Отслеживание действий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отслеживание поле - field tracking
глобальное отслеживание - global tracking
отслеживание инвентаризации - inventory tracking
страхование отслеживания - insurance tracking
отслеживать количество - track the amount
отсутствует отслеживание - offline tracking
помочь отслеживать - help keep track
правильное отслеживание - correct tracking
отслеживание потенциальных покупателей - lead tracking
отслеживание данных - tracking of data
Синонимы к отслеживание: изучение, проверка, наблюдение, мониторинг, прослеживание
привести в действие - bring into step
Социалистическое действие - Socialist Action
оказывает действие - It has an effect
действие при выводе - recovery action
антибиотики оказывают бактерицидное действие - antibiotics exert bactericidal effects
Действие и направление - action and direction
действие слова - the word action
ввести в действие стратегии - put in place strategies
Все действие - whole action
во время приведения в действие - during actuation
Синонимы к действий: поведение, поведения, действия, поведенческих моделей, поведении, поведением
У Facebook есть системы для отслеживания конкретных терминов и ключевых слов и запуска автоматических или полуавтоматических действий. |
Facebook has systems to monitor specific terms and keywords and trigger automatic or semi-automatic action. |
Можно использовать процесс действий с дополнительным workflow-процессом для сбора подробных сведений и удобного отслеживания истории при создании или изменении должностей. |
You can use an actions process, together with optional workflow, to gather details and easily track history when positions are created or modified. |
После входа в аккаунт Google к Safari будут автоматически применяться настройки отслеживания действий и рекламных предпочтений. |
When you're signed in, your Google Account activity controls and ad preferences automatically apply to Safari. |
Если игра не отслеживает действий игрока либо отслеживает действия другого человека, присутствующего в помещении. |
If a game is not tracking a player or is tracking someone else in the room. |
Однако на промежуточных переходах будет оставлено больше следов, которые могут быть использованы или предложены для отслеживания действий пользователя. |
However, more traces will be left on the intermediate hops, which could be used or offered up to trace the user's activities. |
Можно настроить события заказа для отслеживания действий, которые выполняются для следующих типов документов. |
You can set up order events to track actions that are completed for the following document types. |
Аналитика для разных устройств упрощает отслеживание действий и помогает получить полное представление о пути клиентов. |
Cross-device analytics makes it easy to monitor activity across devices and get a complete view of the customer journey. |
В течение этого года процесс активного отслеживания своих действий вошёл в привычку. |
Over one year, the process of actively noticing and counting these types of actions became a ritual. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
Индивидуально настроенные события — это действия, которые важны для вашей компании, но которые невозможно использовать для отслеживания и оптимизации без дополнительных действий. |
Custom events are actions that are important to your business, but that you can’t use for tracking and optimization without additional action. |
LinkedIn отслеживает частоту подобных действий, и если их становится слишком много, провинившийся участник может быть подвергнут модерированию во всех своих группах на определённый период времени. |
We monitor the frequency of those actions, and if too many occur, you could become subject to moderation in all your groups for a period of time. |
Кроме того, убедитесь в том, что вы добавили стандартные события в свой код на всех страницах, которые вы хотите отслеживать и которые вы хотите оптимизировать для увеличения числа действий на них. |
Please also make sure you've added standard events to your code on all of the pages you want to track and optimize for actions on. |
Сплитерс — выездной следователь финансируемой ЕС международной организации Conflict Armament Research (CAR), которая отслеживает незаконный оборот оружия в зонах военных действий. |
Spleeters is a field investigator for Conflict Armament Research (CAR), an international organization funded by the European Union that documents weapons trafficking in war zones. |
Когда дети из конкурирующей школы следуют традиции и пытаются похитить талисман Меган из игры,она отбивается от них, и видео ее действий становится вирусным. |
When kids from a rival school follow tradition and try to kidnap mascot Megan from a game, she fights them off, with a video of her actions going viral. |
Напоминает ракету, отслеживающую нас. |
Looks like a missile tracking us. |
Он — местный бандит, которого они привлекли для силовых действий. |
He's a local hood that they outsource the strong-arm stuff to. |
Эта стратегия обновляется посредством ежегодных планов действий. |
The strategy was updated by means of an annual plan of action. |
Facebook помогает вам охватывать больше нужных людей, добиваться действий от пользователей разных устройств и принимать информативные решения. |
Facebook helps you reach more of the right people, drive action across devices and make insightful decisions. |
Это включает в себя глубокое исследование рынка, распознавание и использование возможностей, а также уверенный контроль своих действий. |
It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions. |
За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени. |
Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time. |
Что вам понадобится для отслеживания офлайн-конверсий |
What you'll need to track conversions for offline events |
Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой. |
I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch. |
Самостоятельных действий... неофициально, как каперы... Мы должны снабдить Ямайку, а потом разбить Моргана. |
Acting on our own... unofficially as privateers... we can provision Jamaica then smash Morgan. |
Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения. |
A vast war plan between two modes of reproduction |
А медицинское законодательство не ограждает нас от действий таких выскочек? - спросил мистер Хекбат, решив, что и ему, наконец, следует проявить интерес. |
Does medical jurisprudence provide nothing against these infringements? said Mr. Hackbutt, with a disinterested desire to offer his lights. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Фальшивые цифры идут в налоговую, А в настоящая бухгалтерия отслеживает нелегальные доходы. |
The cooked numbers you show the IRS and the real books to keep track of your extralegal gains. |
Так нам не надо предпринимать никаких действий? |
So we don't need to take any action? |
A course of action that will earn you and Tusk billions. |
|
Um, you're being dropped into a combat zone. |
|
Повезло с отслеживанием денег? |
Any luck on following the money trail? |
Никита, я вижу, что происходит, от действий, которых ты не можешь видеть. |
Nikita, I can see things happening from operations that you can't see. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
They're all combat veterans. |
|
But we need to be free to do what we do. |
|
Крыса отслеживала каждое отправленное письмо. |
The RAT tracked every e-mail sent. |
Технология машинного зрения была разработана для отслеживания распространения моды в обществе. |
Machine vision technology has been developed to track how fashions spread through society. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Позднее Гитлер в своей книге Майн Кампф упоминает один бой, в частности, в ноябре 1921 года, когда Морис был на переднем крае подразделения СА во время боевых действий. |
Hitler later in his book Mein Kampf mentions one fight in particular from November 1921 where Maurice was at the forefront of the SA unit during the fighting. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Клиентский распознаватель отправляет сообщение о регистрации на сервер кэширования или на уполномоченный сервер для зоны, содержащей имя или имена, которые необходимо отслеживать. |
The client resolver sends a registration message to a caching server, or to the authoritative server for the zone containing the name or names to be tracked. |
Районы Хуалянь и Илань-самые популярные места для отслеживания рек. |
The Hualien and Yilan areas are the most popular destinations for river tracing. |
Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий. |
Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action. |
После начала войны они возглавили американскую коммерческую компанию в Западной Африке, закупающую стратегические материалы для военных действий. |
After the outbreak of the war, they headed the US Commercial Company in West Africa buying strategic materials for the war effort. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Он выражает совпадение воли сторон, указывая на намеченную общую линию действий. |
It expresses a convergence of will between the parties, indicating an intended common line of action. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Ранние паттерны с неизвестным будущим, такие как R-пентомино, привели компьютерных программистов по всему миру к написанию программ для отслеживания эволюции паттернов жизни. |
Early patterns with unknown futures, such as the R-pentomino, led computer programmers across the world to write programs to track the evolution of Life patterns. |
Министру внутренней безопасности предоставляется свобода действий для определения сферы охвата таких официальных целей в будущем. |
The Secretary of Homeland Security is given discretion to determine the scope of such official purposes in the future. |
В Европе разработки в области обращения с отходами ПВХ отслеживаются компанией Vinyl 2010, созданной в 2000 году. |
In Europe, developments in PVC waste management have been monitored by Vinyl 2010, established in 2000. |
14 апреля Лабри начал отслеживать вокал, а к 28 июня сведение и мастеринг альбома Энди Уоллесом были завершены. |
On April 14, LaBrie began tracking vocals and by June 28, the album's mixing and mastering by Andy Wallace were finished. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Он имеет приложения в ранжировании, рекомендательных системах, визуальном отслеживании личности,проверке лица и проверке говорящего. |
It has applications in ranking, recommendation systems, visual identity tracking, face verification, and speaker verification. |
Получившее название Orion, программное обеспечение предназначено для отслеживания рук в виртуальной реальности. |
Dubbed Orion, the software is designed for hand tracking in virtual reality. |
Последний раз система отслеживалась к югу от Берингова пролива и чуть севернее Полярного круга 6 августа. |
The system was last tracked south of the Bering Strait and just north of the Arctic Circle on August 6. |
Рентгеновская камера отслеживает смещение и компенсирует движение, вызванное дыханием. |
An x-ray camera tracks displacement and compensates for motion caused by breathing. |
Агентство отслеживало этих людей в секретной картотеке, которая была уничтожена в 1974 году. |
The Agency tracked these individuals in a secret filing system that was destroyed in 1974. |
Существуют компьютерные программы, которые помогают отслеживать рождаемость в календаре. |
Computer programs are available to help track fertility on a calendar. |
Услуги включают прямой импорт банковских данных, выставление счетов и отслеживание расходов,настраиваемый план счетов и операции журнала. |
Services include direct bank data imports, invoicing and expense tracking, customizable chart of accounts, and journal transactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отслеживание действий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отслеживание действий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отслеживание, действий . Также, к фразе «отслеживание действий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.