Сужение сосудов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| stricture | стриктура, сужение, осуждение, строгая критика, сужение сосудов | ||
имя существительное: constriction, contraction, waist, stenosis, stricture, pinch, draft, nick
сужение колонны - diminution
сужение в стволе скважины - borehole tight section
сужение полосы - narrow banding
сужение импульса - pulse narrowing
Синонимы к сужение: ограничение, сокращение, уменьшение
имя существительное: vessel, container, receptacle, jar, bulb, tabernacle, deferent
кровеносный сосуд - blood vessel
металлический сосуд - metal vessel
семенной сосуд - seed vessel
слабый сосуд - weak vessel
млечный сосуд - laticiferous vessel
искусственный кровеносный сосуд - artificial blood vessel
прозрачный сосуд - clear glass bottle
священный сосуд - sacred vessel
коронарный сосуд - coronary vessel
сосуд для священного вина - wine cruet
Синонимы к сосуд: емкость, контейнер, судно, банку, корабль, резервуар, пробирку, баллон, флакон, тары
Значение сосуд: Вместилище для жидкости, газа и т. п..
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки. |
Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels. |
Он уменьшает сужение сосудов и увеличивает приток крови к конечности. |
It reduces vasoconstriction and increases blood flow to limb. |
Механизмы организма, такие как сужение сосудов и клапаны вен, помогают прокачивать кровь вверх. |
Body mechanisms, such as vasoconstriction and valves of the veins, assist in pumping blood upwards. |
На снимках МРТ видно сужение кровеносных сосудов, ведущих от шеи вверх. |
His brain MRI showed narrowing in the blood vessels leading up from the neck. |
Более поздние эффекты развития проявляются в том, что сужение сосудов у матери уменьшает приток крови и, следовательно, кислорода и питания к плоду. |
Later developmental effects occur as vasoconstriction in the mother reduces blood flow and therefore oxygen and nutrition to the fetus. |
Поступление из симпатической нервной системы вызывает сужение сосудов в почках, тем самым уменьшая почечный кровоток. |
Input from the sympathetic nervous system triggers vasoconstriction in the kidney, thereby reducing renal blood flow. |
Сужение кровеносных сосудов, предраковые очаги в легких, Рубцовая ткань в локтевой ямке. |
Vasoconstriction,precancerous spots on his lungs, scar tissue at the antecubital fossa. |
Когда пальцы подвергаются воздействию холода, сначала происходит сужение сосудов, чтобы уменьшить потерю тепла, что приводит к сильному охлаждению пальцев. |
When the fingers are exposed to cold, vasoconstriction occurs first to reduce heat loss, resulting in strong cooling of the fingers. |
Поскольку низкий сердечный выброс при митральном стенозе вызывает сужение сосудов, периферический цианоз часто наблюдается в губах, кончике носа и щеках. |
As low cardiac output in mitral stenosis produces vasoconstriction, peripheral cyanosis is often seen in lips, tip of nose and cheeks. |
Адаптация к холоду уменьшает крайнее сужение сосудов, которое обычно происходит при погружении в холодную воду. |
Adaptation to cold reduces the extreme vasoconstriction which usually occurs with cold water immersion. |
Это приводит к накоплению гладкомышечных клеток на стенках сосуда, вызывая затвердение и сужение сосудов внутри трансплантата. |
This results in a build up of smooth muscle cells on the vessel walls, causing the hardening and narrowing of vessels within the graft. |
Высокая ионная сила способствует флокуляции крови, а вяжущее вещество вызывает локальное сужение сосудов. |
The high ionic strength promotes flocculation of the blood, and the astringent chemical causes local vasoconstriction. |
Сужение сосудов может быть вызвано повышенным уровнем адреналина или медицинскими стрессовыми реакциями. |
Vasoconstriction can result from elevated adrenaline levels or through medical stress reactions. |
Терморецепторы в коже посылают сигналы в гипоталамус, которые указывают, когда должна произойти вазодилатация и сужение сосудов. |
Thermoreceptors in the skin send signals to the hypothalamus, which indicate when vasodilation and vasoconstriction should occur. |
В отличие от вклада желе Уортона, охлаждение вызывает лишь временное сужение сосудов. |
In contrast to the contribution of Wharton's jelly, cooling causes only temporary vasoconstriction. |
Некоторые исследования говорят, что болезнь Альцгеймера и другие деменции могут быть вызваны высоким кровяным давлением, поскольку оно может вызвать повреждение кровеносных сосудов через сужение. |
Some studies say Alzheimer's and other dementias may be caused by high blood pressure, since it can cause blood vessel damage through constriction. |
Противоположным физиологическим процессом является сужение сосудов. |
The opposite physiological process is vasoconstriction. |
Кокаин также вызывает сужение сосудов, тем самым уменьшая кровотечение во время небольших хирургических вмешательств. |
Cocaine also causes vasoconstriction, thus reducing bleeding during minor surgical procedures. |
Эти катехоламиновые гормоны способствуют немедленным физическим реакциям, вызывая увеличение частоты сердечных сокращений и дыхания, сужение кровеносных сосудов. |
These catecholamine hormones facilitate immediate physical reactions by triggering increases in heart rate and breathing, constricting blood vessels. |
Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления. |
The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure. |
Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны. |
The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind. |
Доктор Локхарт сказал, что биопсия показала сужение опухоли. |
Dr. Lockhart said the biopsy showed the tumor is shrinking. |
Это накопление в конечном итоге приводит к закупорке кровеносных сосудов. |
This accumulation eventually leads to blood vessel blockages to the heart. |
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов. |
Well, that explains the dilation of the blood vessels. |
Если показатели опять покажутся невероятно слабыми, продолжит ли ФРС смотреть сквозь пальцы на данные и в любом случае проводить сужение? |
If we get another number that seems implausibly weak will the Fed continue to look through the data and taper anyway? |
Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка. |
Um, we had a pyloric stenosis baby. |
Образцы антиматерии не касаются стенок сосудов, - ответила, явно ожидавшая этого вопроса Виттория. |
The specimen is not touching the canister, Vittoria said, apparently expecting the question. |
It's an illness, sclerosis of the heart's blood vessels. |
|
Меньше жира взаимодействует со стенками кровеносных сосудов. |
A third less fat interacting with the walls of your blood vessels. |
Мы еще не закончили разделение всех сосудов. |
We haven't fished separating all the veins. |
Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис. |
Uh, some of the blood vessels in Iris' brain... have narrowed and been choked off. so I'll take tissue with healthy vessels from Iris' abdomen. |
На периферии кровяного островка гемангиобласты дифференцируются в ангиобласты-предшественники кровеносных сосудов. |
In the periphery of a blood island the hemangioblasts differentiate into angioblasts the precursors to the blood vessels. |
Сосуды под давлением могут варьироваться от простых трубок до более сложных специально построенных сосудов с быстроразъемными фитингами. |
Pressure vessels can range from simple tubing to more sophisticated purpose built vessels with quick release fittings. |
Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца. |
A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart. |
Ссылки на очистку сосудов, использующих βαπτωω, также относятся к погружению. |
References to the cleaning of vessels which use βαπτίζω also refer to immersion. |
Гломерулосклероз часто присутствует, либо очагово, либо глобально, что характеризуется затвердением стенок сосудов. |
Glomerulosclerosis is often present, either focally or globally, which is characterized by hardening of the vessel walls. |
Обструкция легочных артерий из-за эмболии от умирающих червей, скорее всего, будет смертельной у кошек, чем у собак из-за меньшего коллатерального кровообращения и меньшего количества сосудов. |
Obstruction of pulmonary arteries due to emboli from dying worms is more likely to be fatal in cats than dogs because of less collateral circulation and fewer vessels. |
Активация этих пищеварительных ферментов приводит к воспалению, отеку, повреждению сосудов и даже гибели клеток. |
The activation of these digestive enzymes lead to inflammation, edema, vascular injury, and even cellular death. |
С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов. |
The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels. |
Исследование 2013 года показало, что CCSVI одинаково редко встречается у людей с рассеянным склерозом и без него, в то время как сужение шейных вен встречается одинаково часто. |
A 2013 study found that CCSVI is equally rare in people with and without MS, while narrowing of the cervical veins is equally common. |
На этом месте была обнаружена серия смоделированных керамических сосудов с изображениями людей и животных. |
A series of modeled human and animal effigies ceramic vessels were found on the site. |
Лимфодренаж зависит от положения лимфатических сосудов в мочеточнике. |
Lymphatic drainage depends on the position of lymphatic vessels in the ureter. |
Нарушение этого гена у мышей приводило к аномальному образованию эмбриональных кровеносных сосудов, что приводило к недоразвитым сосудистым структурам. |
Disruption of this gene in mice resulted in abnormal embryonic blood vessel formation, resulting in underdeveloped vascular structures. |
Сужение или затруднение кровотока может произойти в любой артерии внутри тела. |
The narrowing or obstruction of blood flow can occur in any artery within the body. |
Во время повреждения тканей и сосудов он ферментативно преобразуется тромбином в фибрин, а затем в тромб на основе фибрина. |
During tissue and vascular injury, it is converted enzymatically by thrombin to fibrin and then to a fibrin-based blood clot. |
Агрегация тромбоцитов имеет фундаментальное значение для восстановления повреждения сосудов и инициации образования тромбов в крови. |
Platelet aggregation is fundamental to repair vascular damage and the initiation of the blood thrombus formation. |
Ящур-это чувствительный маркер количества повреждений кровеносных сосудов, вызванных сигаретным дымом. |
FMD is a sensitive marker for the amount of blood vessel damage caused by cigarette smoke. |
Вскоре после этого было показано, что он является специфическим фактором роста лимфатических сосудов в различных моделях. |
Soon thereafter, it was shown to be a specific growth factor for lymphatic vessels in a variety of models. |
Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%. |
A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing. |
Он приписывает этим явлениям сужение и сглаживание опыта Американского колледжа. |
He credits the narrowing and flattening of the American college experience to these phenomena. |
В дополнение к останкам человеческого скелета в пещере было найдено по меньшей мере 20 неповрежденных и восстанавливаемых керамических сосудов. |
In addition to the human skeletal remains, there were at least 20 intact and restorable ceramic vessels found in the cave. |
Хотя у Селевкийских сосудов нет самого внешнего глиняного кувшина, в остальном они почти идентичны. |
Although the Seleucia vessels do not have the outermost clay jar, they are otherwise almost identical. |
Ушиб или разрыв внутренних кровеносных сосудов-это не рана и не сломанная кость. |
A bruise or internal rupturing of blood vessels is not a wound, and neither is a broken bone. |
Инфекция вызывает воспаление кровеносных сосудов в почках, что затрудняет способность почечных органов фильтровать мочу. |
The infection causes blood vessels in the kidneys to develop inflammation, this hampers the renal organs ability to filter urine. |
Или хронический гломерулонефрит, который представляет собой заболевание, характеризующееся воспалением клубочков или мелких кровеносных сосудов в почках. |
Or chronic glomerulonephritis which is a disease characterized by inflammation of the glomeruli, or small blood vessels in the kidneys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сужение сосудов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сужение сосудов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сужение, сосудов . Также, к фразе «сужение сосудов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
