Отчет о расследовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
отчет конгресса - congressional report
отчет об испытаниях - test report
предусмотренный уставом отчет - statutory report
двойной отчет - double report
квартальный сводный отчёт по вопросам надёжности проекта - quarterly project reliability summary
жалобы отчет - report complaints
окончательный отчет после - the final report after
независимый отчет обеспечения - independent assurance report
монитор и отчет о прогрессе - monitor and report on progress
налоговый отчет - tax report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
рассказ или роман о любви - love story
поправка о запрете однополых браков - gay marriage amendment
распоряжение о безопасном хранении ценностей клиента - custodianship order
О. Кокос - Cocos Island
переговоры о нормализации - normalization talk
отчет о воздействии на окружающую среду - environmental impact statement
решение о присуждении убытков - quod recuperet
повестка о призыве в армию - conscription notice
Североамериканское соглашение о свободной торговле - north american free trade agreement
объявлять о банкротстве - file for bankruptcy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
отдел внутренних расследований - internal investigations department
главным образом расследованы - mainly investigated
Комитет парламентского расследования - parliamentary investigation committee
компьютерная Расследования - computer forensic investigations
конфиденциальное расследование - confidential inquiry
политика расследование - investigation policy
финансовые расследования - financial inquiries
Международная комиссия по расследованию - international commission of inquiry
не расследование - not an investigation
предмет расследования - subject of inquire
В 2013 году Stora Enso опубликовала отчет, написанный независимыми юридическими фирмами, которым компания поручила расследовать эти обвинения. |
In 2013, Stora Enso published a report written by independent law firms, which the company had commissioned to investigate the accusations. |
В июле 2002 года Балтиморская городская газета опубликовала в интернете отчет о расследовании дела про-ана. |
In July 2002, the Baltimore City Paper published an investigative report into pro-ana on the web. |
Это отчет о расследовании дела? |
Is it in the investigative report? |
8 июня 1894 года Судебный комитет представил палате свой отчет о расследовании. |
On June 8, 1894, the Judiciary Committee submitted its report of the investigation to the House. |
Департамент запросил отчёт о том пожаре, и теперь это полномасштабное расследование. |
CFD's inquiry into this apartment fire is now a full-blown investigation. |
Фирма Клири завершила свое расследование и представила свой отчет, который, однако, не был обнародован. |
The Cleary firm has concluded its investigation and submitted its report, which however has not been made public. |
Пришли мне копию и отчет о расследовании. |
Get me a copy and report on the investigation so far. |
Ты предоставил полный отчет нашего расследования |
You gave a full report of our investigation |
Его адвокат потребовал, чтобы отчет о расследовании конкретно оправдал его. |
His lawyer had requested that the inquiry's report should specifically exonerate him. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
The Air Accident Investigation Unit published its final report in January 2014. |
В 2010 году отчет группы исторических расследований полиции очистил Юджина от какой-либо причастности. |
In 2010, a report by the police Historical Enquiries Team cleared Eugene of any involvement. |
Мы получили отчет об инциденте, который, судя по всему, закладывает фундамент для дисциплинарного расследования. |
We've received a report about the incident which we feel lays the groundwork for a disciplinary procedure. |
Технический отчет был опубликован 13 октября 2015 года, а уголовное расследование сообщило о некоторых своих выводах в сентябре 2016 года. |
The technical report was released on 13 October 2015, while the criminal investigation reported some of their findings in September 2016. |
Когда я напишу отчет, я очищу ваше имя и губернатора Флоррика от подозрений, это предохранит вас от будущих расследований. |
When I write a report clearing you and Governor Florrick of wrongdoing, it will inoculate you against future investigation. |
Хоули пообещал, что он будет расследовать любые преступления, публиковать отчет для общественности и передавать потенциальные дела местным сотрудникам правоохранительных органов. |
Hawley promised that he would investigate any crimes, publish a report for the public, and refer potential cases to local law enforcement officials. |
21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования. |
On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation. |
Я прочел официальный отчет о расследовании этого мятежа, но я также хочу знать Вашу версию произошедшего. |
I've read the official report of the inquiry on that mutiny but I want your version of what happened. |
Throwaway Kids - это двухсерийный отчет о расследовании, транслировавшийся в телевизионном сериале ABC News 20/20 в 1981 году. |
Throwaway Kids was a two-part investigative report airing on the ABC News television series 20/20 in 1981. |
Расследование и полный окончательный отчет могут занять год или два. |
The investigation, and the full final report, could possibly take a year or two. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
Then in the 16th century, people in Europe began to carry kerchiefs in their pockets to wipe their forehead or their nose. |
В конце июня они завершили свое расследование и опубликовали свой отчет. |
At the end of June, they completed their investigation and issued their report. |
22 марта 2019 года Специальный адвокат Роберт Мюллер завершил длительное расследование и представил окончательный отчет. |
On March 22, 2019, Special Counsel Robert Mueller concluded a lengthy investigation and submitted a final report. |
Никаких повторных нападений или мистификаций впоследствии не произошло, и подробный отчет об инциденте и расследовании был опубликован в JAMA в 1997 году. |
No repeat attacks or hoaxes subsequently occurred, and a detailed account of the incident and investigation was published in JAMA in 1997. |
15 февраля 2018 года агентство Bloomberg Businessweek опубликовало отчет о расследовании обстоятельств смерти этого строителя. |
On 15 February 2018, Bloomberg Businessweek published an investigative report on the circumstances surrounding the death of this construction worker. |
Отчет последовал за девятимесячным тайным расследованием продюсеров Карен Бернс и Билла Лихтенштейна. |
The report followed a nine-month undercover investigation by producers Karen Burnes and Bill Lichtenstein. |
Окончательный отчет о расследовании был опубликован в апреле 1985 года. |
The final report of the investigation was published in April 1985. |
We're going to be investigated and they'll issue a report |
|
У меня есть Ваш официальный отчет о причине смерти, в котором Вы заключили, что Зеленая Стрела убил Малоуна, но этот отчёт, он не попал в документы расследования. |
I have here your original cause-of-death report, in which you conclude that the Green Arrow killed Malone, but this report, it was never included in the case file. |
30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента. |
On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident. |
Отчет о результатах такого расследования может быть представлен для судебного преследования и обнародован. |
A report of the findings of such an investigation may be submitted for prosecution and made public. |
Отчет медэксперта говорит, что обстоятельства смерти Ирис Петерсон неопределенны до окончания расследования. |
The ME's report ruling the circumstances of Iris Peterson's death undetermined, pending investigation. |
В феврале 2019 года агентство опубликовало предварительный отчет с описанием обстоятельств катастрофы, но сообщило, что расследование ее причины продолжается. |
In February 2019 the agency released a preliminary report describing the facts of the crash but saying that the investigation into its cause was ongoing. |
Но расследование не было тщательным, отчет коронера приняли как данность. |
But they weren't very thorough, and they took the coroner's report at face value. |
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения. |
I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
|
Он подлец и убийца, это значит, что ставки в этом расследовании только что поднялись. |
He is a cad and a killer- that would mean the stakes of this investigation have just been raised. |
Erlich Kelso is a witness of my ongoing investigation. |
|
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Когда мы здесь проводили расследование, папка с моим делом случайно раскрылась и из нее выпало несколько страниц. |
When we were here investigating, my file happened to fall open and a couple pages fell out. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Это не просто апелляция, мне нужно повторное расследование дела. |
This isn't a simple appeal, i need to reinvestigate the case. |
Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками. |
Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
После того, как Маккейба позже уволили из ФБР, он подтвердил, что открыл расследование обструкции, и привел дополнительные причины для его запуска. |
After McCabe was later fired from the FBI, he confirmed that he had opened the obstruction investigation, and gave additional reasons for its launch. |
Саймон идет в полицию с этой историей, но в конечном итоге его допрашивает Бертон, который ведет расследование. |
Simon goes to the police with the story, but ends up being interviewed by Burton, who is leading the investigation. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Товарищ Сталин лично руководил расследованием убийства Кирова. |
Comrade Stalin personally directed the investigation of Kirov's assassination. |
Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства. |
However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference. |
Генеральный прокурор штата С. П. Фрилинг инициировал расследование, и свидетели были заслушаны в течение 12 дней. |
State Attorney General S.P. Freeling initiated the investigation, and witnesses were heard over 12 days. |
После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны. |
Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense. |
В ноябре 2016 года семья опубликовала заявление в Facebook, в котором говорилось, что они недовольны полицейским расследованием. |
In November 2016, the family issued a statement on Facebook saying that they were unhappy with the police investigation. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
29 августа ФБК опубликовал второе расследование в отношении имущества Андрея Метельского. |
On August 29, the FBK published second investigation of Andrey Metelsky's property. |
Министерство транспорта Японии также начало расследование в ответ. |
Japan's transport ministry also launched an investigation in response. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет о расследовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет о расследовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, о, расследовании . Также, к фразе «отчет о расследовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
