Отказ системы уголовного правосудия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: renouncement, renunciation, refusal, failure, denial, abnegation, rejection, refusing, abandonment, no
невозможность отказа - Non-repudiation
0 Отказ - fail 0
должен подписать отказ - must sign waiver
добавить отказ от ответственности - add disclaimer
факторы отказа - factors of failure
отказ от ответственности сообщений - disclaimer message
отказ в предоставлении ссуды - loan refusal
услуги отказ - services waiver
отказ от его применения - rejection of his application
отказ, приводящий к нарушению работоспособности - inoperative failure
Синонимы к отказ: отказ, отречение, отказ государства от уплаты долгов, отповедь, отклонение, отвод, непризнание, сопротивление, уклонение, неповиновение
Значение отказ: Остановка механизма вследствие порчи.
планетарные системы - planetary system
модификация системы - system modification
драйвер оперативной системы - operating system driver
вне судебной системы - outside the court system
автоматический выход из системы - automatic logoff
Беспилотные авиационные системы - unmanned aircraft systems
Анализ системы управления - management system analysis
бортовой оптический прибор системы астронаведения ракеты - missile-mounted telescope
к игре системы - to game the system
все другие системы - all other systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
бакалавр уголовного судопроизводства - bachelor of criminal justice
бывшие уголовники - former criminals
вести уголовное дело - conduct criminal proceedings
гражданское и уголовное - civil and criminal
Уголовно-процессуальный кодекс республики - code of criminal procedure of the republic
немецкий уголовный закон - german criminal law
уголовное дело, - criminal lawsuit
Положения Уголовного кодекса - provisions of the penal code
уголовное слушание - criminal hearing
стандарты в области уголовного правосудия - criminal justice standards
дом правосудия - Law courts
восстановительное правосудие - restorative justice
Задержка правосудия - delay of justice
корпус правосудия - housing justice
отсрочка правосудия отказано - justice delayed is justice denied
основные принципы правосудия для - basic principles of justice for
механизм правосудия - justice mechanism
мешать отправлению правосудия - to retard the cause of justice
с системой правосудия - with the justice system
уголовное правосудие на своей пятой - criminal justice at its fifth
Эта статья обсуждалась в Центре по делам несовершеннолетних и уголовному правосудию и несколькими школьными советами, пытающимися решить проблему продолжающейся сегрегации. |
This article has been discussed at the Center on Juvenile and Criminal Justice and by several school boards attempting to address the issue of continued segregation. |
В то время правосудие очень мало заботилось о ясности и четкости уголовного судопроизводства Лишь бы обвиняемый был повешен - это все, что требовалось суду. |
Justice, at that epoch, troubled itself very little about the clearness and definiteness of a criminal suit. Provided that the accused was hung, that was all that was necessary. |
Султанские суды, полиция и рыночные инспекторы осуществляли уголовное правосудие, которое находилось под влиянием шариата, но не было связано его правилами. |
Sultanic courts, the police and market inspectors administered criminal justice, which was influenced by sharia but not bound by its rules. |
Статья 76 Закона об уголовном правосудии и иммиграции 2008 года кодифицирует английское прецедентное право о самообороне. |
Section 76 of the Criminal Justice and Immigration Act 2008 codifies English case law on self-defence. |
Находясь в камере смертников, он приобрел широкую известность благодаря своим трудам и комментариям о системе уголовного правосудия в Соединенных Штатах. |
He became widely known while on death row for his writings and commentary on the criminal justice system in the United States. |
Я специалист по уголовному правосудию и люблю писать статьи о людях, которые побывали в тюрьме и т. д. |
I am a criminal justice specialist and like to write articles about people that have been to prison, etc. |
Для ряда стран были организованы миссии по оценке состояния системы уголовного правосудия и разработке программ в этой области. |
Criminal justice assessments and programme development missions were carried out in several countries. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года s 271 устанавливает такое же правило для взрослых. |
Criminal Justice Act 2003 s 271 sets the same rule for adults. |
З. Мы подчеркиваем ответственность каждого государства за введение и поддержание справедливой, ответственной, этичной и эффективной системы уголовного правосудия. |
We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system. |
Как инквизиционная, так и состязательная системы уголовного правосудия подвержены влиянию предвзятости подтверждения. |
Both inquisitorial and adversarial criminal justice systems are affected by confirmation bias. |
Особые проблемы для систем уголовного правосудия создают появляющиеся формы серьезной и изощренной преступности. |
Emerging forms of serious and sophisticated crime posed a particular challenge to criminal justice systems. |
Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия. |
It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice. |
В таких социальных вопросах, как права ЛГБТ, образовательная политика и уголовное правосудие, она является традиционалистской. |
On social issues like LGBT rights, education policy, and criminal justice it is traditionalist. |
В Гватемале нет Уголовно-процессуального кодекса, а действует Кодекс уголовного правосудия. |
Guatemala does not have a Code of Criminal Procedure but rather a Code of Penal Procedure. |
Катлер считает, что Оверхолсер защитил Паунда от системы уголовного правосудия, потому что был очарован им. |
Kutler believes that Overholser protected Pound from the criminal justice system because he was fascinated by him. |
В 2016 году Адам Ланкфорд, доцент кафедры уголовного правосудия, изучил связь между массовыми массовыми расстрелами и наличием оружия в различных странах. |
In 2016 a study by Adam Lankford, associate professor of criminal justice, examined the links between public mass shootings and gun availability in various countries. |
Все эти принципы воспроизводятся в Уголовном и Уголовно-процессуальном кодексах, ежедневно применяемых в системе правосудия. |
All these principles are reaffirmed in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure, which the courts apply daily. |
Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания. |
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments. |
Местный супермен, в Сити Колледж изучал уголовное правосудие. |
All-city wrestler, and he studied criminal justice at City College. |
Некоторые из них осуществляются в рамках недавно принятого законопроекта о реформе системы уголовного правосудия. |
Several were part of the recently adopted Criminal Justice Reform Bill. |
Закон об уголовном правосудии 1990 года отменил смертную казнь, установив наказание за государственную измену в виде пожизненного заключения с условно-досрочным освобождением не менее чем через сорок лет. |
The Criminal Justice Act 1990 abolished the death penalty, setting the punishment for treason at life imprisonment, with parole in not less than forty years. |
Представители коренного населения Бразилии выражали беспокойство по поводу того, что работники органов уголовного правосудия должным образом не пресекают случаи насилия в отношении женщин, относящихся к индейскому населению. |
Representatives of the indigenous community of Brazil were concerned that violence against Indian women is not treated seriously by the criminal justice system. |
В этих пунктах также говорится о целях Закона 1994 года об уголовном правосудии и общественном порядке в части, касающейся рабочих отношений в пенитенциарной службе. |
They also describe the purposes of the Criminal Justice and Public Order Act 1994 as it applies to industrial relations in the Prison Service. |
Политика уголовного правосудия в Соединенных Штатах также подвергалась критике по ряду других причин. |
Criminal justice policy in the United States has also been criticized for a number of other reasons. |
Закон об уголовном правосудии 2003 года ввел понятие предусмотренного законом условного предупреждения. |
The Criminal Justice Act 2003 introduced the concept of statutory Conditional Cautions. |
Право на оправдание было отменено 5 апреля 2004 года Законом об уголовном правосудии 2003 года. |
The right to be excused was abolished on 5 April 2004 by the Criminal Justice Act 2003. |
Существует три основных критических замечания в адрес движения За права жертв и сопутствующего ему подхода к уголовному правосудию, основанного на учете интересов жертв. |
There are three major criticisms of the Victims' Rights Movement, and the accompanying victim-inclusion approach to criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Она предлагала программы в самых разных областях, включая бизнес, Бухгалтерский учет, уголовное правосудие, параюристические исследования и здравоохранение. |
It offered programs in a variety of fields, including business, accounting, criminal justice, paralegal studies, and health care. |
Тюремное заключение в норвежской системе уголовного правосудия основывается на принципе реституционного правосудия и реабилитации заключенных. |
Incarceration in Norway's criminal justice system focuses on the principle of restorative justice and rehabilitating prisoners. |
Закон об уголовном правосудии для молодежи регулирует уголовное судопроизводство в отношении молодых людей в возрасте до 18 лет, которым предъявлены обвинения в совершении уголовных преступлений, предусмотренных Уголовным кодексом. |
The Youth Criminal Justice Act governs criminal proceedings for young persons under the age of 18 who are charged with criminal offences under the Criminal Code. |
Мандаты и программы работы подразделений, занимающихся вопросами контроля над наркотическими средствами и вопросами предупреждения преступности и уголовного правосудия, не будут затронуты. |
The mandates and programmes of work of the narcotic drugs and crime prevention and criminal justice entities will not be affected. |
LEAP работает над просвещением правоохранительных органов, законодателей и общественности о путях достижения позитивных изменений в системе уголовного правосудия. |
LEAP works to educate law enforcement, legislators, and the public about ways to bring about positive change in the criminal justice system. |
Именно за счет определения руководящих принципов в этой области и их применения на международном и национальном уровнях можно добиться обеспечения уголовного правосудия. |
Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
Твоя жизнь будет покоиться в руках системы уголовного правосудия, в которую ты вложил всю свою веру. |
You're life is going to rest in the hands Of the criminal justice system you put all your faith in. |
Африка страдает от явной нехватки квалифицированных кадров по отправлению уголовного правосудия, способных бороться с современными видами преступности. |
Africa suffers clear deficiencies in criminal justice management skills to deal with sophisticated forms of crime. |
В 2011 году исследователи из колледжа уголовного правосудия Джона Джея сообщили, что пищевые добавки цинка могут маскировать присутствие кокаина и других наркотиков в моче. |
In 2011, researchers at John Jay College of Criminal Justice reported that dietary zinc supplements can mask the presence of cocaine and other drugs in urine. |
Он оказывает помощь жертвам, рекомендует, по каким делам следует возбуждать судебные преследования, и следит за ходом рассмотрения дел в рамках системы уголовного правосудия. |
It provides assistance to victims, recommends cases for prosecution, and monitors the progress of cases through the criminal justice system. |
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности опубликовало серию справочников по уголовному правосудию. |
The United Nations Office on Drugs and Crime published a series of handbooks on criminal justice. |
В английском праве закон S8 об уголовном правосудии 1967 года предусматривает рамки, в которых оценивается mens rea. |
In English law, s8 Criminal Justice Act 1967 provides the frame of which the 'mens rea' is assessed. |
После принятия в 2001 году специального закона об автономии сфера охвата судов распространилась и на уголовное правосудие. |
After special autonomy legislation was passed in 2001, the reach of courts extend to criminal justice. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
В их основу должны быть заложены правдивое изложение фактов, уголовное правосудие и обеспечение неповторения. |
Truth-telling, criminal justice and ensuring non-repetition should be at their core. |
Реабилитация наркоманов иногда является частью системы уголовного правосудия. |
Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. |
Органы уголовного правосудия приступили к сбору данных по преступлениям на почве ненависти, за которым необходимо вести наблюдение. |
Criminal justice agencies had begun to collect data on monitored hate crimes. |
В эпоху реформы уголовного правосудия я часто задаюсь вопросом и удивляюсь, почему так много людей верит, что только осуждённые за «мирный» оборот наркотиков заслуживают сочувствия и не отвергаются обществом. |
In this latest era of criminal justice reform, I often question and wonder why - why is it that so many believe that only those who have been convicted of nonviolent drug offenses merit empathy and recognized humanity? |
Моя работа – уголовное преследование правосудием. |
My job is to prosecute on behalf of justice. |
По мнению женщин, случаи бытового насилия не получают серьезного рассмотрения в системе уголовного правосудия. |
Women feel that domestic violence cases are not treated seriously by the criminal justice system. |
В то же время в некоторых государствах-членах могут отсутствовать надлежащие системы регистрации данных в области уголовного правосудия или системы, позволяющие осуществлять обмен информацией между учреждениями. |
Some Member States, however, may not have adequate criminal justice records systems or systems that allow the sharing of information among institutions. |
Ни один закон не может ограничить доступ к правосудию. |
No law may restrict access to justice. |
Статьи 55-58 Уголовного кодекса признают уголовно наказуемым деянием вступление в сговор для совершения преступления, а также покушение на организацию сговора. |
Articles 55 to 58 of the Criminal Code make conspiracy to commit an offence a crime, as well as the attempt to arrange a conspiracy. |
Вследствие этого, аналогичные положения предусмотрены в Гражданском процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе. |
Consequently, there are similar provisions in the Civil Procedure Code and the Criminal Procedure Code. |
Правосудие неверных - это верх несправедливости. |
The justice of the impure is the greatest injustice. |
Как страшен поединок правосудия и произвола, заключивших союз против каторги и ее уловок! |
What a duel is that between justice and arbitrary wills on one side and the hulks and cunning on the other! |
И в этой бесстрастности - сама суть правосудия. |
And that dispassion is the very essence of justice. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие. |
Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отказ системы уголовного правосудия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отказ системы уголовного правосудия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отказ, системы, уголовного, правосудия . Также, к фразе «отказ системы уголовного правосудия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
