Комитет парламентского расследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комитет казначейства - treasury committee
другие отраслевые комитеты - other sectoral committees
Комитет на своей тридцать восьмой - the committee at its thirty-eighth
комитет не нужен - committee did not need
Роль комитетов - role of the committees
рекомендации комитета - advice of the committee
при поддержке комитета - supported by the committee
Председатель первого комитета - chairman of the first committee
полагает, что комитет - took it that the committee
Процедура комитета - procedure of the committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
имя прилагательное: parliamentary, parliamentarian
сокращение: Parl.
парламентский пристав - serjeant at arms
парламентский контроль - parliamentary control
зал парламента - hall of parliament
голосование парламента - parliament's vote
выборы парламента - parliament election
поддержка парламентов - supporting parliaments
члену парламента - to a member of parliament
местный парламент - seat parliament
созывать сессию парламента - to summon Parliament
обращаться в Европейский парламент. - to petition the european parliament.
Синонимы к парламентский: парламентский, парламентарный
имя существительное: investigation, probe, inquiry, enquiry, inquisition, detection, probing, debriefing
мешать уголовному расследованию - hinder criminal investigations
близкое расследование - a close investigation
расследование, порученное правительственной комиссии - high enquiry
для рассмотрения и расследования - to review and investigate
оперативно и тщательно расследовать - promptly and thoroughly investigate
расследовать любой вопрос - investigate any matter
расследование предполагаемого применения химического - investigation of alleged use of chemical
трибуналы по расследованию - tribunals of inquiry
совместные группы расследования - joint investigative teams
Расследование дорожно-транспортного происшествия - traffic accident investigation
Синонимы к расследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изучение, испытание, осмотр, розыск, поиск
Расследование было отклонено финской полицией, а затем финским парламентским омбудсменом. |
The investigation was declined by Finnish police, and later by the Finnish parliamentary ombudsman. |
Помощник комиссара Джон Йейтс попросил отложить парламентское расследование. |
The assistant commissioner, John Yates asked for the parliamentary investigation to be postponed. |
Одной из целей общества всегда было убедить парламент создать комиссию по расследованию законов о психических расстройствах. |
One of the aims of the Society had always been to persuade parliament to conduct a committee of inquiry into the lunacy laws. |
По оценкам, полученным в ходе парламентского расследования вопроса о сексуальном рабстве в Австралии в 2004 году, ежегодно жертвами торговли людьми становятся от 300 до 1000 женщин. |
Estimates given to a 2004 parliamentary inquiry into sexual servitude in Australia ranged from 300 to 1,000 trafficked women annually. |
Парламентская комиссия по расследованию, возглавляемая Ансельми, пришла к выводу, что ложа П2 была тайной преступной организацией. |
The Parliamentary Commission of Inquiry, headed by Anselmi, concluded that the P2 lodge was a secret criminal organization. |
В течение следующих 150 лет было принято еще 11 актов парламента и восемь комиссий по расследованию этого вопроса. |
Over the next 150 years, there were 11 more Acts of Parliament and eight commissions of enquiry on the subject. |
В своем недавнем интервью ветеран журналистских расследований, а ныне депутат украинского парламента Сергей Лещенко дал оценку достигнутым результатам. |
In a recent interview, veteran investigative journalist now parliamentarian Sergii Leshchenko ranked the progress. |
Парламент провел расследование и пришел к выводу, что имело место широко распространенное мошенничество со стороны директоров компаний и коррупция в Кабинете Министров. |
Parliament investigated and concluded that there had been widespread fraud by the company directors and corruption in the Cabinet. |
Член парламента от Оксфорд-Ист Эндрю Смит призвал правительство провести независимое расследование. |
The MP for Oxford East, Andrew Smith, called on the government to set up an independent inquiry. |
Специальным омбудсменам или уполномоченным поручено проводить расследования и представлять парламенту доклады по ключевым вопросам. |
Special ombudsmans or commissioners are tasked with investigating and reporting to Parliament about key areas. |
Нынешний главный министр организовал парламентское расследование, чтобы выяснить факты связи полиции наркомафии в Гоа. |
The Current Chief Minister set up the parliamentry probe to unearth facts of the drug mafia police nexus in Goa. |
Самым знаменитым из них был Джон Белл, член парламента от Тирска, который в июле 1849 года был признан комиссией по расследованию невменяемым. |
The most celebrated of these was John Bell the MP for Thirsk who in July 1849 was found to be insane by a commission of enquiry. |
Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации. |
It needs extra hull to fight waves that would otherwise fill it and, by increasing its mass, cause it to submerge. |
В 2005 году группа британских парламентариев провела расследование антисемитизма, результаты которого были опубликованы в 2006 году. |
In 2005, a group of British Members of Parliament set up an inquiry into antisemitism, which published its findings in 2006. |
Поскольку парламент может проводить расследования действий правительства и принимать решения о недоверии, система сдержек и противовесов в Кувейте является надежной. |
Since the parliament can conduct inquiries into government actions and pass motions of no confidence, checks and balances are robust in Kuwait. |
Кайзер дал показания о ее участии в работе Cambridge Analytica перед парламентом Великобритании и в частном порядке перед расследованием Мюллера. |
Kaiser testified about her involvement in the work of Cambridge Analytica before the UK Parliament and in private before the Mueller Investigation. |
В 2004 году Соединенное Королевство провело всенародное парламентское расследование антисемитизма, результаты которого были опубликованы в 2006 году. |
In 2004, the United Kingdom set up an all-Parliamentary inquiry into antisemitism, which published its findings in 2006. |
Швейцария и Бельгия провели парламентские расследования по этому вопросу. |
Switzerland and Belgium have had parliamentary inquiries into the matter. |
Федеральный закон О парламентском расследовании в Федеральном Собрании Российской Федерации. |
Federal Law On Parliamentary Investigation by the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Член парламента от Трансперенси Интернэшнл и Лейбористской партии Роджер Берри, председатель четырехстороннего комитета Палаты общин, призвал правительство возобновить расследование коррупции. |
Transparency International and Labour MP Roger Berry, chairman of the Commons Quadripartite Committee, urged the government to reopen the corruption investigation. |
Менее чем через две недели после открытия парламента штата в 2017 году Мэй приказала провести полное публичное расследование скандала с зараженной кровью. |
Less than two weeks after the 2017 State Opening of Parliament, May ordered a full public inquiry into the contaminated blood scandal. |
Парламент подавляющим большинством голосов проголосовал за предложение осудить Амина и расследовать причастность Оботе. |
Parliament overwhelmingly voted in favour of a motion to censure Amin and investigate Obote's involvement. |
Член парламента, начальник военной полиции участвует в расследовании? |
Is MP, provost marshal involved in the investigation? |
В 1998 году она была членом парламентской комиссии по расследованию авиакатастрофы в Бийлмермере. |
In 1998 she was a member of the parliamentary inquiry committee on the airplane crash in the Bijlmermeer. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
После того как парламентские расследования показали ужасы детского труда, в 1833 году были приняты ограниченные реформы. |
After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833. |
В 2016 году независимый парламентский орган по стандартизации объявил о начале официального расследования расходов Шеннона. |
In 2016, the Independent Parliamentary Standards Authority announced it was launching a formal investigation into Shannon's expenses. |
Избранные комитеты британского парламента, занимавшиеся расследованием расизма в 1832 и 1837 годах, услышали много свидетельств распространенности скандализма. |
Select committees of the British Parliament inquiring into racism in 1832 and 1837 heard much evidence of the prevalence of scandalism. |
Однако оппозиционные члены парламента заподозрили, что этот шаг является для Харпера способом избежать продолжающегося расследования дела афганских заключенных. |
The move, however, was suspected by opposition Members of Parliament to be a way for Harper to avoid ongoing investigations into the Afghan detainees affair. |
Это вызвало еще одну парламентскую дискуссию в 1961 году, но все еще не было второго расследования. |
This produced another Parliamentary debate in 1961 but still no second inquiry. |
Здание парламента в Лондоне тоже стоит того, чтобы его увидеть! |
Yeah, the Houses of Parliament in London is also a thing to see! |
Инспектор хочет знать, если мы встретим его первыми, в каком направлении пойдет наше расследование. |
The Inspector wants to know, if we got to him first, what our line of investigation would be. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
Парламент - замечательное место для торжества. |
The parliament's a wonderful venue. |
Понимаете, было проведено расследование, -пробормотал он. |
There have been inquiries made, you know, he murmured. |
Мы требуем, чтобы это убийство расследовали тщательно и досконально. |
We want more painstaking and search-making into this murder. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
Но наше расследование пока на предварительном этапе. |
But our investigation is still in its preliminary stages. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
В 2019 году журналистское расследование The Telegraph показало, что врачи-гомеопаты активно отговаривают пациентов от вакцинации своих детей. |
In 2019, an investigative journalism piece by the Telegraph revealed that homeopathy practitioners were actively discouraging patients from vaccinating their children. |
На выборах 2015 года Сумувуори получил 4159 голосов, что было недостаточно для получения места в парламенте. |
In the 2015 election, Sumuvuori got 4,159 votes, which was not enough for a seat in the parliament. |
В 2009 году федеральное правительство США инициировало расследование утверждений о загрязнении воды и неспособности американских морских чиновников действовать по этому вопросу. |
In 2009 the U.S. federal government initiated investigations into the allegations of contaminated water and failures by U.S. Marine officials to act on the issue. |
Он сказал, что для установления вины необходимо провести расследование. |
He said that an investigation was needed in order to place blame. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Термин Лорд / Леди парламента может также использоваться для обозначения любого члена Палаты лордов. |
The term Lord/Lady of Parliament may also be used to refer to any member of the House of Lords. |
Несмотря на ряд ошибок в расследовании, Морс раскрывает дела, производя впечатление на свое начальство. |
Despite making several mistakes in the investigation, Morse solves the cases, impressing his superiors. |
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году. |
The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010. |
Фидес обвинил этих членов парламента в том, что они стали сообщниками Гюрчани, храня молчание. |
Fidesz accused these members of parliament of becoming Gyurcsány's accomplices by keeping quiet. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы. |
Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel. |
В 2014 году было начато уголовное расследование в отношении коринфских колледжей. |
In 2014, a criminal investigation of Corinthian Colleges was initiated. |
С конца 2013 года в Парламенте Республики Кипр обсуждается законопроект о праве на доступ к публичной информации. |
Since late 2013, a draft law on the Right to Access Public Information was being discussed in the Parliament of the Republic of Cyprus. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
Ксаррикс вняла моему призыву и добавила, что расследование прекращено. |
XHarryX heeded my appeal and added that the investigation was dropped. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет парламентского расследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет парламентского расследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, парламентского, расследования . Также, к фразе «Комитет парламентского расследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«Комитет парламентского расследования» Перевод на испанский- ›
«Комитет парламентского расследования» Перевод на немецкий - ›
«Комитет парламентского расследования» Перевод на французский - ›
«Комитет парламентского расследования» Перевод на итальянский - ›
«Комитет парламентского расследования» Перевод на арабский - ›
«Комитет парламентского расследования» Перевод на узбекский
