Отобрание подписки о невыезде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отобранные - selected
предварительно отобранных - pre-selected
были отобраны из - were sampled from
военнослужащие рядового и сержантского состава, отобранные для службы на заморских территориях - selected enlisted personnel for overseas service
отобранные художники - selected artists
система контроля использования отобранных предметов снабжения - selected item management system
тензорный пропагатор со взвешенно-отобранными траекториями - tensor propagator with weight-selected paths
отобранные разведывательные донесения и сводки - selected intelligence reports and briefs
отобрание ребёнка - removal of a child from custody
проекты, отобранные для - projects selected for
Синонимы к отобрание: отнятие, собирание, конфискация, конфискование, выбирание, экспроприация
предложение подписки - subscription offer
система револьверной подписки - turret subscription system
введите свой адрес электронной почты, чтобы отменить подписку - enter your email address to unsubscribe
если у вас есть действующая подписка - if you have a valid subscription
профессиональные подписки - professional subscriptions
прекращение права подписки - lapse of subscription right
подписка на пользователя - user subscription
подписка на средства - subscription funds
плата за подписку - pay for subscription
подписка на карте - subscription card
Синонимы к подписки: взносы, пожертвования, членские взносы, соглашения
как билли-о - like billy-oh
закон о трудовой дискриминации - employment discrimination law
поступление последнего предложения о цене контракта - last contract bid
просматривать сведения о счете в австрийском банке - review austrian bank account information
данные о размерах активов - assets size data
отчет о воздействии на окружающую среду - environmental impact statement
ставить судно борт о борт - lay alongside
сведения о наличии боеприпасов - ammunition returns
электронное письмо с извещением о передаче в казну - escheatment due diligence email
отзывы и информация о поездке - reviews and travel information
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
подписка о невыезде - recognizance not to leave
отпускать под подписку о невыезде - release on recognizance
под подписку о невыезде и залог - on bail and recognizance
выпускать под подписку о невыезде - release on recognizance
освобождать под подписку о невыезде - release on recognizance
под подписку о невыезде - on recognizance
давать подписку о невыезде - give a written undertaking not to leave a place
невыезде - own recognisance
невыезда - own recognizance
освобожден под подписку о невыезде - released on his own recognizance
Чтобы получить доступ, читатели подрывали систему подписки, отказываясь платить, одалживая или воруя. |
To gain access readers subverted the subscription system by refusing to pay, borrowing, or stealing. |
В своей магистерской диссертации он предложил модель открытой музыки, которая предсказывала использование услуг подписки на музыку. |
The unit consists of three training squadrons which will provide advanced trainings to the pilots selected for operating the fighter jets. |
Более 50 тысяч пользователей имеют платные подписки. |
More than 50 thousand users have paid subscriptions. |
Если в ваш план подписки на Office для бизнеса входит классическая версия Office и ваша организация разрешает ее установить, то вам нужна назначенная лицензия. |
If your Office for business subscription plan includes the desktop version of Office and your organization allows you to install it, you also need an assigned license. |
3. Если вы отмените Подписку, то по-прежнему будете иметь доступ к приложению или функции, на которую вы подписались, до конца периода Подписки. |
3. If you cancel a subscription you will still have access to the app or feature you subscribed to through the end of the subscription period. |
В отличие от покрытия NBC, это иностранное покрытие использовало только геоблок и не требовало подписки на телевидение. |
Unlike NBC's coverage, this foreign coverage only used a geoblock and did not require a TV subscription. |
Удобство подписки: ознакомление в режиме реального времени с новостями отрасли позволяет тебе быть на шаг впереди. |
Subscribing is suitable: you can be able to know in real time all news keep you one step ahead. |
Еще одно важное условие подписки - срок ее действия начинается с первого дня обращения к нам, т.о. |
Note: Only pre-sale information is granted when you call us by phone. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
В форме Цена продажи (подписка) можно создать цену продажи для конкретной подписки или цены продажи, которые будут применяться более широко. |
In the Sales price (subscription) form, you can create sales prices for a specific subscription or you can create sales prices that apply more broadly. |
Компания Google подобно другим может покупать рекламные услуги или подписки для спонсоров, но у нее не должно быть возможности создавать фонды для подкупа изданий. |
Google can buy advertising or sponsor subscriptions like anyone else, but it shouldn't be able to establish a slush fund for publishers. |
Для настройки подписки, следует сначала создать группу подписки для нового соглашения на обслуживание или убедиться, что группа подписки существует. |
To set up a subscription, you must first create a subscription group for the new service agreement or verify that a subscription group exists. |
Совет: Дополнительные сведения об автоматическом продлении подписки см. в статье Включение и отключение автоматического продления подписки на Office 365 для дома. |
Tip: For more information about automatic renewal, see Turn automatic renewal on or off. |
В зависимости от страны или региона вам может быть предоставлена возможность использовать для оплаты подписки банковский счет, счет для прямого дебетования или другой счет. |
Depending on your country/region, you might have the option to use a bank, direct debit, or other type of account to pay for your subscription. |
Код предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold можно использовать для покупки 1, 3 или 12 месяцев подписки Xbox Live Gold для своей консоли Xbox. |
An Xbox Live Gold subscription prepaid code can be used to purchase either a 1-, 3-, or 12- month Xbox Live Gold subscription to use on your Xbox console. |
Как снова просматривать обновления человека, Страницы или группы после отмены подписки на них? |
How do I reconnect with a person, Page or group that I unfollowed? |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
Конкуренция между подобными компаниями и более низкая стоимость подписки, возможно, поможет нам избавиться от множества проблем, вызванных деятельностью онлайн-пиратов. |
Greater competition between companies like these and lower resulting subscription fees may end up alleviating many of the problems brought about by online piracy. |
При добавлении новой подписки или при изменении существующей серверы Facebook отправляют запрос GET на URL-адрес обратного вызова, чтобы подтвердить, работает ли сервер обратного вызова. |
When you add a new subscription, or modify an existing one, Facebook servers will make a GET request to your callback URL in order to verify the validity of the callback server. |
Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS. |
You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device. |
Дополнительные сведения см. в разделе Отмена или отключение автоматического продления подписки Майкрософт. |
To learn more, see Cancel or turn off auto-renew on a Microsoft subscription. |
Возможность удаления или использования Office в режиме просмотра после отмены пробной подписки |
After you cancel, you can use Office in View Only mode or uninstall Office |
Отключение чьего-то рассказа отличается от отмены подписки, и вы по-прежнему будете видеть публикации этого человека в Ленте. |
Muting someone's story is different from unfollowing them, and you'll still see their posts in Feed. |
Если вы хотите просто продлить подписку, не меняя ее тип, см. статью Продление подписки на Office 365 для дома. |
If you want to stay with the same type of subscription and just extend the expiration date, see Renew Office 365 for home. |
Чтобы удалить кредитную карту или банковский счет, нажмите кнопку Назад, а затем с помощью инструкций из этой статьи смените карту или счет, используемые для оплаты подписки. |
To remove the credit card or bank account, choose Back and follow the steps in this article to change the credit card or bank account that you're using to pay for the subscription. |
Учетная запись. В этом разделе доступны параметры Безопасность и конфиденциальность в Интернете, Ограничения на контент, Платежи и выставление счетов, Подписки, Семья, Удалить учетные записи и Вход, безопасность и код доступа. |
Account – In this section you can access Privacy & online safety, Content restrictions, Payment & billing, Subscriptions, Family, Remove accounts, and Sign in, security, & passkey. |
Это предложение действительно, если обе подписки доступны в стране пользователя. |
Note that both Google Play Music and YouTube Red must be available in your location for this to work. |
Чтобы изменить план Office 365, нажмите кнопку Добавить подписки, выберите новую подписку и нажмите кнопку Купить. |
To change your Office 365 plan, choose Add subscriptions, choose a new subscription, and then choose Buy now. |
Чтобы определить пограничные подписки для конечного сервера, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) (на английском языке). |
Follow the guidance in the Get-EdgeSubscription (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=86320) cmdlet topic to identify Edge Subscriptions for the target server. |
Изменить способ оплаты подписки можно в разделе Мои подписки на странице payments.google.com. |
You can change the card used for a subscription payment from the Subscriptions and services section of payments.google.com. |
При настройке Webhook используются 10 актуальных событий Webhook (полей подписки), относящихся к интеграции. |
When you setup your webhook, there are 10 relevant webhook events (subscription fields) for this integration. |
Чтобы управлять параметрами подписки, также сначала нужно выяснить, как она была оформлена. |
To make updates to your membership, you'll need to identify how you originally signed up for YouTube Red. |
Так вы подтвердите свое право на использование подписки для образования. |
This will verify to Microsoft that you qualify for an education subscription. |
Обратите внимание, что вкладка Подписки недоступна для людей, которые подписаны на обновления более чем от 1000 человек. |
Keep in mind that the Following tab won't work for accounts that follow more than 1000 people. |
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя. |
They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner. |
Вы та леди из журнальной подписки... |
Um, you're the lady from the magazine subscription... |
Клиенты жаловались, что подписки трудно отменить. |
Customers have complained that the subscriptions are hard to cancel. |
Клиенты жаловались, что они создали подписки непреднамеренно и им было трудно отменить их. |
Customers have complained that they have created subscriptions inadvertently and found them difficult to cancel. |
Оливер говорит, что у него есть полная творческая свобода, включая свободу критиковать корпорации, учитывая модель подписки HBO без рекламы. |
Oliver says he has full creative freedom, including free rein to criticize corporations, given HBO's ad-free subscription model. |
Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира. |
Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air. |
В марте 2014 года Spotify представила новый уровень подписки со скидкой Премиум для студентов. |
In March 2014, Spotify introduced a new, discounted Premium subscription tier for students. |
Для групп в западных странах это стало возможным благодаря средствам, собранным посредством подписки и обещаний, сделанных членами местных культурных и деловых обществ. |
For groups in Western countries, this is made possible through funds raised through subscriptions and pledges made by members of local cultural and business societies. |
В то время как онлайн-игры существуют с 1970-х годов, современные режимы онлайн-игр начались с услуг подписки, таких как GameSpy и MPlayer. |
While online gaming has been around since the 1970s, modern modes of online gaming began with subscription services such as GameSpy and MPlayer. |
Библиотека в Кэмпфилде, Манчестер, была первой библиотекой, которая в 1852 году начала работать в режиме бесплатного кредитования без подписки. |
The library in Campfield, Manchester was the first library to operate a free lending library without subscription in 1852. |
Sky HD предлагается компанией BSkyB как в Ирландии, так и в Великобритании в качестве дополнения к существующему сервису подписки Sky. |
Sky HD is offered by BSkyB in both Ireland and the United Kingdom as an add-on to their existing Sky subscription service. |
Эта функция требует подписки от телефонной компании. |
This feature requires a subscription from the telephone company. |
Если обвиняемый не исполняет подписку о невыезде, судья может вынести постановление о конфискации суммы этой подписки в пользу короны. |
If the accused does not comply with the recognizance, a judge can order the amount of the recognizance to be forfeited to the Crown. |
2 августа 2013 года Нил был арестован у себя дома за нарушение подписки о невыезде. |
On August 2, 2013, Neil was arrested at his home for breach of recognizance. |
В 2012 году был выпущен альбом каверов под названием Cover Stories, финансируемый за счет публичной подписки. |
In 2012, an album of covers called Cover Stories was released, funded by public subscription. |
В апреле 2013 года Valve добавила поддержку игр на основе подписки в Steam; первой игрой, использовавшей этот сервис, была Darkfall Unholy Wars. |
In April 2013, Valve added subscription-based game support to Steam; the first game to use this service was Darkfall Unholy Wars. |
It does not require subscriptions or payment. |
|
Толстяк использовал новозеландскую почту для отправки арендной платы клиентам, а обратный почтовый сбор покрывался за счет стоимости подписки. |
Fatso used New Zealand Post to send rentals to customers, and return postage was covered by the subscription costs. |
Кроме того, Pandora продемонстрировала рост доходов от рекламы на 62% и увеличение доходов от подписки на 38% в годовом исчислении. |
In addition, Pandora has seen a 62% advertising revenue increase, and a 38% subscription revenue increase year-over-year. |
Кроме того, в сентябре 2013 года Pandora начала работать с HitBliss, чтобы сделать подписки Pandora One доступными для заработанных платежей HitBliss. |
Also, in September 2013, Pandora began working with HitBliss to make Pandora One subscriptions available for HitBliss earned-payment. |
POKER PROductions сняла финальные столы WSOP bracelet и главное событие WSOP для PokerGO, сервиса подписки на видео по запросу. |
POKER PROductions has filmed WSOP bracelet final tables and the WSOP Main Event for PokerGO, a subscription video on demand service. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
В своей магистерской диссертации он предложил модель открытой музыки, которая предсказывала использование услуг подписки на музыку. |
On its publication, critic Evert Augustus Duyckinck, a friend of Hawthorne's, said he preferred the author's Washington Irving-like tales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отобрание подписки о невыезде».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отобрание подписки о невыезде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отобрание, подписки, о, невыезде . Также, к фразе «отобрание подписки о невыезде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.