Отключить плагин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отключилась - disconnected
отключить параметр - disable the
автоматически отключить - automatically disable
изменить, приостановить, удалить или отключить - change, suspend, remove, or disable
отключите его от розетки - unplug it from the outlet
отключить диск - disconnect the drive
мы отключим - we will disconnect
отключить плагин - disable the plugin
я отключился - i blacked out
отключите холодильник - unplug the refrigerator
Синонимы к отключить: выключить, вырубить, выключать, перекрыть, обезвредить, отсоединить, закрыть, деактивировать, отсоединять, остановить
плагине - plugin
ваш плагин - your plug
дополнительные плагины - additional plug-ins
выберите плагины - select plugins
плагин управления - management plug-in
несовместимые плагины - incompatible plugins
плагин версии - plug-in version
пользовательский плагин - custom plugin
плагин содержания - plug-in content
проверка плагин - check plug
Синонимы к плагин: печатная плата, надстройка, плата, втыкать
Выкинуть ключ и отключить все электричество |
Throw away the key and then turn off all the lights |
Но это именно так, когда я прихожу на корт, я должна отключить чувства и сказать себе: Знаешь, что? |
But it's really about, when I go out there, I really have to shut down my mind and I have to say to myself, You know what? |
Вы не могли бы на минуту отключить блокировку коммуникаций? |
You want to cut the broadcast block for a minute? |
Ты должен отключить GPS в этом, чтобы не было сигнала, когда я его включу. |
I need you to disable the GPS in this so I can turn it on without sending a signal. |
Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части... |
Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part... |
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;. |
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;. |
Если мы сможем отключить станции заземления... |
If we could disable the grounding stations... |
Если после этого проблема исчезла, временно отключите расширения и плагины. |
If that solved your issue, turn off your extensions or plugins temporarily. |
В приложении Настройки Google можно посмотреть, какие программы или устройства связаны с Google Fit, и отключить ненужные. |
You can use the Google Settings app to see and disconnect apps or devices connected to Google Fit. |
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android? |
How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android? |
Чтобы включить или отключить куки, следуйте инструкциям в вашем браузере. |
To enable or disable cookies, follow the instructions provided by your browser. |
Когда время истечет, консоль автоматически отключится и ее невозможно будет включить, пока семейный таймер не перейдет на следующие день или неделю. |
When the time expires, the console shuts down and can't be used again until the Family Timer automatically resets the next day or week. |
Чтобы устранить эту ошибку, необходимо отключить шифрование для папки, в которой хранятся недопустимые данные, или переместить эту папку в местоположение, где отключено шифрование. |
To resolve this error, you must either turn off file encryption on the BadMail folder, or move the BadMail folder to a location where encryption is not enabled. |
Плагин «Цитата», который позволяет людям выбрать текст на вашей странице и использовать его в публикуемых материалах. |
Quotes plugin, which will let people highlight content on your page and add that as a part of their link share. |
Самый простой и удобный способ делиться материалами в Интернете — это использовать следующие социальные плагины. |
If you want to use an end-to-end solution for enabling sharing on the web, the most relevant of the Social Plugins are the. |
Плагин комментариев. Новый дизайн; теперь поддерживается функция зеркалирования комментариев (закрытая бета-версия). |
Comments Plugins Has a new design and it now supports Comment Mirroring (private beta). |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
Вы должны немедленно отключить ваше оружие. |
You need to disable your weapon immediately. |
Она должна полностью отключиться и немедленно запустить восстановление. |
She should shut herself down completely and effect repairs immediately. |
Что мы будем делать? Ждать пока запасы не иссякнут или энергия отключится? |
What do we do, sit up here and wait for our supplies to run out, our power to die? |
Может, ты просто можешь повернуть какой-то борговский переключатель и отключить свои эмоции, но я не могу. |
Maybe you can just flip some Borg switch and shut down your emotions, but I can't. |
Я не уверен, все же как отключить силовое защитное поле его комнаты. |
I'm not sure how to shut off the force field protecting his cell yet. |
Его сердцебиение замедлится, раздастся сигнал тревоги, но я... я могу его отключить. |
His heart rate will slow down, and that's gonna make the alarm sound, but I'll... I can turn the sound off. |
Дамы и Господа... Пожалуйста, отключите все свои электронные устройства и мы начнем подавать ужин. |
Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. |
Очистите сектор ускорителя, отключите всю энергию на ваших участках и немедленно проследуйте к бомбоубежищам. |
Evacuate accelerator sector. Shut off all power in your area... and proceed to blast wall shelters, immediately. |
There were times when I thought about not turning that signal on anymore. |
|
Actually, we're gonna take off soon, so we're gonna need you to turn off your phone. |
|
Если вы отключите Адама - Ева умрет. |
If you severe the tube to Adam special, Eve will die. |
Ему придётся вернуться к Дельпланку, чтобы отключить холодильную установку. |
He will have to return to Monsieur Delplanque to turn off the refrigeration system. |
Пожалуйста отключите все электронные Приборы. |
Please turn off and stow away all electronic devices. |
Я рассказала тебе, как отключить питание в Замке. |
I told you how to shut down the castle's power grid. |
Доктору пришлось отключить основные схемы, чтобы осуществить ремонт. |
The Doctor's had to disconnect the main circuitry to make the repair. |
Если отключить питание магнитной пломбы, то затвор на это отреагирует, и вы не сможете открыть сейф. |
You kill the power to the magnetic seal, the backup in that locker is gonna kick in and keep it shut. |
Я бы я смог отключить механизм этих микробов они бы перестали действовать после смерти и эти люди смогли бы наконец умереть. |
If I could disable the mechanism in the microbes, these people would be able to die. |
Все, чего я хочу, это отключиться. |
I just want to nod off. |
Первым мультимедийным воспроизведением в браузере Netscape стал плагин Director. |
The first multimedia playback in Netscape's browser was a Director plug-in. |
Хотя DISS требует больше времени для прикрепления, это стало самым популярным выбором, поскольку резьбовое соединение не может отключиться само по себе. |
Although DISS takes more time to affix, this has become the most popular choice as a threaded connection cannot disengage on its own. |
Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду. |
The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather. |
Некоторые аспекты библиотеки 2.0 включают в себя комментирование, маркировку, закладку, обсуждение, использование библиотеками социальных сетей, плагинов и виджетов. |
Some of the aspects of Library 2.0 include, commenting, tagging, bookmarking, discussions, use of online social networks by libraries, plug-ins, and widgets. |
В 2016 году на архипелаге Чагос был замечен большой кокосовый краб, взбирающийся на дерево, чтобы отключить и съесть красноногую мину. |
In 2016, a large coconut crab was observed climbing a tree to disable and consume a red-footed booby on the Chagos Archipelago. |
Плагины были запрограммированы на языке Objective-C с использованием фреймворков Cocoa, входящих в состав операционной системы Mac OS X. |
Plug-ins were programmed in the Objective-C language using the Cocoa frameworks, included with the Mac OS X operating system. |
Плагин выиграл Best of Show на выставке Apple Macworld в Бостоне, штат Массачусетс, в том же году. |
The plug-in won Best of Show at Apple Macworld in Boston, MA the same year. |
Mocha VR - это первый 360-оптимизированный плагин для Adobe After Effects, Premiere Pro, Avid Media Composer. |
Mocha VR is the first 360-optimized plug-in for Adobe After Effects, Premiere Pro, Avid Media Composer. |
Моделирование поверхности подразделения было доступно через сторонний плагин от Phoenix Tools под названием MetaMesh. |
Subdivision surface modeling was available via a third-party plugin from Phoenix Tools called MetaMesh. |
Компания намеревалась продать свои первые два гибридных плагина к 2012 финансовому году. |
It aimed to sell its first two plug-in hybrids by fiscal 2012. |
Новый плагин Particle Illusion поддерживает Adobe, Avid и многие хосты OFX. |
The facility provides engine MRO services to customers worldwide. |
Кроме того, пользователи могут отключить канал, что означает, что пользователь по-прежнему будет получать сообщения, но не будет уведомлен. |
Furthermore, users can mute a channel, meaning that the user will still receive messages, but won't be notified. |
Браузерные игры часто бесплатны и не требуют установки какого-либо клиентского программного обеспечения, кроме веб-браузера или плагина браузера. |
Browser games are often free-to-play and do not require any client software to be installed apart from a web browser or browser plug-in. |
По состоянию на ноябрь 2013 года в организации MantisBT-plugins на GitHub доступно более 50 плагинов. |
As of November 2013, there are over 50 plug-ins available on the MantisBT-plugins organization on GitHub. |
Это расстраивает, поэтому мне пришлось отключить всплывающие окна. |
This is frustrating, so I had to switch popups off. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
Thunderbird обеспечивает поддержку формата почтового ящика с помощью плагинов, но эта функция еще не включена из-за сопутствующей работы в настоящее время. |
Thunderbird provides mailbox format support using plugins, but this feature is not yet enabled due to related work in progress. |
Некоторые администраторы могут отключить CDP ценой невозможности извлечь выгоду из CDP. |
Some administrators may disable CDP at the cost of not being able to benefit from CDP. |
Пользователь может быть вызван для предоставления этой последовательности, сначала заставив их отключиться с помощью атаки деаутентификации. |
The user can be elicited to provide this sequence by first forcing them offline with the deauthentication attack. |
Доступен плагин для Notepad++ с именем XML Tools. |
A plugin for Notepad++ named XML Tools is available. |
Мучить людей всякой ерундой, не имеющей отношения к делу... а может быть, даже удалить индекс и отключить функцию CMD+F. |
Torturing people with irrelevant crap... and maybe even delete the index and disable the CMD+F function. |
Помимо стандартных пакетов, разработчики могут создавать плагины для расширения существующих пакетов. |
Apart from standard packages, developers can make plugins to extend existing packages. |
Plugboards were added to later versions of Typex. |
|
В течение следующих семи лет польские криптографы преодолели растущие структурные и операционные сложности Энигмы, оснащенной плагинами. |
However, he still retained his title of Special Assistant to the Secretary and reported directly to the Secretary on sensitive matters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отключить плагин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отключить плагин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отключить, плагин . Также, к фразе «отключить плагин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
