонт на скорую руку - tinker
постоянный ремонт - permanent repair
капитальный ремонт скв - overhaul of wells
отчисление на ремонт - deduction for repairs
средний ремонт - average repair
войсковой ремонт - first line repairs
полевой ремонт - on-the-field repairs
ремонт кладки - blockwork repair
наружный ремонт - outside repairs
ремонт транспортных средств - repair of vehicles
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
Кроме того, она осуществляет внутренние программы для молодежи в Канаде, США и Великобритании, способствуя обучению навыкам обслуживания и активной гражданской позиции. |
It also runs domestic programming for young people in Canada, the U.S. and U.K., promoting service learning and active citizenship. |
Обслуживание может осуществляться по фиксированному расписанию или в ответ на активированную пассажиром кнопку вызова. |
Service may be on a fixed schedule or in response to a passenger-activated call button. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Медицинское обслуживание осуществляется медицинскими работниками в смежных областях здравоохранения. |
Health care is delivered by health professionals in allied health fields. |
Каймановы острова обслуживают рейсовые пассажирские суда и ряд судов, принадлежащих местным владельцам или зарегистрированных в территории, которые осуществляют грузовые перевозки. |
The islands are served by scheduled passenger liners and a number of locally owned or registered vessels that provide cargo services. |
Продажа оборудования осуществляется инженерами, а сервис и техническое обслуживание-техническими специалистами. |
Sales of equipment is performed by engineers and service and maintenance are performed by technicians. |
Как правило, программы обслуживания осуществляется, как хранимая процедура или приложения среды CLR. |
Usually the service program is implemented as stored procedure or CLR application. |
В 1997 году в ходе осуществления третьего этапа были предусмотрены средства для обслуживания электронных деклараций и обработки таможенных деклараций по приходу. |
At the implementation of the third phase in 1997, facilities were introduced to cater for the electronic declaration and processing of bills of entry. |
Депо осуществляют такие виды технического обслуживания, как профилактическое обслуживание, замена агрегатов, сдача РТО, ремонт поврежденных кузовов автобусов. |
Depots carry out maintenance practices such as preventive maintenance, unit replacement, RTO passing, body damage repairs of buses. |
Начало осуществления программ восстановления предприятий по ремонту и техническому обслуживанию и сервисных центров для сектора сельскохозяйственных машин и оборудования. |
Rehabilitation programmes initiated for the repair, maintenance and servicing facilities for the agricultural machinery and equipment sector. |
Эти автобусы будут выглядеть так же, как и обычные автобусы, но обслуживание и зарплата будут осуществляться частными операторами. |
These buses would look the same as a regular bus, but the maintenance and salaries would be taken care of by the private operators. |
С этого места осуществляется техническое обслуживание различного оборудования и перестройка базы. |
Various equipment maintenance and base rebuilds are performed from this location. |
Меры охраны на море применяются к судам, осуществляющим международные рейсы, а также к портовым средствам1, обслуживающим такие суда. |
The maritime security measures apply to ships engaged in international trade and to port facilities serving such ships. |
Конференционное и вспомогательное обслуживание, предоставляемое Контртеррористическому комитету в связи с осуществлением резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности |
Conference and support services extended to the Counter-Terrorism Committee in the implementation of Security Council resolution 1373 (2001) |
На новых объектах осуществляется круглосуточная координация и техническое обслуживание, поддержка и обслуживание клиентов, а также обучение персонала. |
The new facilities house 24-hour coordination and maintenance operations, customer support and services, and training. |
Обслуживание осуществляется Аудиопроектами Gryphon на их объекте. |
Service is accomplished by Gryphon Audio Designs at their facility. |
Медицинское обслуживание осуществлялось как в сельских, так и в городских районах по трехуровневой системе. |
Health care was provided in both rural and urban areas through a three-tiered system. |
Его короткая взлетно-посадочная способность позволяет осуществлять полеты с аэродромов, расположенных вблизи линии фронта, а простая конструкция обеспечивает техническое обслуживание с минимальными затратами. |
Its short takeoff and landing capability permits operation from airstrips close to the front lines, and its simple design enables maintenance with minimal facilities. |
Медицинское обслуживание в Мексике осуществляется через государственные учреждения или частные организации. |
Health care in Mexico is provided via public institutions or private entities. |
Другими словами, осуществляется на местном канале только самостоятельное обслуживание DSL интернет. |
In other words, only a standalone DSL Internet service is provided on the local loop. |
Эта линия принадлежит городу Сиэтл, а ее эксплуатация и техническое обслуживание осуществляется по контракту с метрополитеном округа Кинг. |
The line is owned by the City of Seattle, with operation and maintenance contracted out to King County Metro. |
Этими двумя министерствами были созданы учреждения, в которых осуществляется медицинское и социальное обслуживание пожилых людей. |
These two ministries have built homes that provide health and social care for the elderly. |
Обслуживающий персонал, осуществляющий мониторинг и контроль через HMI, может называться по-разному. |
Service personnel who monitor and control through HMIs can be called by different names. |
Эти различные группы могут оказать помощь в обеспечении качества и актуальности программ и услуг, осуществляемых в интересах тех групп населения, которые они призваны обслуживать. |
These diverse organizations can help in ensuring the quality and relevance of programmes and services to the people they are meant to serve. |
В 2014 году терминал Thomas F. Riley обслуживал более 9 миллионов пассажиров в год, а по состоянию на 2019 год плановое обслуживание осуществляли семь авиакомпаний. |
In 2014, its Thomas F. Riley Terminal handled over 9 million passengers annually and as of 2019, seven airline brands provide scheduled service. |
Необходимое условие осуществления таких мероприятий - координация и сотрудничество с руководящими органами системы здравоохранения в рамках соответствующих основных систем комплексного медицинского обслуживания. |
This work is made possible by coordination with the health authorities in the basic integrated health systems. |
Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете. |
Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted. |
Обслуживание аэропорта осуществляется вполне удовлетворительно, однако требуется удлинить взлетно-посадочную полосу, с тем чтобы обеспечить взлет и посадку транспортных и пассажирских самолетов с максимальной загрузкой. |
It is well maintained, but needs a runway extension to allow fully loaded cargo and passenger aircraft to land and take off. |
Региональное обслуживание осуществляется независимыми перевозчиками под торговой маркой United Express. |
Regional service is operated by independent carriers under the brand name United Express. |
На линии разлива постоянно осуществляется строгий санитарный контроль за содержанием в чистоте оборудования и за личной гигиеной обслуживающего персонала. |
The strict sanitary control is enforced constantly at the bottling line to keep clean all equipment and personal hygiene of service personnel. |
Техническое обслуживание и летную эксплуатацию вертолетов осуществляет президентский персонал. |
The maintenance and flight operations of the helicopters are carried out by Presidential personnel. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Обращаем Ваше внимание, что центры сервисного обслуживания, осуществляющие гарантийное и послегарантийное обслуживание оборудования, не являются подразделениями компании МТС. |
Pay attention that service centers performing warrantee maintenance and post-warrantee maintenance of equipment are not MTS divisions. |
Здесь же осуществляется техническое обслуживание и стоянка этих самолетов и вертолетов. |
The maintenance and parking operations of these aircraft and helicopters are performed here. |
Теоретически это должно способствовать осуществлению совместных операций во всех отраслях обслуживания. |
This should, in theory, facilitate the implementation of joint operations across all service branches. |
Первый терминал с буквенным обозначением В осуществляет обслуживание пассажиров международных рейсов, второй терминал с буквенным обозначением Д- пассажиров внутрироссийских рейсов. |
Terminal B serves international arrivals and departures whereas Terminal D handles all domestic passenger traffic. |
Будет осуществляться материально-техническое обслуживание инженерного оборудования для обеспечения его незамедлительного использования по мере развертывания. |
Engineer equipment will be maintained to ensure its immediate availability for use as deployed. |
Что очень важно - монтажные работы могут осуществлять не только специалисты по теплоизоляции, но и работники ремонтной бригады, которая обслуживает данную арматуру. |
That is very important - workers of a repair brigade which serves the given armature can carry out installation works not only experts on heat isolation, but also. |
Надлежащее вспомогательное обслуживание мероприятий ЮНИДО и содействие рациональному осуществлению преобразований в соответствии с целями ЮНИДО в области управления. |
In accordance with UNIDO's management objective, to ensure the sufficient level of services to support UNIDO's activities, and to support sound change management. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений. |
Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained. |
WRFD продолжал обслуживать фермеров, и действительно, по-прежнему осуществляет фермерское Программирование сегодня под управлением Salem Media из Огайо. |
WRFD continued to serve farmers, and indeed, still carries farm programming today under the ownership of Salem Media of Ohio. |
Доступ к этим системам в целях технического обслуживания, как правило, осуществляется через люк. |
Access to these systems, for maintenance purposes, is typically through a manhole. |
Исследовательское подразделение Международного объединения работников общественного обслуживания осуществляет передовые исследования в области предоставления услуг. |
Public Services International Research Unit yields leading edge research on services. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
I served him at the alley a couple times. |
|
Альтернативно, Вы можете связаться с нашим обслуживанием клиентов в так, чтобы Вам можно было помочь в организации интервью. |
Alternatively, you can contact our customer service at so that you can be assisted in the organization of the interviews. |
Хотя Российская Федерация сообщила о частичном принятии политики предупреждения и противодействия коррупции, она не указала на меры по ее осуществлению. |
While reporting partial adoption of anti-corruption policies, the Russian Federation cited no implementing measures. |
Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры |
Add a customer service script or note to an item record |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы. |
Unethical, reprehensible but very practical. |
Трубопроводная система электроснабжения была очень дорогой в установке и обслуживании, хотя Вашингтон не закрывался до 1962 года. |
The conduit system of electrical power was very expensive to install and maintain, although Washington did not close until 1962. |
Жители несут ответственность за все домашние обязанности, включая планирование меню, составление бюджета, покупки, приготовление пищи, уборку, работу во дворе и обслуживание дома. |
Residents are responsible for all household duties, including menu planning, budgeting, shopping, cooking, cleaning, yard work, and home maintenance. |
Во время Второй мировой войны была осуществлена обширная программа синтетического каучука, одной из целей которой было осуществить этот синтез. |
An extensive synthetic rubber program was carried out during World War II, one of the objectives being to accomplish this synthesis. |
В середине титров сцены Коротышка, по-видимому, дает советы о том, как выжить в фильме ужасов, но на самом деле это советы о том, как успешно осуществить ограбление. |
In a mid-credits scene, Shorty is presumably giving advice on how to survive a horror movie but is actually advice on how to successfully enact a robbery. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Медицинское обслуживание в настоящее время оплачивается государством только для граждан ОАЭ. |
Health care currently is government-paid only for UAE citizens. |
В 1973 году КПМ осуществила новую стратегию, предусматривающую координацию их военной деятельности с деятельностью фронтовых организаций. |
In 1973, the CPM implemented a new strategy calling for their military activities to be coordinated with those of front organisations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «осуществлять обслуживание и ремонт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «осуществлять обслуживание и ремонт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: осуществлять, обслуживание, и, ремонт . Также, к фразе «осуществлять обслуживание и ремонт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
