Капитальный ремонт скв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Капитальный ремонт скв - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
overhaul of wells
Translate
капитальный ремонт скв -

- капитальный

имя прилагательное: capital

- ремонт [имя существительное]

имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab

сокращение: rep



Это делается только один раз, если только на корабле не производится капитальный ремонт или структурные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is only done once unless major repairs or structural modifications are done to the ship.

В сентябре она прошла трехмесячный капитальный ремонт на Нью-Йоркской военно-морской верфи в рамках подготовки к своей новой роли в качестве экспериментального противолодочного корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September, she underwent a three-month overhaul at New York Navy Yard in preparation for her new role as an experimental antisubmarine ship.

Потребуется капитальный ремонт, но я считаю, что мы легко отделались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll need all sorts of repairs, but I guess we're lucky at that.

Оборудование и персонал были переведены в другие подразделения, а проблемные а-5С отправлены в Китай на капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equipment and personnel were transferred to other units and the problematic A-5Cs were sent to China for overhaul.

За это время она провела ремонт, переделку и капитальный ремонт самых разных судов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this time, she conducted repairs, alterations, and overhauls on a wide variety of vessels.

Pimp My Ride и капитальный ремонт показывают, что транспортные средства перестраиваются по индивидуальному заказу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pimp My Ride and Overhaulin' show vehicles being rebuilt in a customized way.

В середине февраля 1983 года вулкан завершил капитальный ремонт за тринадцать месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulcan completed an extensive overhaul of thirteen months in mid-February 1983.

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is major reform. A complete overhaul.

Капитальный ремонт не был осуществлен до промежуточных выборов в США в 2018 году, чтобы помочь в проверке личности кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overhaul was not in place before the U.S midterm election of 2018 to help in verifying the identities of the candidates.

Пике и команда Брэбхэма провели капитальный ремонт Prost и Renault в последних нескольких гонках сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piquet and the Brabham team overhauled Prost and Renault in the last few races of the season.

Капитальный ремонт может изменить стоимость амортизируемого оборудования в связи с продлением срока службы, в то время как мелкий ремонт-это обычное техническое обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major repair can change the depreciable equipment value due to an extension in service life, while a minor repair is normal maintenance.

Во всем здании был сделан капитальный ремонт, а квартира восстановлена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major repairs were made to the whole building and the apartment restored.

А вас надо приодеть, умыть, дать вам капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need a wash, a new outfit-a complete overhaul.

5 октября 1941 года она вышла из Перл-Харбора на капитальный ремонт на военно-морской верфи острова Мар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 5 October 1941, she cleared Pearl Harbor for an overhaul at the Mare Island Navy Yard.

Понадобится капитальный ремонт, и я просто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's gonna need tons of work, and I just...

Кит прибыл в Перл-Харбор 7 сентября и начал капитальный ремонт, который продолжался до 7 декабря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whale arrived at Pearl Harbor on 7 September and commenced a major overhaul which lasted until 7 December.

Лейтенант Торрес убедила меня, что нельзя больше откладывать капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.

Несколько месяцев спустя президент Обама объявил чрезвычайное положение, и сейчас Флинт получает более 600 миллионов долларов на здравоохранение, питание и образование, а также капитальный ремонт системы водоснабжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later, President Obama came in and declared a federal emergency, and now Flint is getting more than 600 million dollars in healthcare, nutrition, education and overhauling their water infrastructure.

В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов - отчисления на капитальный ремонт дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.

В декабре 2005 года администрация Конгресс-центра Род-Айленда выкупила здание у города Провиденс и потратила 80 миллионов долларов на капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2005, the Rhode Island Convention Center Authority purchased the building from the city of Providence and spent $80 million on an extensive renovation.

В шоу был проведен очередной капитальный ремонт, в результате которого появился новый актерский состав, включая Уилла Феррелла, Тину фей и Джимми Фэллона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show saw its next major overhaul, bringing in a new cast including Will Ferrell, Tina Fey, and Jimmy Fallon.

Оливер оставался на попечении в основном приматов, в то время как объект проходил капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver remained in the care of Primarily Primates while the facility went through major renovations.

Я предлагаю довольно обширный капитальный ремонт, прибегая к более простому внешнему виду и ощущению с меньшим беспорядком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest a pretty extensive overhaul, resorting to a simpler look and feel with less clutter.

Дельфины потратили более двух лет и более 400 миллионов долларов на капитальный ремонт стадиона Хард-Рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dolphins spent more than two years and over $400 million on a major overhaul to Hard Rock Stadium.

Мой капитальный ремонт включал лучшее структурирование статьи, добавление материала и поиск ссылок, а также удаление оригинальных исследований и необработанных битов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My overhaul has included better structuring of the article, adding material, and finding references, plus deleting original research and unreferenced bits.

Поэтому в декабре 1832 года Хассалл поручил Джозефу Херону провести капитальный ремонт зала, чтобы сделать его пригодным для использования в качестве церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, in December 1832, Hassall commissioned substantial repairs to the hall by Joseph Heron to improve the buildings suitability as a church.

С 1976 года Музей авиации и космонавтики получил капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1976, the Air and Space Museum has received basic repair.

15 июня 1970 года Флэшер начал свой первый капитальный ремонт на военно-морской верфи в Перл-Харборе, который был завершен к 12 июня 1971 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 15 June 1970 Flasher commenced her first major overhaul at Pearl Harbor Naval Shipyard, which was completed by 12 June 1971.

Я пытался дать этой статье давно назревший капитальный ремонт, так как она уже давно находится в довольно плачевном состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been attempting to give this article a long overdue overhaul, as it as been in a pretty sorry state for a long time now.

Она была привержена этому делу, проведя капитальный ремонт в инфраструктуре и введя учителей иностранных языков в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has been committed to the cause by bringing an overhaul in the infrastructure and introducing language teachers in the schools.

Медуза отправилась в док на капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medusa went into dock for extensive repairs.

Капитальный ремонт четырех низковольтных распределительных щитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major maintenance of four low-voltage electric power distribution units.

Кроме того, герметизация трещин и щелей вокруг домов уменьшает нагрузку на бытовую технику и может сэкономить время, деньги и хлопоты, предотвращая капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, sealing cracks and crevices around homes lessens the strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs.

И если эти статьи будут сохранены, им понадобится капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if these articles ARE to be saved, they're going to need a major overhaul.

После Второй мировой войны Пенн начал программу капитальных затрат на капитальный ремонт своего кампуса, особенно студенческого жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, Penn began a capital spending program to overhaul its campus, especially student housing.

Несет ответственность за общее управление жилыми и служебными помещениями КМООНА, включая эксплуатацию и капитальный и текущий ремонт служебных помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Responsible for the overall management of residential and office premises of UNAVEM, including the maintenance and repair and renovation of official premises.

Некоторые фирмы будут взимать плату только за капитальный ремонт оборудования, в то время как мелкий ремонт входит в стоимость проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some firms will charge only major repairs to the equipment while minor repairs are costed to a project.

Учитывая значительные расходы, обусловленные эксплуатационными потребностями, капитальный ремонт является самым приемлемым вариантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Given the high cost of reactive maintenance, the capital master plan was the most viable option.

В 1995 году был завершен капитальный ремонт здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A major renovation project was completed in 1995.

Переработана система компаньонов и вознаграждений за капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redesigned Companions System and rewards overhaul.

Уход Вагнера привел к предположениям, что капитальный ремонт UA был неизбежен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wagner's departure led to speculation that a UA overhaul was imminent.

Недавно я потратил некоторое время на капитальный ремонт скелетного расширения DeleteQueue в SVN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been spending some time recently overhauling the skeletal 'DeleteQueue' extension in SVN.

Я сделал капитальный ремонт вступительной части к страницам Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've done an overhaul of the Intro to MoS pages.

Применение - эксплуатация, монтажные работы, техническое обслуживание, ремонт, капитальный ремонт, восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thickness, corrosion resistant metal Chemical Section: p. 17, C..4.1.6.

Мне нужен капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My soul needs and overhaul.

Я начну капитальный ремонт этой статьи, начиная с завтрашнего дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will begin a major overhaul of this article starting tomorrow.

Похоже, здесь затеяли капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like they're doing some serious renovations down here.

Когда Flow станет доступен для страниц обсуждения пользователей, очевидно, что Twinkle потребуется существенный капитальный ремонт, чтобы все модули работали на платах Flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Flow becomes available for user talk pages, clearly Twinkle will need a substantial overhaul so that all modules work on Flow boards.

Последний капитальный ремонт здания состоялся в 1988 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last major repairs of the building took place in 1988.

В 2007 году государство согласилось на 20-летнюю аренду, взяв при этом на себя капитальный ремонт комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the state agreed to a 20-year lease, while taking over major maintenance of the complex.

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяют при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing;.

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

Я требую возмещения убытков за ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I demand compensation for the repair.

30 сентября его сменил контерадмирал Макс фон Фишель, но вскоре после этого Кайзер Фридрих III отправился в сухой док на ежегодный капитальный ремонт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konteradmiral Max von Fischel replaced him on 30 September, but Kaiser Friedrich III went into drydock for her annual overhaul shortly thereafter.

К ним относятся ремонт и подготовка приборов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include the repair and preparation of devices.

Тем временем в округе сократили учителей искусств, увеличили размер классов, а необходимый ремонт откладывают, потому что деньги пойдут на айпады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the district has cut teachers of the arts, class size has increased, and necessary repairs are deferred because the money will be spent on iPads.

Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action.

Ключом к этим программам является утилизация, ремонт и повторное использование исправных деталей из вышедших на пенсию старых двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Key to these programs is the salvaging, repair and reuse of serviceable parts from retired older engines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капитальный ремонт скв». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капитальный ремонт скв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капитальный, ремонт, скв . Также, к фразе «капитальный ремонт скв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information