Технологичном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Технологичном - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate
технологичном -


Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present.

Анубис исследовал мозг Тора и получил доступ к технологии перемещения Асгардов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anubis probed Thor's mind, thus gaining access to Asgard beaming technology.

Интернет-технологии, такие как онлайн-ритейлеры и социальные медиа-платформы, уступили место тенденциям, которые необходимо немедленно выявлять, продавать и продавать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internet technology such as online retailers and social media platforms have given way for trends to be identified, marketed and sold immediately.

Применение сенсорной технологии для управления воздушным движением было описано в статье, опубликованной в 1968 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The application of touch technology for air traffic control was described in an article published in 1968.

Технологии памяти будут охватывать полупроводник, магнитный сердечник, барабан и диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memory technologies would span semi-conductor, magnetic core, drum and disc.

Инженеры-программисты могут иметь право на членство в Институте инженерии и технологии и, таким образом, претендовать на статус дипломированного инженера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.

Комбинация N-OFDM и технологии MIMO аналогична OFDM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination N-OFDM and MIMO technology is similar to OFDM.

Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience.

Это хороший пример того, как любители быстро осваивают новые технологии, общаются друг с другом и становятся продюсерами, связанными со своим прежним хобби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a good example of how hobbyists quickly engage with new technologies, communicate with one another and become producers related to their former hobby.

В мае 2016 года Google и Fiat Chrysler Automobiles объявили о заказе 100 гибридных минивэнов Chrysler Pacifica для тестирования технологии самостоятельного вождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2016, Google and Fiat Chrysler Automobiles announced an order of 100 Chrysler Pacifica hybrid minivans to test the self-driving technology.

Многие модели строятся с использованием технологии электронных таблиц,которая может быть особенно подвержена ошибкам реализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many models are built using spreadsheet technology, which can be particularly prone to implementation errors.

Используя наши продукты, вы можете получать доступ к веб-сайту корпорации Microsoft или запускать приложения, которые используют файлы cookie, веб-маяки и аналогичные технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our products may enable you to access a Microsoft website or launch an application that uses cookies, web beacons and similar technologies.

Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom.

С развитием технологии это делает рекламу намного проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the development of technology, it makes advertising much easier.

Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law.

Что еще более важно, она пришла к выводу, что наиболее заметные последствия технологии, измеряемые воздействием средств массовой информации, не обязательно являются наиболее вопиющими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More importantly, it concluded, the most visible impacts of a technology, as measured by media exposure, are not necessarily the most flagrant ones.

А это значит, что США в своей политике должны предусмотреть меры противодействия российским попыткам поставлять такое оружие и соответствующие технологии враждебным и потенциально враждебным государствам, таким как Иран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means U.S. policy must contemplate the need to counter Russian moves in sharing weapons and technologies with hostile or potentially hostile countries, like Iran.

Развитые страны все чаще используют технологии, требующие больших объемов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Developed economies increasingly use data-intensive technologies.

Производственные технологии 777X могут быть основными экономиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 777X production techniques could be major cost-cutters.

Следующий большой прогресс в технологии бурения, электрический двигатель, привел к изобретению электрической дрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next great advancement in drilling technology, the electric motor, led to the invention of the electric drill.

Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published.

Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use.

Оклахома отличалась от своей сестры Невады тем, что была оснащена паровыми двигателями тройного расширения, гораздо более древней технологией, чем новые редукторные турбины Невады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oklahoma differed from her sister Nevada in being fitted with triple-expansion steam engines, a much older technology than Nevada's new geared turbines.

Парень верил, что это можно сделать с помощью правильной технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy believed that it can be done with the right technology.

Новейшие технологии, использование недорогих неохлаждаемых микроболометров в качестве датчиков АПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newest technologies use low-cost, uncooled microbolometers as FPA sensors.

Молодежи в развивающихся странах необходимо обеспечить доступ к более эффективным просвещению, профессиональной подготовке, технологии, здравоохранению и источникам кредитования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Youth in developing countries needed access to better education, training, technical assistance, technology, health and credit facilities.

Различные методы, включая алгоритмические, были использованы для улучшения производительности технологии MinION с тех пор, как она впервые стала доступна пользователям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various techniques including algorithmic have been used to improve the performance of the MinION technology since it was first made available to users.

И вы все еще согласны с философией Лаборатории Фримонт, что технологии должны быть доступны, а не продаваться ради прибыли, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you still subscribe to the Research Labs' philosophy that technology should be shared and not sold for profit, correct?

Лидия Хамилтон, директор по операциям, Танкерсли операции ДЭБ, руководитель программы, Технологии Викимедиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydia Hamilton, Director of Operations, Operations Deb Tankersley, Program Manager, Technology Wikimedia Foundation.

Например, SCI используется в качестве основы для технологии NumaConnect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, SCI is used as the basis for the NumaConnect technology.

Испытания технологии 5G были проведены компанией Samsung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trials of 5G technology have been conducted by Samsung.

Он был секвенирован с помощью технологии секвенирования Illumina и собран с использованием короткого считываемого генома ассемблера ALLPATHS-LG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was sequenced by Illumina sequencing technology and assembled using the short read genome assembler ALLPATHS-LG.

Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences.

Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With our state-of-the-art technology, you can row any boat through any time period.

Три сферыправо, частные лица и промышленность, объеденились для решения проблемы, принесённой развитием новой технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of these areas: laws, individuals and industry came together over time to help solve the problem that a new technology causes.

Используемые технологии включают пневматические активаторы, гидравлические цилиндры и электронные сервомоторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technologies used include pneumatic activators, hydraulic cylinders, and electronic servomotors.

В отличие от традиционной емкостной сенсорной технологии, система PCT может воспринимать пассивный стилус или палец в перчатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike traditional capacitive touch technology, it is possible for a PCT system to sense a passive stylus or gloved finger.

Поэтому были разработаны более совершенные технологии производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, more advanced manufacturing techniques have been developed.

Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments.

Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology.

Технологии судна впечатляющи, но его конструкция беспорядочна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vessel's technology is impressive, but its construction is haphazard.

Техно-очки для гидро-технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circuitry specs for a liquid technology.

Она продвигает эти технологии по всему миру через сертификационные программы и другие формы маркетинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It promotes these technologies worldwide through certification programs and other forms of marketing.

Конвергентные технологии - американская компьютерная компания, созданная небольшой группой людей, покинувших Intel Corporation и Xerox PARC в 1979 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convergent Technologies was an American computer company formed by a small group of people who left Intel Corporation and Xerox PARC in 1979.

Синаптические технологии уже достигли такого прогресса, что компьютеры демонстрируют признаки настоящего интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Synaptic technology has already progressed to the point where computers are showing signs of real intelligence.

Этот тип технологии может помочь тем, кто страдает дислексией, но другие инвалиды все еще находятся под вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of technology can help those with dyslexia but other disabilities are still in question.

У них получилось не только из-за качества технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that Zipline thing didn't happen just because of the quality of the technology.

Некоторые технологии обеспечивают кратковременное накопление энергии, в то время как другие могут длиться гораздо дольше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some technologies provide short-term energy storage, while others can endure for much longer.

Она содействовала индустриализации его страны и развитию торговли, позитивно внедряя западные технологии в Чосон Корее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It worked to promote the industrialization of his country and the development of trade by positively introducing Western technologies to Joseon Korea.

Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access.

В Северной Америке, Европе и других частях мира научные библиотеки все больше ориентируются на цифровые технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In North America, Europe, and other parts of the world, academic libraries are becoming increasingly digitally oriented.

Агрессивные расы редко доживали до развития технологии, но выход в космос открыл им новые горизонты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aggressive races rarely survived the move into technology and made it to the point where space offered them an outlet.

Технологии, используемые очень немногими, находятся слева, а те, что используются большинством, - справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technologies used by very few are on the left; the ones used by most are on the right.

Ранняя история технологии кэширования тесно связана с изобретением и использованием виртуальной памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The early history of cache technology is closely tied to the invention and use of virtual memory.

В 1934 году Michelin представила шину, которая была основана на технологии, разработанной для местных пригородных поездов и троллейбусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, Michelin introduced a tire that was based on technology developed for local commuter trains and trolleys.

Они использовали местную мифологию, и с помощью развитой технологии, такой как репликатор, убедили людей, что они и есть те двое Мудрецов, о которых говорится в поэме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they've done is co-opt the local mythology by using advanced technology like the replicator to convince the people that they're the two Sages spoken of in the poem.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

Скважинная технология на участке Мяоцянь в этот период была аналогична технологии более раннего периода Хемуду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well technology at the Miaoqian site during this period was similar to that of the earlier Hemudu period.



0You have only looked at
% of the information