Отверждение при нагревании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отверждение пластмасс - curing of plastics
отверждение в результате окисления - drying by oxidation
горячее отверждение - hot curing
отверждение методом распылительной сушки - spray solidification
отверждение при внутримолекулярной переэтерификации - hardening by interesterification
отверждение при нагревании токами сверхвысокой частоты - microwave cure
отверждение при низких температурах - low baking
отверждение под действием радиации - radiation hardening
отверждение во влажной среде - moisture curing
отверждение во внутреннем слое - setting through
Синонимы к отверждение: отвердевание, отторжение
институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве Российской Федерации - Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation
финансовый университет при правительстве РФ - Financial University under the Government of the Russian Federation
боль при потугах - bearing-down pain
вариант загрузки багаж при себе - carry-on baggage compartment loading variant
вибрация танка при движении - pitching motion of tank
испытание при постоянной нагрузке - constant-load test
масса автомобиля при расположении на нем всего груза - gross vehicle weight
напряжение при изгибе крыла - wing bending stress
осадка при бурении - drilling draft
перемешивание при нагревании - thermal agitation
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
аэротермодинамическое нагревание - aerothermodynamic heating
второе нагревание - curd scalding
нагревание при поглощении гамма-излучения - gamma heating
нагревание с обратным холодильником - heating under reflux
нагревание ударной волной - shock-wave heating
суточное нагревание - diurnal heating
предварительное нагревание - pre-heating
постепенное нагревание - gradual heating
чрезмерное нагревание - excessive heat
медленное нагревание - simmer
Синонимы к нагревание: нагрев, разогрев, разогревание, подогрев, обогрев, согревание, прогревание, отогрев, отогревание, подогревание
По-видимому, фиолетовый фосфор-это полимер с высокой относительной молекулярной массой, который при нагревании распадается на молекулы Р2. |
It would appear that violet phosphorus is a polymer of high relative molecular mass, which on heating breaks down into P2 molecules. |
При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина. |
On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine. |
Сложные эфиры фосфита также могут быть получены путем переэтерификации, так как они подвергаются спиртовому обмену при нагревании с другими спиртами. |
Phosphite esters can also be prepared by transesterification, as they undergo alcohol exchange upon heating with other alcohols. |
Печь в углу сделана из больших круглых камней, которые при нагревании поднимаются железными прутьями и помещаются в деревянную кадку. |
A stove in a corner is made of large round stones that, when heated, are lifted with iron rods and placed in a wooden tub. |
Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения. |
Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition. |
В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании. |
Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels. |
И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию. |
And energy and work are basically congruent, in physics, to heat. |
Смеси расплавленной соли используются для отверждения некоторых металлов. |
Mixtures of the molten salt are used to harden some metals. |
Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения. |
Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling. |
Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы. |
Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma. |
Стромейер отметил, что некоторые нечистые образцы каламина меняли цвет при нагревании, а чистый Каламин-нет. |
Stromeyer noted that some impure samples of calamine changed color when heated but pure calamine did not. |
Штукатурка, используемая в большинстве конструкций из бруса и штукатурки, была в основном известковой штукатуркой со временем отверждения около месяца. |
The plaster used in most lath and plaster construction was mainly lime plaster, with a cure time of about a month. |
При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их. |
When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration. |
Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг. |
The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around. |
Он произвел газообразный кислород путем нагревания окиси ртути и различных нитратов в 1771-2 годах. |
He had produced oxygen gas by heating mercuric oxide and various nitrates in 1771–2. |
При дальнейшем нагревании этот материал кристаллизуется. |
Upon further heating, this material crystallises. |
Решение этой проблемы часто заключается в нагревании штифта, т. е. в горячей перфорации штифта. |
The solution to this is often heating the pin; i.e. hot pin perforation. |
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Формовочный песок, также известный как литейный песок, - это песок, который при увлажнении и сжатии, смазывании или нагревании имеет тенденцию хорошо упаковываться и сохранять свою форму. |
Molding sand, also known as foundry sand, is a sand that when moistened and compressed or oiled or heated tends to pack well and hold its shape. |
Нагревание из-за сопротивления может вызвать обширные и глубокие ожоги. |
Heating due to resistance can cause extensive and deep burns. |
После отверждения смолы оправку удаляют или извлекают, оставляя полый конечный продукт. |
Once the resin has cured, the mandrel is removed or extracted, leaving the hollow final product. |
Они высвобождаются при сжигании топлива или нагревании сырья печи и в первую очередь вступают в реакцию со щелочами из сырья печи с образованием хлоридов щелочей. |
They are released when the fuels are burnt or the kiln feed is heated, and primarily react with the alkalis from the kiln feed to form alkali chlorides. |
Вода поступает из океана и просачивается в земную кору, а после нагревания поднимается обратно на поверхность. |
The water is supplied by the ocean and seeps into the Earth's crust and rises back up out of the surface after it is heated. |
Было исследовано межсезонное хранение в пещерах, которое, по-видимому, является экономичным и играет значительную роль в нагревании в Финляндии. |
Interseasonal storage in caverns has been investigated and appears to be economical and plays a significant role in heating in Finland. |
После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах. |
Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth. |
Свободная соляная кислота была впервые официально описана в 16 веке Либавием, который готовил ее путем нагревания соли в глиняных тиглях. |
Free hydrochloric acid was first formally described in the 16th century by Libavius, who prepared it by heating salt in clay crucibles. |
It releases the diene and sulfur dioxide upon heating. |
|
Материал может быть получен путем нагревания различных солей железа и лития с фосфатами или фосфорной кислотой. |
The material can be produced by heating a variety of iron and lithium salts with phosphates or phosphoric acid. |
Быстродействующая кислота вступает в реакцию во влажной смеси с пищевой содой при комнатной температуре, а медленнодействующая кислота не вступает в реакцию до нагревания. |
A fast-acting acid reacts in a wet mixture with baking soda at room temperature, and a slow-acting acid does not react until heated. |
Поэтому вулканизацию можно определить как отверждение эластомеров. |
Vulcanization can therefore be defined as the curing of elastomers. |
В то же время нагреванию воздуха способствует лишь незначительный обмен воздуха с окружающей средой. |
At the same time, the warming of the air is favoured by the only slight exchange of air with the surrounding area. |
Эти свойства обусловлены действительным веществом по отношению к работе, которую оно способно выполнять: нагревание или охлаждение, осушение или увлажнение. |
These properties are predicated of an actual substance relative to the work it is able to do; that of heating or chilling and of desiccating or moistening. |
При частичном нагревании аметист может привести к образованию аметрина. |
When partially heated, amethyst can result in ametrine. |
Однако, поскольку он может сильно изменяться и даже выделяться при нагревании, некоторые ученые считали, что этот цвет происходит из органического источника. |
However, since it can be greatly altered and even discharged by heat, the color was believed by some authorities to be from an organic source. |
При нагревании выше 450 °C полиэтилен разлагается с образованием смеси углеводородов. |
When heated above 450 °C, polyethylene degrades to form a mixture of hydrocarbons. |
Однако большинство специалистов рекомендуют дать компосту время на отверждение перед использованием в питомнике для запуска семян или выращивания молодых растений. |
However, most professionals recommend that the compost be given time to cure before using in a nursery for starting seeds or growing young plants. |
Вторая стадия называется регенерацией и включает нагревание и окисление едкого раствора, выходящего из экстрактора. |
The second step is referred to as regeneration and it involves heating and oxidizing of the caustic solution leaving the extractor. |
Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен. |
If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened. |
Последовательное нагревание может иметь решающее значение для успешного поддержания намеченного химического процесса. |
A consistent heat can be crucial for the successful maintenance of the chemical process intended. |
Ток через сопротивление вызывает локализованное нагревание, эффект которого Джеймс Прескотт Джоуль математически изучил в 1840 году. |
Current through a resistance causes localised heating, an effect James Prescott Joule studied mathematically in 1840. |
Они могут быть снова рассеяны путем нагревания и перемешивания молока. |
These can be dispersed again by warming and stirring the milk. |
Обжаривание или нагревание семян на сухой сковороде усиливает вкус, аромат и остроту. |
Roasting or heating the seeds in a dry pan heightens the flavour, aroma, and pungency. |
Турбулентность, создаваемая раковинами и мякотью, оптимизирует нагревание, увлажнение и фильтрацию слизистой оболочки. |
The turbulence created by the conchae and meatuses optimises the warming, moistening, and filtering of the mucosa. |
Аммиак реагирует при нагревании с металлами с образованием нитридов. |
Ammonia reacts on heating with metals to give nitrides. |
Все эти, самые распространенные случаи, укладываются в правило, что нагревание можно измерить по изменению состояния тела. |
All of these, the commonest cases, fit with a rule that heating can be measured by changes of state of a body. |
Вода далее удаляется из этого листа путем прессования, иногда с помощью всасывания или вакуума, или нагревания. |
Water is further removed from this sheet by pressing, sometimes aided by suction or vacuum, or heating. |
James Yawn advocates for the dissolving and heating method. |
|
Этот процесс термического отверждения характерен для этих так называемых олиф. |
This heat-producing hardening process is peculiar to these so-called drying oils. |
Ацетаты при нагревании с триоксидом мышьяка образуют какодилоксид, который можно обнаружить по его зловонным парам. |
Acetates when heated with arsenic trioxide form cacodyl oxide, which can be detected by its malodorous vapours. |
Он может быть обезвожен в вакууме, при реакции с уксусным ангидридом или при нагревании. |
It may be dehydrated in vacuo, by reaction with acetic anhydride, or by heat. |
Более теплая вода не может содержать столько кислорода, сколько холодная вода, поэтому нагревание, как ожидается, приведет к уменьшению количества кислорода в океане. |
Warmer water cannot contain as much oxygen as cold water, so heating is expected to lead to less oxygen in the ocean. |
Нагревание фруктозы приводит к образованию 5-членной кольцевой формы. |
Warming fructose leads to formation of the 5-membered ring form. |
Декстрины, образующиеся при нагревании, также известны как пиродекстрины. |
Dextrins produced by heat are also known as pyrodextrins. |
Этот процесс обычно называют процессом отверждения или гелеобразования. |
This process is commonly referred to as curing or gelation process. |
Но это не тепловое взаимодействие,и это не нагревание, и никакого тепла здесь нет. |
But that's not a thermal interaction, and it's not heating, and no heat is involved. |
При нагревании в течение нескольких часов может образоваться высокоуглеродистый слой толщиной около одного миллиметра. |
A heating period of a few hours might form a high-carbon layer about one millimeter thick. |
Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты. |
One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids. |
При нагревании высокая теплопроводность меди рассеивает тепло, чтобы предотвратить плавление или горение. |
If heated, the high thermal conductivity of copper dissipates the heat to prevent melting or burning. |
Например, после нагревания объекта его увеличение энергии может быть измерено как небольшое увеличение массы, с достаточно чувствительной шкалой. |
For example, after heating an object, its increase in energy could be measured as a small increase in mass, with a sensitive enough scale. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отверждение при нагревании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отверждение при нагревании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отверждение, при, нагревании . Также, к фразе «отверждение при нагревании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
