Относительное сужение в плоскости разрыва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относительная хронология - relative chronology
относительная толщина - thickness ratio
был относительно высоким - was relatively high
относительная глубина гофрировки магнитного поля - relative magnetic field ripple
относительная производительность - generic effervescive
обратная связь относительно - feedback concerning
перехват выше расположенной относительно перехватчика цели - interception above target
относительно вышеупомянутый случай - concerning the above-mentioned case
обеспечить обратную связь относительно - provide feedback regarding
относительно ограниченный - relatively bounded
имя существительное: constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, pinch, draft, nick
сужение - contraction
сужение сосудов - vasoconstriction
сужение в стволе скважины - borehole tight section
сужение мочеиспускательного канала - urethrostenosis
сужение пищевода - esophageal stenosis
дальнейшее сужение - further narrowing
сужение отверстия канала - arctation
сужение стержня или образование шейки при разрыве - necking-down action
сужение артерий - narrowing of the arteries
сужение суставной щели - joint space narrowing
Синонимы к сужение: ограничение, сокращение, уменьшение
прыжки в воду - diving
бросать в жар - fling
дым, стоящий в воздухе - smoke standing in the air
в обхвате - in girth
завертывать в бумагу - paper
обращать в свою пользу - turn to one’s own advantage
обращать в другую веру - convert
вступать в пай - take stock in
везти в экипаже - tool
равняться в среднем - average
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
грань скола по плоскости спайности - cleavage surface
возвышение продольного метацентра над основной плоскостью - longitudinal metacenter height above the baseplane
вращение плоскости поляризации - the rotation of the polarization plane
интегрирование в комплексной плоскости - complex integration
излом по плоскости спайности - cleavage fracture
плоскость симметрии - plane of mirror symmetry
декартова плоскость - cartesian plane
немного передвинуть ~ вниз по наклонной плоскости - move ~ a very slight distance down the slope
мат. проводить плоскость - to pass a plane
окно, выступающее из плоскости стены - jut window
Синонимы к плоскости: крылья
разрывать на куски - tear to pieces
разрывать сердце - break heart
быть причиной разрыва между старыми друзьями - cause estrangement between old friends
горячий модуль разрыва - hot modulus of rupture
сокращение разрыва реализации - closing the implementation gap
определять знак разрыва - apt sense the deviation
разрывает тьму - breaks the darkness
минимальное давление разрыва - minimum burst pressure
на одной стороне разрыва - on one side of the divide
прижиматься к разрывам огневого вала - hug the barrage
Синонимы к разрыва: разрыв, отделив, отрезает, повреждено, оторвал, порвать
Графики ограничений фиксируют ограничения относительных перемещений объектов, помещенных в плоскость. |
Constraint graphs capture the restrictions of relative movements of the objects placed in the plane. |
Группа −OH, которая заменяет кислород карбонила, может оказаться в двух различных положениях относительно средней плоскости кольца. |
The −OH group that replaces the carbonyl's oxygen may end up in two distinct positions relative to the ring's midplane. |
Однако при измерении независимо от орбиты Земли, но относительно неизменной плоскости, прецессия имеет период около 100 000 лет. |
However, when measured independently of Earth's orbit, but relative to the invariable plane, precession has a period of about 100,000 years. |
Апсидальная прецессия возникает в плоскости эклиптики и изменяет ориентацию земной орбиты относительно эклиптики. |
Apsidal precession occurs in the plane of the ecliptic and alters the orientation of the Earth's orbit relative to the ecliptic. |
Уравновешивают сопротивление педалей относительно наклона плоскости движения. |
Offsetting pedaling resistance against a gradient in the course. |
Наклон земной оси относительно ее орбитальной плоскости играет большую роль в формировании погоды. |
The tilt of the Earth's axis relative to its orbital plane plays a large role in the formation of weather. |
Эта группа характеризуется относительно плоскими стробилиями и крупными мегаспорофиллами, которые встречаются в той же плоскости, что и боковые листья. |
This group is characterized by relatively flat strobili and large megasporophylls which occur in the same plane as the lateral leaves. |
Это облегчается относительной плоскостностью моста, в отличие от более изогнутого моста на скрипке. |
This is made easy by the relative flatness of the bridge, unlike the more curved bridge on a violin. |
Ψ1 и Ψ3 симметричны относительно плоскости зеркала, так как знак Р-орбитальных лепестков сохраняется при преобразовании симметрии. |
Ψ1 and Ψ3 are symmetric with respect to the mirror plane as the sign of the p-orbital lobes is preserved under the symmetry transformation. |
В дополнение к размеру датчика и его расстоянию относительно плоскости заземления, тип используемой плоскости заземления очень важен. |
In addition to the size of the sensor, and its spacing relative to the ground plane, the type of ground plane used is very important. |
Орбита Луны лежит в плоскости, наклоненной примерно на 5,14° относительно плоскости эклиптики. |
The orbit of the Moon lies in a plane that is inclined about 5.14° with respect to the ecliptic plane. |
Это, в сочетании с плоской плоскостью коленчатого вала, обеспечивает относительно простую компоновку выхлопных газов, в которой выхлопные трубы выходят на внешнюю сторону блока. |
This, combined with the flat-plane crankshaft, provides a relatively simple exhaust layout, in which the exhaust pipes exit on the outer side of the block. |
Гигиея является самым крупным углистым астероидом и, в отличие от других крупных астероидов, лежит относительно близко к плоскости эклиптики. |
Hygiea is the largest carbonaceous asteroid and, unlike the other largest asteroids, lies relatively close to the plane of the ecliptic. |
Передние и задние вертикальные каналы ориентированы примерно на 45 градусов относительно сагиттальной плоскости. |
The anterior and posterior vertical canals are oriented at approximately 45 degrees relative to the sagittal plane. |
В то время как окружность имеет относительно низкую максимальную плотность упаковки 0,9069 на евклидовой плоскости, она не имеет самого низкого возможного значения. |
While the circle has a relatively low maximum packing density of 0.9069 on the Euclidean plane, it does not have the lowest possible. |
Эллиптическая орбита Сатурна наклонена на 2,48° относительно плоскости орбиты Земли. |
The elliptical orbit of Saturn is inclined 2.48° relative to the orbital plane of the Earth. |
Ось же остается неподвижной относительно плоскости, которая рассекает плод. |
The axis remains immovable in relation to the plane in Flatland it intersects. |
Здесь наименьшая энергия MO Ψ1 1,3-бутадиена симметрична относительно плоскости отражения и как таковая коррелирует с симметричной σ MO циклобутена. |
Here the lowest energy MO Ψ1 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to the reflection plane, and as such correlates with the symmetric σ MO of cyclobutene. |
Орбитальная плоскость Луны наклонена относительно плоскости эклиптики примерно на 5,1°, в то время как Экваториальная плоскость Луны наклонена только на 1,5°. |
The Moon's orbital plane is inclined by about 5.1° with respect to the ecliptic plane, whereas the Moon's equatorial plane is tilted by only 1.5°. |
Поскольку ось Земли наклонена относительно ее орбитальной плоскости, солнечный свет падает под разными углами в разное время года. |
Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
Вертикальный угол составлял около 21 градуса вниз от горизонтальной плоскости и 18 градусов относительно автомобиля, который шел вниз под уклоном 3 градуса. |
The vertical angle was about 21 degrees downward from the horizontal plane and 18 degrees relative the car which was going down at 3 degree slope. |
Он измеряется относительно плоскости, перпендикулярной рабочей поверхности. |
It is measured relative to the plane perpendicular to the work surface. |
Например, Ψ2 1,3-бутадиена симметрично относительно вращения на 180o вокруг оси С2 и антисимметрично относительно отражения в плоскости зеркала. |
For example, Ψ2 of 1,3-butadiene is symmetric with respect to 180o rotation about the C2 axis, and antisymmetric with respect to reflection in the mirror plane. |
Погода также зависит от сезонов, которые являются результатом наклона земной оси относительно ее орбитальной плоскости. |
Weather is also influenced by the seasons, which result from the Earth's axis being tilted relative to its orbital plane. |
Во-первых, относительное движение в плоскости вращения приводит к большим касательным напряжениям, следовательно, пластической деформации в слое заряда, контактирующем с матрицей и вблизи нее. |
First, the relative motion in the plane of rotation leads to large shear stresses, hence, plastic deformation in the layer of charge in contact with and near the die. |
Одним из характерных признаков косой проекции является то, что лицо, направленное в сторону камеры, сохраняет свои прямые углы относительно плоскости изображения. |
One tell-tale sign of oblique projection is that the face pointed toward the camera retains its right angles with respect to the image plane. |
Эта величина остается примерно одинаковой относительно неподвижной орбитальной плоскости на протяжении всех циклов осевой прецессии. |
This value remains about the same relative to a stationary orbital plane throughout the cycles of axial precession. |
И наоборот, Ψ2 и Ψ4 симметричны относительно оси С2 и антисимметричны относительно плоскости зеркала σ. |
Conversely Ψ2 and Ψ4 are symmetric with respect to the C2 axis and antisymmetric with respect to the σ mirror plane. |
Галактика медленно повернулась, так что ее можно было видеть под прямым углом к галактической плоскости. |
Slowly the Galaxy was turning so that it could be seen at right angles to the Galactic plane. |
До недавнего времени Беларусь была относительно благополучной страной с точки зрения злоупотребления наркотиками и их незаконного производства и сбыта. |
Until recently, drug abuse and the illicit manufacture and sale of narcotic drugs had not presented serious problems in Belarus. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
Калорифер закрепляется над держателем таким образом, чтобы тепловыделяющая поверхность находилась в горизонтальной плоскости, а тепловое излучение было направлено вниз. |
The radiator is placed on top of the support in a manner such that the radiating surface is horizontal and the radiation is downwards. |
Мы живём в её середине, так что если мы посмотрим в центр, то увидим плоскость, которая отражает плоскость галактики, или линию, отражающую плоскость галактики. |
And we live in the middle of it, so when we look towards the center, we see this plane which defines the plane of the galaxy, or line that defines the plane of the galaxy. |
What's your woman's intuition say about her? |
|
Мистер Рейнхолм, на вамом деле, в суде будет ещё больше разговоров, то что происходит здесь - вообще-то относительно малая часть разговоров. |
Mr. Reynholm, there might actually be more talking in Court, this would actually be a comparatively small amount of talking, what we're doing here. |
Я очень чувствителен к общественному мнению относительно АНБ. |
I'm sensitive to NSA's public perception right now. |
That links to another court filing in relation to Aberdeen. |
|
Значит, он объяснил свои условия относительно вашей трезвости? |
Well, then he explained his conditions with respect to your sobriety? |
This is a listed road, man. |
|
Тогда, зная, насколько вы профессиональны в своей области, я прихожу к заключению, что вы приняли решение относительно моего предложения. |
Then, since I know how good you are at your job, I assume you have reached the decision about my proposal. |
Хотя они были относительно распространены в начале 20-го века, баскские свиньи почти исчезли к 1981 году, когда осталось менее 100 племенных свиноматок. |
Though they were relatively common in the early 20th century, Basque pigs had nearly disappeared by 1981, with fewer than 100 breeding sows left. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
В астрономии горизонт-это горизонтальная плоскость глазами наблюдателя. |
In astronomy, the horizon is the horizontal plane through the eyes of the observer. |
В идеальном случае бесконечно длинных цилиндров для вращения одного цилиндра относительно другого не требуется никакой силы. |
In the ideal case of infinitely long cylinders, no force would be required to rotate a cylinder with respect to the other. |
Поскольку программы turbo-loader были относительно небольшими, их обычно размещали почти на каждой дискете, чтобы они могли быстро загружаться в оперативную память после перезагрузки. |
As turbo-loader programs were relatively small, it was common to place one on almost each floppy disk so that it could be quickly loaded to RAM after restart. |
На первой диаграмме, скажем, объект-это человек, сидящий внутри плоскости, две силы указывают вниз только тогда, когда он достигает вершины круга. |
In the first diagram, let's say the object is a person sitting inside a plane, the two forces point down only when it reaches the top of the circle. |
На другом уровне синтагматическая плоскость лингвистического анализа предполагает сравнение того, как слова упорядочены в синтаксисе предложения. |
At another level, the syntagmatic plane of linguistic analysis entails the comparison between the way words are sequenced, within the syntax of a sentence. |
Другие факторы могут изменить спрос; например, увеличение дохода сместит кривую спроса на нормальный товар наружу относительно источника, как показано на рисунке. |
Other factors can change demand; for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
Тем временем кролики продолжают подрезать траву, но не едят Грибы, позволяя им расти через их конкуренцию, чтобы возвышаться, относительно, над травой. |
Meanwhile, rabbits keep cropping the grass, but do not eat the fungi, allowing them to grow through their competition to tower, relatively, above the grass. |
Из-за их относительно медленной скорости, отсутствия организации и неразвитой тактики, комбинация пики и выстрела все еще доминировала на полях сражений Европы. |
Due to their relatively slow speed, and lack of organisation, and undeveloped tactics, the combination of pike and shot still dominated the battlefields of Europe. |
Переход на блочное планирование стал относительно распространенной тенденцией в 1990-х годах для средних и средних школ в Соединенных Штатах. |
Conversion to block scheduling became a relatively widespread trend in the 1990s for middle schools and high schools in the United States. |
Дом был спроектирован относительно неизвестным архитектором Питером Уокером. |
The house was designed by a relatively unknown architect, Peter Walker. |
Это организационное единообразие делает нервную схему относительно легкой для изучения. |
This organizational uniformity makes the nerve circuitry relatively easy to study. |
Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал. |
The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material. |
Невозможность уплощения сферы до плоскости без искажения означает, что карта не может иметь постоянного масштаба. |
The impossibility of flattening the sphere to the plane without distortion means that the map cannot have constant scale. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Эллиптическая плоскость является наиболее эффективной аэродинамической формой для раскрученного крыла, что приводит к наименьшему количеству индуцированного сопротивления. |
An elliptical planform is the most efficient aerodynamic shape for an untwisted wing, leading to the lowest amount of induced drag. |
Четыре цилиндра теперь располагались – как и в комплексе фон Борриса-на наклонной плоскости; однако конфигурация двухосного привода была сохранена. |
The four cylinders were now located – as on the von Borries compound – on a slant; the twin-axle drive configuration was however retained. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительное сужение в плоскости разрыва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительное сужение в плоскости разрыва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительное, сужение, в, плоскости, разрыва . Также, к фразе «относительное сужение в плоскости разрыва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на испанский- ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на хинди - ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на немецкий - ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на французский - ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на итальянский - ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на арабский - ›
«относительное сужение в плоскости разрыва» Перевод на узбекский