Отправить их по электронной почте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам нужно отправить - you need to send
или отправить мне - or send me
в любое время, отправив - any time by sending
возвратить отправителю - return to sender
может отправить печенье - may send cookies
можете отправить нам по электронной почте - can send us an email
можете отправить нам сообщение по электронной почте - can send us an e-mail
отправить письмо не по адресу - misdirect a letter
мы собираемся отправить - we are going to send
отправить видео - submit a video
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
на их взгляд - in their opinion
их было двое - there were two of them
беженцев в места их - refugees to their places
воспроизводить их - play them back
из-за их пола - because of their gender
из-за их роли - due to their role
дополняют их - compliment them
как вы их различаете? - and how do you tell them?
в их взносах - in their contributions
в их совокупности - in their aggregate
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
обращаться по имени - call by name
передавать по телевидению - televise
по праву - by right
ударять по мячу сверху вниз - smash
перемещаться по ветру - drift
Отправить по почте - send by mail
инструкция по уходу и обслуживанию - maintenance manual
по высокой цене - at a high price
следовать по стопам - follow in footsteps
нарисуйте красную сельдь по пути - draw a red herring across the path
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
электровоз - electric locomotive
электровакуумный элемент - electric vacuum element
тандемно соединенные гребные электродвигатели - tandem-coupled propulsion motors
ион-блокирующий электрод - ion-blocking electrode
поверхность электрода - electrode surface
непросушенный электрод - unbaked electrode
медный электрод - copper electrode
электрод в виде висячей ртутной капли - hanging mercury drop electrode
электро-пневматический контактор - pneumatic contactor
ртутный стационарный электрод с большой поверхностью - mercury-pool electrode
Синонимы к электронной: электронный, электроника, электронных, электроники, электронные, электронного, электроник
в вашей электронной почте - in your email
доступ к электронной почте для - email access for
вторая по электронной почте - second email
в нашей почте - in our post
запрос по электронной почте - inquiry via email
в почте - is in the mail
по электронной почте, как - email as
почтенный отец - reverend father
письменной форме по почте - writing by mail
уведомив вас по электронной почте - notify you by e-mail
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
If an exact match on the sender address is required, every e-mail from such systems will be delayed. |
Как отправить сообщение на электронную почту с телефона TRIATEL? |
How to send messages to an e-mail from a phone? |
Мы будем рады любым Вашим вопросам и комментариям, которые можно отправить по электронной почте. |
You can also send us a message. |
Например, апплет может отправить сообщение электронной почты, если пользователь твитит с использованием хэштега, или скопировать фотографию на Facebook в архив пользователя, если кто-то помечает пользователя на фотографии. |
For example, an applet may send an e-mail message if the user tweets using a hashtag, or copy a photo on Facebook to a user's archive if someone tags a user in a photo. |
Введите адрес электронной почты, зарегистрированный в учётной записи, которую необходимо закрыть, и нажмите Отправить код. |
Enter the email address registered to the account you want to close and click Send code. |
Если вы ответите, отправитель будет знать ваш адрес электронной почты. |
If you respond, the sender will know your email address. |
Когда вы будете готовы пригласить к работе соавторов, щелкните Поделиться, введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ, и нажмите кнопку Отправить. |
When you’re ready to start working with others, select Share, enter the email addresses of those you want to share with, and select Send. |
Любое предложение со статусом Создано можно отправить перспективному клиенту на подтверждение по электронной почте или в виде печатной копии обычной почтой. |
Any quotation with the status of Created can be sent to the prospect for confirmation, either by using e-mail or by mailing a printed copy. |
это поставщик облачных услуг, который специализируется на отправке исходящей электронной почты для отправителей больших объемов. |
is a cloud service provider that specializes in sending outgoing email for large volume senders. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой непосредственно с сервера на сервер. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent directly from server to server. |
Вирус или другая вредоносная программа может быть отправлена по электронной почте, и в случае выполнения может быть в состоянии захватить пароль пользователя и отправить его злоумышленнику. |
A virus or other malware can be sent via email, and if executed may be able to capture the user's password and send it to an attacker. |
Однако только SPF ограничивается обнаружением поддельного отправителя, заявленного в конверте электронной почты,который используется, когда почта отскакивает. |
SPF alone, though, is limited only to detect a forged sender claimed in the envelope of the email which is used when the mail gets bounced. |
Получатели могут проверить, сделал ли отправитель такую инвестицию, и использовать результаты для фильтрации электронной почты. |
Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email. |
Затем в поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя. |
Then, in the Sender e-mail field, enter the email address for the sender. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
Due to the demands on the actors' schedules, some episodes of the fifth season focused on just one of the two leads. |
Если используется адрес электронной почты, то отправитель должен быть спамером, и они находятся в черном списке. |
If the email address is used then the sender must be a spammer and they are black listed. |
Функция поиска получателей позволяет серверу-отправителю определять, действителен ли адрес электронной почты. |
Recipient Lookup functionality enables the sending server to determine whether an email address is valid or invalid. |
Чтобы завершить слияние, в группе Завершение нажмите кнопку Найти и объединить и выберите вариант Печать документов или Отправить электронные сообщения. |
To complete the merge process, in the Finish group, choose Finish & Merge, and then choose Print Documents or Send E-mail Messages. |
Мы можем создать календарь с информацией о праздниках и важных датах, а затем сохранить его как файл в формате iCalendar, который можно отправить по электронной почте из Outlook или опубликовать на сайте для загрузки. |
You can create a calendar that contains holidays and important dates, and then save it as an iCalendar file that you can email from Outlook, or offer as a download from your site. |
Схема, на которой показано, как инфраструктура политики отправителей проверяет подлинность электронной почты, отправляемой с поддельного сервера. |
Diagram showing how SPF authenticates email when it is sent from a spoofed server. |
Что касается обратного адреса, вы обнаружите это, посмотрев на адрес электронной почты отправителя, поскольку они, как правило, одинаковы. |
Regarding the return address, you would find that by looking at the email address of the sender, as they are generally the same. |
И отправитель, и получатель должны были указать адреса электронной почты в своих предпочтениях. |
Both the sender and recipient must have provided email addresses in their preferences. |
В то время как электронная почта отправителя может быть подделана, SMTP-IP-адрес отправителя не может быть подделан. |
While the sender's email could be spoofed, the sender's SMTP IP address cannot. |
Я пытался отправить что-то несколько раз, но не смог, пожалуйста, проверьте это и измените адрес электронной почты, если это возможно. |
I have tried sending something a few times but wasn't able to, please check this and change the email if possible. |
И этот конвой становится довольно многословным, не хотите ли отправить его по электронной почте? |
And this convo is getting pretty wordy, care to take it to email? |
Утечка сообщений электронной почты может поставить отправителя и организацию в затруднительное положение. |
Leaked email messages can potentially be a source of embarrassment for the sender and the organization. |
В то время как электронная почта отправителя может быть подделана, SMTP-IP-адрес отправителя не может быть подделан. |
The couple managed to bring Slater, Screech, and Lisa Turtle with them for the event. |
Сообщения, пересылаемые через псевдоним электронной почты, сохраняют исходные данные отправителя и получателя SMTP-конверта. |
Messages forwarded through an email alias retain the original SMTP envelope sender and recipient. |
Объявления о вакансиях могут направлять соискателей по электронной почте резюме в компанию или посетить ее веб-сайт и отправить резюме в электронном формате. |
Job ads may direct applicants to email a résumé to a company or visit its website and submit a résumé in an electronic format. |
Если требуется точное совпадение адреса отправителя, то каждое электронное письмо из таких систем будет задерживаться. |
However, for modesty purposes, some sections of riverbanks apply sex segregation. |
Вы можете отправить документы через клиентский портал или отправить их по электронной почте cs-russian@mxtrade.com |
Following registration, you can login to your personalised client-area to submit your documents, or you can send them by email to cs@mxtrade.com |
Выберите один из следующих вариантов: Поделиться, Отправить по электронной почте, Онлайн-презентация, Опубликовать слайды, Отправить мгновенное сообщение. |
Select an option: Share with People, Email, Present Online, Publish Slides, Send by Instant Message. |
Для того чтобы отправить спам, спамеры должны получить адреса электронной почты предполагаемых получателей. |
In order to send spam, spammers need to obtain the email addresses of the intended recipients. |
Первоначальный отправитель сообщений электронной почты, предоставивший механизм отказа, может нести ответственность за злоупотребление списком подавления. |
The original sender of the email messages who provided the opt-out mechanism may be liable for suppression list abuse. |
Отслеживание электронной почты полезно, когда отправитель хочет знать, действительно ли предполагаемый получатель получил письмо или перешел по ссылкам. |
Email tracking is useful when the sender wants to know if the intended recipient actually received the email, or if they clicked the links. |
Законный пользователь затем отправит сообщение для подтверждения запроса, не получая никаких сообщений электронной почты с веб-сайта. |
The Walvis Ridge is one of few examples of a hotspot seamount chain that links a flood basalt province to an active hotspot. |
Всякий раз, когда адрес электронной почты будет представлен для подписки на список, программное обеспечение отправит на этот адрес сообщение с подтверждением. |
Whenever an email address is presented for subscription to the list, the software will send a confirmation message to that address. |
Я хочу отправить эту презентацию своей группе, поэтому вложу ее в сообщение электронной почты. |
I want to send this presentation to my team, so I’m going to attach it in an email. |
Вы можете вложить документ, над которым вы недавно работали, и отправить его из OneDrive или SharePoint по электронной почте. |
Attach a document from your recent items and share them from OneDrive or SharePoint with email recipients. |
Поэтому отправитель нежелательной почты может написать программу автоматического создания адресов электронной почты по словарю или с использованием распространенных имен, добавляя к ним конкретный домен. |
Therefore, a spammer can write an automated program that uses common names or dictionary terms to construct e-mail addresses to a specific domain. |
Я получил предложение от Kylu повторно отправить запрос с электронного адреса фонда, но мы все еще ищем место назначения для запроса. |
I've had an offer from Kylu to resend the request from a Foundation email address, but we're still laking a destination for the request. |
Откройте Outlook и щелкните сообщение электронной почты от пользователя, которому хотите отправить мгновенное сообщение. Его письмо появится в области чтения. |
Open Outlook and click on an email from someone you'd like to IM – so that the email is displayed in the reading pane. |
Законный пользователь затем отправит сообщение для подтверждения запроса, не получая никаких сообщений электронной почты с веб-сайта. |
A legitimate user would then send a message to validate the request without receiving any email from the Web site. |
Если у Вас нет принтера, Вы можете отправить посадочный талон по электронной почте кому-нибудь, кто распечатает его для Вас. |
If you don't have a printer, you can e-mail the boarding pass to someone who can print the boarding pass for you. |
Можно отправить отчет по электронной почте клиентам и поставщикам с определенной целью с помощью маркера @@. |
You can email reports to customers and vendors who have a specific purpose by using the @@ token. |
Холодные отправители электронной почты должны быть в курсе изменений в таких правилах, чтобы всегда действовать в соответствии с законом. |
The first issue consisted entirely of screenshots whilst the next five featured art drawn for the comics by Tim Perkins. |
Самый простой способ-сохранить изображение на вашем компьютере, а затем отправить его по электронной почте. |
The easiest way would be to save the image to your computer and then email that file. |
Контроль может быть применен на SMTP-серверах, чтобы гарантировать, что отправители могут использовать только свой правильный адрес электронной почты в поле от исходящих сообщений. |
Control may be enforced on SMTP servers to ensure senders can only use their correct email address in the FROM field of outgoing messages. |
Если пользователь отказывается, у отправителя есть десять дней, чтобы прекратить отправку, и он может использовать этот адрес электронной почты только в целях соблюдения требований. |
If a user opts out, a sender has ten days to cease sending and can use that email address only for compliance purposes. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Украинский низкопольный троллейбус Электрон Т19 на городской улице. |
Ukrainian low-floor trolleybus Electron T19 on the city street. |
Говорят, что блок элемента в периодической таблице можно узнать по подшаблону, на который падает последний электрон при записи конфигурации. |
It is said that,the block of element in periodic table can be known by the sub shell on which the last electron falls while writing the configuration. |
Электрон-это субатомная частица, которая несет отрицательный электрический заряд. |
An electron is a subatomic particle that carries a negative electric charge. |
Он также пообещал, что вместо того, чтобы распустить войска без провизии в Натчезе, отправит их обратно в Нэшвилл. |
He also promised, instead of dismissing the troops without provisions in Natchez, to march them back to Nashville. |
For example, an electron and a positron each have rest mass. |
|
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Насколько это болезненно / разрушительно, если вы попали в Электрон со скоростью, близкой к скорости света? |
How painful/destructive is it if you were hit by an electron near the speed of light? |
Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения. |
A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправить их по электронной почте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправить их по электронной почте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправить, их, по, электронной, почте . Также, к фразе «отправить их по электронной почте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.