Открытие счета в банке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: opening, discovery, breakthrough, find, finding, revelation, disclosure, detection
великие открытия - great discoveries
Инвестиционная оценка Открытие - Investment Appraisal Otkrytiye
матч открытия - opening match
будущие открытия - future discoveries
годовщина открытия - anniversary of the opening
Процедуры открытия счетов - account opening procedures
открытие пещеры - cave opening
нефтяные открытия - oil discoveries
открытие аккорды - opening chords
шейный открытие - cervical opening
Синонимы к открытие: открытие, вскрытие, отверстие, прорезь, скважина, проем, начало, дебют, разоблачение, откровение
Значение открытие: То, что открыто, вновь установлено, новая истина.
изменять образец счета-фактуры - edit invoice template
номер счёта финансовых инструментов - financial instruments account number
аванс под счета дебиторов - advance on receivables
профиль моего счета - my account profile
бюджет и счета - budget and accounts
карточки для пополнения счета - top up vouchers
ионизационная камера для счёта быстрых нейтронов по протонам отдачи - recoil proton ionization chamber
счета невозвратные - accounts uncollectible
счета будут - would invoice
нет текущего счета - no current account
Синонимы к счета: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
приводить в систему - bring into the system
искать в суде - search in court
наливать в бак - tank
приводить в движение - set in motion
входить в док - dock
возводить в квадрат - square
разгонка швов в кладке - shift
откладывать в сторону - lay aside
заковывать в кандалы - shackle
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
держать в банке - keep at the bank
подтверждение наличия вклада в банке - bank deposit confirmation
банкета - banquet
внесение суммы на депозит в банке - consignation
лежать в банке - be in bank
акций в банке - shares in the bank
денежные средства в банке - funds in bank
ежегодный банкет - annual banquet
хранить свои деньги в банке - to hold one's money at the bank
сидения банкет - banquet seating
Синонимы к банке: остров, сидение, скамейка, мяч, сосуд, поднос, гол, сбербанк, баночка
Важно, чтобы вы с нами связались. Поскольку при подаче Заявления на открытие Счета вы должны будете предоставить свое согласие на такое использование и раскрытие. |
It is important that you contact us because, by applying for an Account, you will be taken to have consented to these uses and disclosures. |
При поступлении заявки на открытие торгового счета мы запрашиваем определенные данные. |
We collect specific information when someone applies for the opening of a trading account with the Company. |
Если вы подаете заявление на открытие индивидуального или корпоративного счета, пропустите этот раздел |
Skip this section if you are applying for an Individual or Corporate Account |
Не было никаких затрат на открытие нового счета, и текущие автоматические вычеты из заработной платы для финансирования Майры могут составлять любую сумму. |
There was no cost to open a new account, and ongoing automatic payroll deductions to fund a myRA can be any amount. |
До середины 1990-х годов удостоверение личности считалось единственным юридически надежным документом для многих действий, таких как голосование или открытие банковского счета. |
Until the mid-1990s, the identification card was considered the only legally reliable document for many actions such as voting or opening a bank account. |
3.6. При поступлении на сервер распоряжения Клиента на открытие позиции автоматически происходит проверка состояния торгового счета на наличие свободной маржи под открываемую позицию. |
3.6. Once the Server receives the Client's instruction to open a position, it automatically checks whether the free margin is sufficient to open the position. |
Команда супергероев, которые вынуждены сталкиваться с повседневными проблемами, такими как открытие банковского счета. |
A superhero team who are forced to encounter everyday problems such as opening a bank account. |
Комиссия взимается за обе операции (открытие и закрытие сделки) и списывается с торгового счета единовременно сразу после открытия позиции. |
Commission is charged for both operations (opening and closing transactions); it is deducted from your trading account all at once immediately after a position is opened. |
При подаче документов предоставьте полностью заполненное и подписанное Заявление на открытие счета и последнюю, подписанную страницу Клиентского соглашения. |
Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement. |
FXDD MALTA LTD не принимает платежи от третьих лиц а также не переводит средства на счета третьим лицам, не указанным в заявке на открытие торгового счета и клиентском соглашении. |
FXDD MALTA LTD is prohibited from accepting funds from or wiring funds to accounts whose owner names do not appear on the Customer Account application. |
Панель счетов - простое переключение между вашими счетами из 'Раскрывающего списка счетов' или открытие окна 'Счета' нажатием на кнопку 'Sign In' ('Войти'). |
Account Bar - Easily switch between your accounts with the 'Accounts drop-down list', or open the 'Accounts' window by clicking on the 'Sign In as' button'. |
Открытие финансового счета платежного баланса имело важное значение в течение последнего десятилетия. |
The opening of a financial account of the balance of payments has been important during the last decade. |
Открытие и закрытие счёта финансовых инструментов - БЕСПЛАТНО; |
Financial instruments account opening and closing - FREE OF CHARGE; |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату. |
Wang Shantang pays the complainant's medical bills and wage loss |
Счета за предыдущий месяц высылаются ежемесячно, со второго по десятое число. |
Bills for the previous month are sent monthly, from second till tenth date of each month. |
По их желанию, вместо этих принадлежностей и оборудования выдаются денежные компенсации или эти компенсации перечисляются на счета, открытые в соответствующих банках на имена этих лиц. |
At their option they may be given monetary compensation in lieu of the accessories and equipment, or the compensation may be paid into a bank account opened in their names. |
«Распоряжение» — инструкция Клиента Компании на открытие / закрытие позиции, размещение, удаление или изменение уровня отложенного ордера. |
Instruction shall mean the Client's instruction to the Company to open/close a position, place, remove or change the level of the pending order. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов. |
But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. |
Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату. |
Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice |
1. Is it possible to change the currency of my account? |
|
Снятие их со счета принесло значительный ущерб нашим резервам. Но я думаю, что жизнь двух человек стоят такой жертвы. |
Though the withdrawal put a sizable dent in our reserves but I think the lives of two people are worth that sacrifice. |
Чек для банка Мерчейн, но разновидность кода и цифры счета не такие, какими они должны быть. |
The cheque is for the Mercian Bank, but the sort code and account digits are not what they purport to be. |
Merely transferring money from one ledger to another. |
|
Официальное открытие в среду. |
My official unveiling is on Wednesday. |
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью. |
DeHavlen falsified invoices and substituted Chinese steel. |
У нас было правило распродавать все в два счета и двигаться дальше. |
It was a habit of ours to sell out quick and keep moving. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
У нас было так много помощников за эти годы, что мы сбились со счета, правда, Грейси? |
We've had so many shop assistants over the years, we've lost count, isn't that right, Gracie? |
Я просмотрел банковские счета Клариссы, искал причину изменения её поведения. |
Icombedthrough Klarissa's bank account to see if I could get a whiff of this big shift in her behavior. |
I have all the gallery's receipts and bills of sale. |
|
Он сам купит большой станок и заменит все, что позаимствовал со счета казино в банке на напечатанные банкноты. |
He would buy the large press for himself and replace what he borrowed from the casino's bank account with money he would print. |
В баре никого а у меня открытие. |
An empty bar on my opening night. |
Все будущие будут приходит на счета вашей фирмы как и другие доходы. |
All future funds will be run through the front office, the same as other Stussy income. |
Моё открытие докажет, что уже раньше на Земле существовала более разумная жизнь, более разумная, чем мы об этом думали. |
My discovery proves that there was advanced intelligent life on Earth... far earlier than thought. |
Учитывая одни только счета за электричество, им стоило отключить меня много лет назад, не думаешь? |
Electricity bills alone, they should've pulled the plug on me years ago, don't you think? |
Account books, receipts, names, addresses, everything. |
|
В любой момент из ниоткуда может образоваться пацан и в два счета увести у тебя рекорд. |
Some kid come out of nowhere, snatch your record from you like that. |
Любая информация, какую пожелаете... личная жизнь, банковские счета. |
W-whatever information you need - personal life, bank accounts. |
Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя. |
Credit cards, utilities, phone bill, all in her name. |
I took the liberty of hacking into Trask's online phone bill. |
|
Я так и подумал сначала, но 3 дня назад, я узнал номер счёта. |
Yeah, that's what I thought I was doing at first, but, Rog, three days ago, recognized the prefix on one of the accounts. |
Насчет счета на каймановых островах. |
About the Cayman Island account. |
Открытие межзвездной кометы 2I / Борисов. |
Discovery of interstellar comet 2I/Borisov. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Баркер пытался скрыть эти средства, вкладывая их на счета в банках за пределами Соединенных Штатов. |
Barker tried to disguise the funds by depositing them into accounts in banks outside of the United States. |
Этому методу помогло открытие Карла Вильгельма Шееле, что моча, обработанная концентрированной азотной кислотой, осаждается кристаллами. |
This method was aided by Carl Wilhelm Scheele's discovery that urine treated by concentrated nitric acid precipitated crystals. |
Открытие, что цвет шерсти Паломино был неразрывно связан с цветом кремового пальто, было очень важным. |
The discovery that the palomino coat color was inextricably linked to the cream coat color was very significant. |
Это было лучшее открытие для фильма о видеоиграх, а также шестое по счету для фильма, который не дебютировал первым номером в прокате. |
It was the best-ever opening for a video game film, and was also the sixth-highest total for a film that did not debut number one at the box office. |
Но то же самое открытие было обнаружено и у людей, которые пьют соевое молоко. |
But this same finding has also been reported in people who drink soy milk. |
Открытие линии крекеров полностью изменило стратегическую ситуацию. |
The opening of the cracker line changed the strategic situation completely. |
11 ноября 2004 года состоялось официальное открытие мемориала в память о погибших. |
On 11 November 2004, a memorial to the victims was officially inaugurated. |
В отместку американский историк Лоуренс У. Левин написал книгу Открытие американского разума. |
In retaliation the American historian Lawrence W. Levine wrote The Opening of the American Mind. |
Early March 2014, the EU froze Pshonka's accounts. |
|
Открытие центра запланировано на конец 2020 года. |
The center is planned to open end of 2020. |
Это открытие было рассекречено и опубликовано в 1973 году. |
The discovery was declassified and published in 1973. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытие счета в банке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытие счета в банке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытие, счета, в, банке . Также, к фразе «открытие счета в банке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
