От имени исполнительного директора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

От имени исполнительного директора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
behalf of the executive director
Translate
от имени исполнительного директора -

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- имени

behalf



В ноябре 2017 года президент SpaceX и главный исполнительный директор Гвинн Шотвелл указывал, что примерно половина всех работ по разработке BFR была тогда сосредоточена на двигателе Raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2017, SpaceX president and COO Gwynne Shotwell indicated that approximately half of all development work on BFR was then focused on the Raptor engine.

Сэнди Либерсон был назначен председателем совета директоров в марте 2003 года, а его исполнительный директор Адриан Вуттон присоединился к нему в мае того же года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sandy Lieberson was appointed as Chairman of the Board in March 2003 and Chief Executive Adrian Wootton joined in May that year.

Исполнительный директор банка был уволен, и последовали изменения в политике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bank executive was fired and policy changes followed.

Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper.

А исполнительный директор... несет книги, как влюблённый школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the COO... he lugs the books like a schoolboy with a crush.

В свете вышеизложенного Директор-исполнитель рекомендует Исполнительному совету утвердить дополнительные ассигнования по бюджету в размере 8 млн. долл. США в валовом выражении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the light of the above, the Executive Director recommends that the Executive Board approve a supplementary budget appropriation of $8 million at the gross level.

Перед тобой президент и исполнительный директор фирмы Тайди Ап!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You looking at the president and chief executive officer of Tidy Up Inc.

Исполнительный директор признает, что мутация ребенка могла быть вызвана лекарствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive acknowledges that the child's mutation may have been caused by the drugs.

Президент и главный исполнительный директор Скотт Серота был назван шестьдесят третье место среди 100 самых влиятельных людей в сфере здравоохранения на современном здравоохранении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President and CEO Scott Serota was named sixty-third among the 100 Most Influential People in Healthcare by Modern Healthcare.

В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал то, что он называет новой революционной программой займа на основе новейшей криптовалюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency.

Мартин Хенриксон, генеральный директор бывшей компании Episerver, взял на себя роль исполнительного председателя объединенной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin Henricson, CEO of the former Episerver business assumed the role of Executive Chairman for the merged entity.

Директор ЮНИФЕМ выступила перед Исполнительным советом по находящимся на рассмотрении Совета вопросам, связанным с деятельностью ЮНИФЕМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UNIFEM Director addressed the Executive Board on the issues before the Board relating to UNIFEM.

Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school.

(Фергюссон исполнительный директор Винч Интернешнл) безусловно, как второе лицо в команде, я временно возьму управление на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ferguson executive Director of Winch International) Of course, the second person in the team, I'll have to temporarily manage themselves

Я Нина Шарп, исполнительный директор, у меня есть всего пара минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Nina Sharp, executive director. I only have a few minutes.

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

Исполнительный директор А.Н.З. Пацан с плаката за борьбу с дескриминацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IMF Executive Director. He's an affirmative action poster boy.

Исполнительный директор, вообще-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Executive Vice President, actually.

Синди Ловелл, исполнительный директор музея в то время, написала рассказ, и несколько новых песен были написаны для проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cindy Lovell, the executive director of the museum at that time, wrote the narrative, and several new songs were written for the project.

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

Поэтому Директор-исполнитель предлагает Исполнительному совету утвердить ассигнования для начального этапа в размере до 2 млн. долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the Executive Director proposes that the Executive Board approve an allocation of up to $2 million for this purpose.

Ваш исполнительный директор раньше снимался в кино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has your CEO ever been in a film before?

Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

Здравствуйте, меня зовут Чейз Грейвс, я главный исполнительный директор в Филлмор-Грейвз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hello. I'm Chase Graves, chief operating officer at Fillmore-Graves.

Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике, - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion, says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.

Да, ну а ты записан как главный исполнительный директор, главный финансовый директор и главный операционный директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, yes, and you're listed as Chief Executive Officer, Chief Financial Officer and Chief Operating Officer.

Привет, я Кендра Парк, исполнительный директор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm Kendra Park, executive director.

Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, моё дело...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Stahlman, as Executive Director of this project, my concern...

Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive...

Исполнительный директор в вашей компании, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CEO of your company, for example.

Исполнительный директор - единственный кто мог осилить и забить взрослого мужчину, он также имеет остатки обгоревшей кожи по краям линии волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CEO was the only one who could have overpowered and bludgeoned a grown man, and he had the remnants of a peeling sunburn at the edges of his hairline.

И я немного знаю об этих проблемах, поскольку в течении многих лет работала в некоммерческом промышленном комплексе. Я исполнительный директор на реабилитации, чиста вот уже два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know a little bit about these issues, because, for many years, I spent a long time in the non-profit industrial complex, and I'm a recovering executive director, two years clean.

Новый исполнительный директор займется рутиной, а вы будете техническим директором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new CEO will be brought in to manage day-to-day operations while you assume the role of Chief Technology Officer.

Люди будут более склонны делать это, если вы не отслеживаете их скорость и не отслеживаете их местоположение, - сказал Райан Моррисон, исполнительный директор True Mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People will be more willing to do this if you do not track their speed and you do not track their location, said Ryan Morrison, chief executive of True Mileage.

Основатель и исполнительный директор, многонациональной корпорации в Зимбабве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founder and ceo of executive projections, A multinational corporation based in zimbabwe.

Ричард Ганьон, исполнительный директор французского производителя видеодеталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Gagnon, Executive VP for a French video-component manufacturer.

Брайс Вандеркрокс, исполнительный директор их компании цифровых разработок и его жена Жанетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryce Vandercroix, C.E.O. of D.V.B. Developments and his wife Jeanette.

Оказалось, исполнительный директор МВФ использовал свою кредитку для заказа еды в двух шагах от дома Сью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turns out an IMF executive director used his credit card to order takeout around the corner from Sue's place.

Сознание человечества... как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... I would like to welcome you all here today.

В следующем месяце исполнительный директор студии Джеймс Берк был одним из всего лишь 180 человек, приглашенных присоединиться к Академии кинематографических искусств и наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following month, studio executive James Berk was one of only 180 individuals invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

Джимми Кейн, впоследствии главный исполнительный директор банка, высоко оценил умение Эпштейна работать с богатыми клиентами и сложными продуктами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jimmy Cayne, the bank's later chief executive officer, praised Epstein's skill with wealthy clients and complex products.

Следуя обычной практике, Директор-исполнитель выполнял бы свои обязанности по руководству путем привлечения внешнего персонала, например в рамках контракта по МОП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Director would normally have fulfilled his management responsibility through outsourcing staff under, for instance, an ALD contract.

Нынешний исполнительный директор центров Уэллсли для женщин-Лейли Мапарян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current executive director of the Wellesley Centers for Women is Layli Maparyan.

Было подтверждено, что Чарльз Вудберн, в настоящее время главный операционный директор, будет назначен главным исполнительным директором с 1 июля 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was confirmed that Charles Woodburn, currently Chief Operating Officer, would be appointed as Chief Executive from 1 July 2017.

Его возглавляют генеральный директор Ари Эмануэль и исполнительный председатель Патрик Уайтселл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is headed by CEO Ari Emanuel and executive chairman Patrick Whitesell.

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

Я Мэрилин Гарбанца, исполнительный директор Комиссии по этике штата Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Marilyn Garbanza, executive director of the Illinois Ethics Commission.

Соучредитель и главный исполнительный директор, Машаль Вакар, является Форбсом 30 до 30 на Ближнем Востоке, что делает Tempest первой женской компанией, которая когда-либо была названа в этом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Co-founder and COO, Mashal Waqar, is a Forbes 30 Under 30 in the Middle East, making The Tempest the first female-run company to ever be named to the list.

22 июля 2008 года Уолтер У. Беттингер, предыдущий операционный директор, был назначен главным исполнительным директором, сменив тезку компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 22, 2008, Walter W. Bettinger, the previous chief operating officer, was named chief executive, succeeding the company's namesake.

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

Ваш директор надеется, что вы найдете что-нибудь, что представит это, скажем так, в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your director hopes that you'll find something that paints things in a more, shall we say, favorable light.

Мы должны извлечь выгоду из всей поднятой нами шумихи, и может быть добавить одного из твоих начинающих исполнителей на разогрев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should definitely capitalize on the exposure we're generating and maybe add one of your baby artists to open for y'all.

Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches.

Леннон был дважды включен в Зал славы рок-н-ролла, как член The Beatles в 1988 году и как сольный исполнитель в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lennon was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame twice, as a member of the Beatles in 1988 and as a solo artist in 1994.

Аллен Гринберг, исполнительный директор фонда, был женат с 1983 по 1995 год на дочери Баффетов, Сьюзи, которая является председателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen Greenberg, the executive director of the foundation, was married from 1983 to 1995 to the Buffetts' daughter, Susie, who is chair.

В более поздние годы карьеры Маппетера Кэрол Спинни шоу постепенно начало обучать новых исполнителей играть большую птицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later years of Muppeteer Caroll Spinney's career, the show has gradually started training new performers to play Big Bird.

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

Earth-57289 Rhodes-это главный исполнительный директор Rhodes Labs International, где Тони Старк работает ученым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth-57289 Rhodes is the C.E.O. of Rhodes Labs International, where Tony Stark works as a scientist.

Джек Ма спорно предсказал, что генеральный директор AI будет через 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Ma has controversially predicted that AI CEO's are 30 years away.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от имени исполнительного директора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от имени исполнительного директора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, имени, исполнительного, директора . Также, к фразе «от имени исполнительного директора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information