Отмена монархии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: cancellation, cancel, abolition, abolishment, repeal, annulment, abrogation, revocation, reversal, dissolution
отмена разрешения на сброс отходов - dumping permit withdrawal
добровольная отмена - voluntary abrogation
отмена налогов - abolition of taxes
частичная отмена закона - derogations
отмена крепостного права - abolition of serfdom
резкая отмена - abrupt withdrawal
отмена санкций - the lifting of sanctions
отмена команды - cancellation command
временная отмена - abeyance
отмена обеспечения - discharge of the security
Синонимы к отмена: отмена, отказ от претензий, опровержение, упразднение, отсутствие, поднятие, подъем, снятие, устранение, объявление недействительным
абсолютная монархия - absolute monarchy
наследственная монархия - hereditary monarchy
парламентарно-конституционная монархия - parliamentary constitutional monarchy
абсолютная монархия во франции - absolute monarchy in France
австралийская монархия - Australian monarchy
всемирная монархия - universal monarchy
нидерландская монархия - Dutch monarchy
новозеландская монархия - New Zealand monarchy
ограниченная монархия - limited monarchy
неограниченная монархия - absolute monarchy
Синонимы к монархия: монархия, царствование, королевский сан, титул короля, титул царя
Значение монархия: Форма правления, при к-рой верховная власть принадлежит единоличному наследственному правителю, а также государство во главе с таким правителем.
На протяжении большей части европейской истории божественное право королей было теологическим оправданием абсолютной монархии. |
Throughout much of European history, the divine right of kings was the theological justification for absolute monarchy. |
Это происходит время от времени... отмена в последнюю минуту. |
This happens from time to time... last-minute cancelations. |
К сожалению, эгоизм этих своекорыстных махинаторов толкает их соотечественников прямо в пасть реакционной монархии. |
It's unfortunate that these self-interested manipulators are selfishly dragging their fellow citizens into the maw of a reactionary monarchy. |
Выполняется отмена установки. Подождите... |
Setup is rolling back. Please wait... |
повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;. |
Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;. |
Лишь в этом случае отмена основных законов апартеида обретет смысл для рядовых жителей. |
Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. |
Это был промежуточный шаг, предпринятый в целях защиты целостности конституционной монархии и многопартийной демократии, в отношении которых король выразил свою полную приверженность. |
That was an interim step taken to protect the integrity of the constitutional monarchy and multiparty democracy, to which the King has expressed full commitment. |
Решение о возможном восстановлении монархии в Ливии, возможно, следует отложить, хотя в его пользу имеются серьёзные аргументы. |
A decision about whether to reinstitute monarchy in Libya could be deferred, though there seems to be a case for it. |
Я поклялся служить вам, что сегодня и делаю, официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
'I took a solemn oath to serve you all. I do so today by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.' |
Я сделаю это сегодня, и официально призыву к отмене монархии. |
I do so today by formally calling For the abolishment of the monarchy.' |
Обычай возить ряженых по городу восходит к древнейшим временам монархии. |
The tradition of carriage-loads of maskers runs back to the most ancient days of the monarchy. |
Отмена прав на межзвездные путешествия. |
Revocation of interstellar travelling rights. |
Должность первого консула, все легионы Италии... отмена сенаторского надзора над судами. |
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. |
Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии. |
I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy. |
Но... торжество справедливости, отмена дисквалификации в Испании - это помогает... Как и то, что моя машина снова в наилучшей форме. |
But justice being done re the disqualification in Spain helps and having my car back at its best again. |
Подгоняемая во Франции прогрессом, она в свою очередь подгоняла европейские монархии, этих тихоходов. |
Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe. |
X-302 не смог зафиксировать направление полёта в результате чего произошла автоматическая отмена. |
The X-302 couldn't get a lock on its destination, so it auto-aborted. |
Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление для нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. |
The lack of an heir who could feasibly provide a new direction for the nation also diminished the long-term prospects of the Brazilian monarchy. |
После Второй мировой войны выжившие европейские монархии почти неизменно принимали тот или иной вариант модели конституционной монархии, первоначально разработанной в Великобритании. |
After the Second World War, surviving European monarchies almost invariably adopted some variant of the constitutional monarchy model originally developed in Britain. |
Власть парламента росла медленно, колеблясь по мере того, как росла или уменьшалась сила монархии. |
The power of Parliament grew slowly, fluctuating as the strength of the monarchy grew or declined. |
Восстание было начато КПН-М 13 февраля 1996 года с заявленной целью свержения непальской монархии и создания Народной Республики. |
The rebellion was launched by the CPN-M on 13 February 1996 with the stated purpose of overthrowing the Nepalese monarchy and establishing a People's Republic. |
Он бежал в Швейцарию в 1793 году после того, как был связан с заговором по восстановлению французской монархии. |
He fled to Switzerland in 1793 after being connected with a plot to restore France's monarchy. |
Большинство фиджийских вождей согласились участвовать, и даже Маафу предпочел признать Какобау и участвовать в конституционной монархии. |
Most Fijian chiefs agreed to participate and even Ma'afu chose to recognise Cakobau and participate in the constitutional monarchy. |
Однако 21 июня 2017 года король Саудовской Аравии Салман восстал против этого стиля монархии и избрал своего сына наследником престола. |
However, on June 21, 2017, King Salman of Saudi Arabi revolted against this style of monarchy and elected his son to inherit the throne. |
Япония превратилась из традиционной абсолютной монархии в Конституционную в течение 20-го века, и Бутан сделал это изменение в 2008 году. |
Japan changed from traditional absolute monarchy into a constitutional one during the 20th century, and Bhutan made the change in 2008. |
В конечном счете, в картине Давида проявляется прогрессивное мировоззрение, глубоко проникнутое идеями Просвещения, что в конечном итоге способствовало свержению монархии. |
Ultimately, David's picture manifests a progressive outlook, deeply influenced by Enlightenment ideas, that eventually contributed to the overthrow of the monarchy. |
Из-за этого конституционные монархии также называют парламентскими монархиями, чтобы отличить их от полуконституционных монархий. |
Because of this, constitutional monarchies are also called 'parliamentary monarchies' to differentiate them from semi-constitutional monarchies. |
Во время своего правления она попыталась разработать новую конституцию, которая восстановила бы власть монархии и избирательные права экономически бесправных. |
During her reign, she attempted to draft a new constitution which would restore the power of the monarchy and the voting rights of the economically disenfranchised. |
Эта форма выборной монархии существовала в королевстве с момента его возникновения примерно в 1400 году до полного распада в начале 20 века. |
This form of elective monarchy existed in the kingdom from its inception in around 1400 until its complete disintegration in the early 20th century. |
Согласно Хартии 1814 года, Людовик XVIII правил Францией как глава конституционной монархии. |
Under the Charter of 1814, Louis XVIII ruled France as the head of a constitutional monarchy. |
Армада отплыла из Испании в 1588 году в рамках более широкого плана вторжения в Англию и восстановления католической монархии. |
An armada sailed from Spain in 1588 as part of a wider plan to invade England and re-establish a Catholic monarchy. |
Он считал, что финансы Франции должны быть реформированы без свержения монархии. |
He believed that France's finances should be reformed without the monarchy being overthrown. |
Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов. |
Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity. |
Однако опросы общественного мнения с 2002 по 2007 год показали, что около 70-80% британской общественности поддерживают сохранение монархии. |
However, polls from 2002 to 2007 showed that around 70–80% of the British public supported the continuation of the monarchy. |
Королевские дворцы Дании стали собственностью государства с введением конституционной монархии в 1849 году. |
The royal palaces of Denmark became property of the state with the introduction of the constitutional monarchy in 1849. |
Эта акция вызвала немедленную реакцию со стороны граждан, которые восстали против монархии в течение трех славных дней 26-29 июля 1830 года. |
This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830. |
Затем английский парламент объявил, что их монархии пришел конец. |
The English Parliament then decreed their monarchy to be at an end. |
Однако, как почтенный семьянин и проявив личное мужество, он сумел восстановить популярность монархии. |
However, as a dutiful family man and by showing personal courage, he succeeded in restoring the popularity of the monarchy. |
Тимишоара, в современной Румынии, был первым городом в Австро-Венгерской монархии, который 12 ноября 1884 года имел электрическое общественное освещение; было использовано 731 лампа. |
Timișoara, in present-day Romania, was the first city in the Austrian-Hungarian Monarchy to have electric public lighting on 12 November 1884; 731 lamps were used. |
По мере того как французская революция продолжалась, монархии Европы стали опасаться, что революционный пыл распространится на их страны. |
As the French Revolution continued, the monarchies of Europe became concerned that revolutionary fervor would spread to their countries. |
Правление Наполеона было конституционным, и хотя оно было автократическим, оно было гораздо более развитым, чем традиционные европейские монархии того времени. |
Napoleon's rule was constitutional, and although autocratic, it was much more advanced than traditional European monarchies of the time. |
В 1817 году, при восстановленной монархии Бурбонов, Эскироль начал курс психических болезней в импровизированных помещениях столовой Сальпетриер. |
In 1817, under the restored Bourbon monarchy, Esquirol initiated a course in maladies mentales in the makeshift quarters of the Salpêtrière dining hall. |
Целью Ордена была борьба с Османской империей, защита Венгерской монархии от внешних и внутренних врагов, Католической Церкви от еретиков и язычников. |
The aim of the order was to fight the Ottoman Empire, defend the Hungarian monarchy from foreign and domestic enemies, and the Catholic Church from heretics and pagans. |
На референдуме 28 сентября 1919 года 77,8% жителей Люксембурга проголосовали за сохранение монархии с Великой герцогиней Шарлоттой во главе государства. |
In a referendum on 28 September 1919, 77.8% of the Luxembourgish people voted for the continuation of the monarchy with Grand Duchess Charlotte as head of state. |
В 2008 году король Георг Тупоу V отказался от большей части полномочий монархии, и теперь эта должность носит в основном церемониальный характер. |
In 2008, King George Tupou V relinquished most of the powers of the monarchy and the position is now largely ceremonial. |
Наполеон также воссоздал дворянство, но ни они, ни его двор не обладали изяществом и историческими связями старой монархии. |
Napoleon also recreated the nobility, but neither they nor his court had the elegance or historical connections of the old monarchy. |
Каддафи организовывал демонстрации и распространял плакаты с критикой монархии. |
Gaddafi organized demonstrations and distributed posters criticizing the monarchy. |
Императорская печать Японии - это хризантема, а институт монархии также называется Хризантемовым троном. |
The Imperial Seal of Japan is a chrysanthemum and the institution of the monarchy is also called the Chrysanthemum Throne. |
Во многих странах разрешение этого конфликта заключалось в возвышении абсолютной монархии. |
In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
Политика Таиланда проводится в рамках конституционной монархии, где наследственный монарх является главой государства. |
The politics of Thailand is conducted within the framework of a constitutional monarchy, whereby a hereditary monarch is head of state. |
Будучи консерватором и монархистом, Франко сожалел об упразднении монархии и создании второй Республики в 1931 году. |
As a conservative and a monarchist, Franco regretted the abolition of the monarchy and the establishment of the Second Republic in 1931. |
Она была чрезвычайно популярна во Франции, где она была опубликована без своих обличительных речей против монархии. |
It was immensely popular in France, where it was published without its diatribes against monarchy. |
Книги о традиционалистской монархии утвердили его твердую позицию признанного партийного теоретика. |
Books on Traditionalist monarchy established his firm position as a recognized party theorist. |
Экранизация торийского фарса Джона Татума 1660 года крестец, действие которого происходит незадолго до реставрации монархии. |
An adaptation of John Tatum’s 1660 Tory farce The Rump, it is set shortly before the Restoration of the Monarchy. |
Это также не изменит статуса Новой Зеландии как конституционной монархии в Содружестве наций. |
It would also not change New Zealand's status as a constitutional monarchy in the Commonwealth of Nations. |
Все больше демонстрантов требовали полной отмены монархии. |
More and more demonstrators demanded the total abolition of the monarchy. |
В то время как всенародный референдум привел к замене монархии республикой с 54% голосов за и 46% против. |
While the popular referendum resulted in the replacement of the monarchy with a republic, with the 54% of votes in favour and 46% against. |
Слабости монархии проявились лишь через много лет. |
The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent. |
Кастилия, Арагон, Португалия были королевствами испанской монархии. |
Castile, Aragon, Portugal were kingdoms of the Spanish monarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отмена монархии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отмена монархии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отмена, монархии . Также, к фразе «отмена монархии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
