Относительно небольшая группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: relatively, comparatively, about, concerning, over, in reference to, as concerns, apropos, as concerning, as touching
предлог: about, on, regarding, concerning, with respect, in relation to, with regard to, over, in regard to, with reference to
союз: as to
момент относительно середины хорды - half-chord moment
гарантия относительно - warranty concerning
относительно привлекательным - relatively attractive
относительно малого масштаба - relatively small-scale
относительно нуля - about zero
относительно бессильна - relatively powerless
относительно ситуации - with respect to the situation
относительно незрелыми - relatively immature
относительная амплитуда конвергенции - relative amplitude of convergence
относительно круговой - relatively circular
Синонимы к относительно: насчет, относительно, касательно, о, по отношению к, в отношении, сравнительно, соответственно
Значение относительно: По поводу.
небольшая запруда - a small dam
небольшая партия - small party
ей шестьдесят с небольшим - she is in the early sixties
небольшая артиллерия - small artillery
небольшое искривление - slight curvature
с небольшим числом - with small numbers
небольшая область - small region
небольшая реплика - small replica
небольшие данные - small data
от небольшого масштаба - from a small scale
Синонимы к небольшая: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
этническая группа - ethnic group
родственная группа - kinship group
Национальная рабочая группа по проблемам геев и лесбиянок - national gay and lesbian task force
группа нечетного порядка - group of odd order
референтная группа - reference group
группа профессионалов - group of professionals
боевая группа аэродромного базирования - airdrome combat group
внешняя группа стейкхолдеров - external stakeholder group
группа нагревательных колодцев - battery of soaking pits
группа по реализации проектов - project implementation team
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Как правило, существует относительно небольшая полоса возвышенности, в которой атмосферная среда пригодна для развития облачных лесов. |
Typically, there is a relatively small band of elevation in which the atmospheric environment is suitable for cloud forest development. |
Относительно небольшая численность и неизбежные споры о фактическом количестве убитых делают неясным, имел ли один боевой корабль реальное техническое превосходство над другим. |
The relatively small numbers and the inevitable disputes over actual kill numbers makes it unclear if one gunship had a real technical superiority over the other. |
Несмотря на эти преимущества, экономия от использования услуги DMA относительно небольшая. Почувствовать ее смогут лишь особенно активные трейдеры. |
Despite these advantages, the savings with DMA are relatively small and will be of most benefit to particularly active traders. |
Коммуникационная деятельность в целом: небольшая группа представит доклад на двадцать пятой сессии и подготовит предложения относительно улучшения стратегии коммуникационной деятельности Объединенного комитета. |
Communication in general: a small team will report to the twenty-fifth session and make proposals to improve the Joint Committee communication strategy. |
Западная хогносская змея-это относительно небольшая, крепко сложенная змея. |
The western hognose snake is a relatively small, stout-bodied snake. |
Относительно небольшая часть партийной платформы даже предлагается в качестве государственной политики. |
Relatively little of a party platform is even proposed as public policy. |
Сумма относительно небольшая, 68 миллионов. |
A relatively small amount, 68 million. |
Относительно небольшая часть общего числа членов происходит из Канады. |
A relatively small proportion of total membership comes from Canada. |
В современных экономиках относительно небольшая часть предложения широких денег приходится на физическую валюту. |
In modern economies, relatively little of the supply of broad money is in physical currency. |
За исключением культового любимого Mystery Science Theater 3000, у канала была относительно небольшая аудитория. |
Except for the cult favorite Mystery Science Theater 3000, the channel had a relatively small viewership. |
Существует непосредственная и очевидная выгода от прямой взаимности и относительно небольшая потребность в доверии в будущем. |
There is immediate and obvious benefit from direct reciprocity and relatively little need for trust into the future. |
У них относительно небольшая голова и широкое, уплощенное тело, и большинство видов красновато-коричневые до темно-коричневых. |
They have a relatively small head and a broad, flattened body, and most species are reddish-brown to dark brown. |
Относительно небольшая капля крови помещается на одноразовую тест-полоску, которая взаимодействует с цифровым измерителем. |
A relatively small drop of blood is placed on a disposable test strip which interfaces with a digital meter. |
Относительно небольшая грязная сцена существует в Шанхае и Пекине, Китай, начатая двумя британскими эмигрантами Нааах и Альта. |
A relatively small grime scene exists in Shanghai and Beijing, China, started by two British expats Naaah and Alta. |
Галактика Млечный Путь является членом Ассоциации под названием локальная группа, относительно небольшая группа галактик, которая имеет диаметр около одного мегапарсека. |
The Milky Way galaxy is a member of an association named the Local Group, a relatively small group of galaxies that has a diameter of approximately one megaparsec. |
Аландские острова-относительно небольшая территория с ограниченным населением, и их положение не должно ни преувеличиваться, ни уменьшаться, но должно быть адекватно описано. |
Åland is a relatively minor territory with a limited population and its position should neither be exaggerated nor diminished, but adequately described. |
Например, из всех патентов основную экономическую ценность имеет относительно небольшая их группа. |
Finally, it is not rare historically for an innovation and commercial application to actually precede the scientific explanation of how and why it works. |
Казалось, что слишком много светской работы было связано с Висконсином, а затем относительно небольшая часть о подтверждении его канадского происхождения. |
There seemed to be way too much lay work involving Wisconsin and then a relatively small bit about confirming his Canadian birth. |
В драм - энд-Басе доминирует относительно небольшая группа звукозаписывающих компаний. |
Drum and bass is dominated by a relatively small group of record labels. |
Эта относительно небольшая операция, которая обычно выполняется только под местной анестезией, называется лабиопластикой. |
This relatively minor surgery, which is usually performed only under local anaesthetic, is called labiaplasty. |
Он был президентом или верховным лидером Ирана с 1981 года, и у него есть относительно небольшая статья. |
He has been president or supreme leader of Iran since 1981, and he has a relatively small article. |
А смерть от светового меча или бластера была относительно чистой. |
And killing with lightsaber or blaster was relatively clean. |
Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной. |
It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Nothing. I just happen to be going on a little trip. |
|
Адресная политика, подобно поощрению производственных связей, требует принятия относительно сложных мер. |
Targeting, like linkage promotion, involves relatively sophisticated policies. |
Ниже приводятся данные за 1998 год относительно распределения доходов в Израиле. |
Below are the data for 1998 on income distribution in Israel. |
За исключением первого случая, все выступления были относительно немногочисленными, носили локальный характер и продолжались один - два дня. |
With the qualified exception of the first, all riots were local, relatively minor, and lasted barely a day or two. |
Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем. |
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist. |
Во-вторых, он пригоден для гораздо более эффективного долгосрочного стратегического мышления относительно общего курса национальной, а возможно и международной, экономики. |
Second, it lends itself much more effectively to long-term strategic thinking about the overall direction of the national, or even the international, economy. |
Во время своего пребывания на этом континенте Трамп не выступил с подтверждением обязательств относительно общей обороны членов Организации Североатлантического договора. Кроме того, он не подтвердил обязательств Америки в отношении Парижского соглашения о климате. |
While on the continent, Trump failed to affirm the North Atlantic Treaty Organization's mutual defense pledge or U.S. participation in the Paris climate change agreement. |
Например, они расходятся во мнениях относительно политики в области климата, видя угрозу для развития. |
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность - поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
The attempt at economic reform and relative political stability took precedence - as certainly it is not in the West's interest to see Russia descend into chaos. |
Простите, что потревожил вас, - сказал я, садясь напротив. - Не могли бы вы сообщить мне некоторые сведения относительно пароходов, курсирующих между Олбани и Нью-Йорком? |
I beg your pardon for interrupting you, I said, sitting down opposite to him, but could you give me any information about the boats between Albany and New York? |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
Ваши ожидания относительно сына могут со временем измениться. |
Now, your expectations for your son may change over time. |
Listen, we're in a hell of a bind. |
|
Ну, трое из нас разговаривали об этом до этого и... эта небольшая группа. |
Well, the three of us were talking before we got here and... there's a small group. |
О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером. |
Oh, I had a little skirmish with a Klingon battle cruiser. |
Небольшая предупредительность - это все, о чем я просила |
A little consideration is all i'm asking. |
A little fly in the ointment. |
|
Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед. |
John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories. |
Геркулес был относительно малобюджетным эпосом, основанным на рассказах Ясона и аргонавтов, хотя и включающим Геркулеса в главную роль. |
Hercules was a relatively low-budget epic based loosely on the tales of Jason and the Argonauts, though inserting Hercules into the lead role. |
Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник. |
From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine. |
Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений. |
Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams. |
Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге. |
It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south. |
Космическое пространство, также просто называемое пространством, относится к относительно пустым областям Вселенной за пределами атмосфер небесных тел. |
Outer space, also simply called space, refers to the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies. |
Это сделало незаконное клонирование карт относительно легким и более распространенным явлением, чем раньше. |
This made illegal cloning of cards relatively easy, and a more common occurrence than before. |
Отчеты Freedom on the Net предоставляют аналитические отчеты и числовые рейтинги относительно состояния свободы интернета для стран по всему миру. |
The Freedom on the Net reports provide analytical reports and numerical ratings regarding the state of Internet freedom for countries worldwide. |
Полное многообразие-это такое многообразие, в котором каждый расходящийся путь имеет бесконечную длину относительно Римановой метрики на многообразии. |
A complete manifold is one in which every divergent path has infinite length with respect to the Riemannian metric on the manifold. |
Например, относительно простая программа для алфавитизации списка слов, дизайн может не учитывать, что должно произойти, когда слово содержит дефис. |
For example, a relatively simple program to alphabetize a list of words, the design might fail to consider what should happen when a word contains a hyphen. |
Майя были относительно поздними пришельцами в развитии керамики, поскольку их керамическое искусство процветало в классический период майя, или со 2-го по 10-й век. |
The Maya were relative latecomers to ceramic development, as their ceramic arts flourished in the Maya Classic Period, or the 2nd to 10th century. |
Существуют относительно простые тестовые наборы для самостоятельного тестирования радонового газа, но если дом продается, то тестирование должно проводиться лицензированным лицом в некоторых штатах США. |
There are relatively simple test kits for do-it-yourself radon gas testing, but if a home is for sale the testing must be done by a licensed person in some U.S. states. |
На четвертом этапе юрист формирует ожидания клиента относительно того, что на самом деле может быть достигнуто. |
The fourth step is where the lawyer shapes the client's expectations as to what actually can be accomplished. |
Walsh had a small acting role in the film One. |
|
Попытка оценить влияние ТПП на сообщество на данном этапе практически невозможна, поскольку проделана очень небольшая работа. |
Attempting to assess the impact on the community of the CCI is virtually impossible at this stage because very little of the work has been done. |
Нормой была самодостаточность, когда лишь небольшая часть продукции экспортировалась или продавалась на рынках. |
The norm was self-sufficiency with only a small percentage of production being exported or sold in markets. |
За главным кампусом находится небольшая сейсмическая станция, установленная бывшим Советским Союзом в рамках двустороннего соглашения о подземном ядерном мониторинге. |
A small seismic station exists behind the main campus, installed by the former Soviet Union as part of a bi-national underground nuclear test monitoring agreement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «относительно небольшая группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «относительно небольшая группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: относительно, небольшая, группа . Также, к фразе «относительно небольшая группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.