От имени трех - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
освобождаться от груза - disburden
быть вне себя от волнения - go out of mind
от первой - from the first
от одного конца - до другого - from one end of —— to the other
защита от переполнения буфера - buffer overflow protection
от господа Иисуса Христа - from the Lord Jesus Christ
удерживать противника от агрессии - deter aggression
освобождение от активов - assets stripping
форма от четырех переменных - quaternary quantic
страхование от грабежа - robbery insurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Большой драматический театр имени Г. А . Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
Театр юных зрителей имени А. А . Брянцева - Bryantsev Youth Theatre
а от имени - as on behalf of
действует в интересах или от имени - acting for or on behalf of
зарегистрировано от имени - registered on behalf of
вмешиваются от его имени - intervene on his behalf
от имени его превосходительства - behalf of his excellency
Расширение имени домена - domain name extension
от имени групп - on behalf of groups
от имени тех, - on behalf of those
Синонимы к имени: имя
не занявший ни одного из первых трех мест - unplaced
трехбожие - trehbozhie
клекачка трёхлистная - staphylea is a triple
дети в возрасте от трех до - children aged three to
ион трёхвалентного железа - ferric ion
до трех детей в возрасте до - up to three children under
там в течение трех лет - there for three years
трёхгребеночная быстроходная вертелка - three-bar tricot machine
основанный на трех столпах - based on three pillars
трехзначная переменная - ternary-valued variable
Синонимы к трех: три, тремя
Остальные три названы Лукой, Марком и Матфеем, по имени трех из четырех главных Евангелий Библии. |
The other three are called Luke, Mark, and Matthew, after three of the four major Gospels of the Bible. |
Первыми тремя собаками, когда-либо получившими титул чемпиона AKC по послушанию, были золотистые ретриверы; первой из трех была самка по имени 'Ch. |
The first three dogs ever to achieve the AKC Obedience Champion title were Golden Retrievers; the first of the three was a female named 'Ch. |
В марте 2012 года мусульманский радикал по имени Мохаммед Мера застрелил трех французских солдат и четырех граждан еврейской национальности, в том числе детей в Тулузе и Монтобане. |
In March 2012, a Muslim radical named Mohammed Merah shot three French soldiers and four Jewish citizens, including children in Toulouse and Montauban. |
Нур ад-Дин послал Ширкуха, и это было первое из трех предприятий, которые Ширкух сделал в Египте, номинально от имени Нур ад-Дина. |
Nur ad-Din sent Shirkuh, and this was to be the first of three ventures Shirkuh made into Egypt, nominally on Nur ad-Din's behalf. |
Много лет спустя Беззубик и светлая ярость спарились и родили трех гибридных драконьих птенцов по имени ночные огни. |
Years later, Toothless and the Light Fury are shown to have mated and have given birth to three hybrid dragon fledglings named Night Lights. |
Супруги усыновили трех корейско-американских детей по имени Лью, Сюзанна и Стефани, и он поощрял членов Храма усыновлять сирот из разрушенной войной Кореи. |
The couple adopted three Korean-American children named Lew, Suzanne, and Stephanie, and he encouraged Temple members to adopt orphans from war-ravaged Korea. |
Ободренный всем этим, Кристиан счастливо продолжает свой путь, пока не натыкается на трех человек по имени Симпл, лень и самонадеянность. |
Encouraged by all this, Christian happily continues his journey until he comes upon three men named Simple, Sloth, and Presumption. |
От имени трех семей они просили советские власти разрешить им вернуться на Украину. |
On the behalf of three families they were asking the Soviet authorities to allow them return to Ukraine. |
В марте 2012 года мусульманский радикал по имени Мохаммед Мера застрелил трех французских солдат и четырех граждан еврейской национальности, в том числе детей в Тулузе и Монтобане. |
In March 2012, a Muslim radical named Mohammed Merah shot three French soldiers and four Jewish citizens, including children in Toulouse and Montauban. |
Одиннадцать лет назад я доверил вам мусульманского мальчика трех лет, по имени Мохаммед. |
Eleven years ago I entrusted you with a Muslim son, with a three year old muslim boy, named Mohammed! |
В отчете она указала, что еще одна проститутка по имени Белла, работавшая на Хагли-Роуд, исчезла около трех лет назад. |
In the report, she stated that another prostitute called Bella, who worked on the Hagley Road, had disappeared about three years previously. |
7 ноября число погибших в результате протестов возросло до трех человек, поскольку 20-летний студент по имени Лимберт Гусман был убит во время конфронтационной акции протеста. |
On 7 November, the death toll from the protests rose to three as a 20-year-old student called Limbert Guzman was killed during a confrontational protest. |
Все три имени являются общими, но одно имя может быть наиболее распространенным из трех. |
All three names are common but the single name may be the most common of the three. |
Перед побегом она спасает трех заключенных, запертых в клетке фургона, среди них таинственный человек по имени Якен Х'Гар. |
Before escaping, she rescues three prisoners locked in a wagon cage, among them a mysterious man named Jaqen H'ghar. |
У супругов был 1 ребенок, и зимой 1627-28 годов Шамплен усыновил трех Монтанских девочек по имени Вера, Надежда и милосердие. |
The couple had 1 child, and Champlain adopted three Montagnais girls named Faith, Hope, and Charity in the winter of 1627–28. |
Биддл также подал в суд на правительство США от имени трех вдов, потерявших своих мужей в катастрофе B-29 Superfortress в 1948 году. |
Biddle also sued the U. S. government on behalf of three widows who lost their husbands in a B-29 Superfortress crash in 1948. |
Она-средний ребенок трех лет, у нее есть старшая сестра по имени Эбигейл и младшая сестра по имени Стейси. |
She is the middle child of three, with an older sister named Abigail and younger sister named Stacey. |
В честь него, Блоха и Жоржа Брюа, также погибших в нацистских концлагерях, была названа премия имени трех физиков. |
The Three Physicists Prize was named to honour him, Bloch and Georges Bruhat, who also died in Nazi concentration camps. |
В течение трех лет Никс ухаживала за козочкой по имени няня. |
For three years, Nix romanced a she-goat called Nanny. |
Но это одно из двух или трёх мест на планете, где они могут приблизиться к максимуму. |
'But it is one of only two or three places in the world where they can get close. |
A SUCCESSFUL BREAKOUT DEPENDS ON THREE THINGS. |
|
На самом деле мы находимся на старте трёх потрясающих направлений в изучении рака. |
In fact, we lie at the intersection of the three of the most exciting developments within cancer research. |
По официальным данным — около трёх четвертей. |
The official figures show, actually, it's nearer to three-quarters. |
The Russians have supplied Leningrad by ice for three years. |
|
У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся. |
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
That guy, looks exactly like the villain named,. |
|
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения. |
Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction. |
То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин. |
What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities. |
У него было запланировано занятие с учеником по имени Мартин Клубок в вечер смерти. |
He had an advisory meeting scheduled with a kid named Martin Klubock the night he died. |
Но ведь это вывеска с кабачка, ей цена не больше трех франков, -проговорил г-н Белый, пристально, с настороженным видом, глядя в глаза Жондрета. |
Well, said M. Leblanc, looking Jondrette full in the eye, and with the manner of a man who is on his guard, it is some signboard for a tavern, and is worth about three francs. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
А что вы скажете на это: мы располагаем показаниями трех человек, которые утверждают, что вы спровоцировали Маррона? |
What would you say if I told you that three men have testified that you and your friend attacked Marron, unprovoked? |
А потом, когда вы меня освободите, укажу копам на других трех уродов, убежавших туда. |
And then when you, uh, set me free I tell the cops it was three other morons that went that way. |
You'II get it in three days. |
|
Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне. |
I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.' |
Только что доложили о трёх атаках на бизнес Фальконе в разных частях города. |
Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town. |
Я всё ещё получаю контрибуцию за сохранение его доброго имени. |
I do still receive contributions to preserve his good name. |
Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика? |
Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck? |
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
Not to mention a young morsel by the name of Margaret. |
|
Я говорю от имени волнующейся матери. |
I'm speaking as a concerned mother. |
We are three minutes from Earth orbit. |
|
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
I'd like three 12-year-old boys, no MSG. |
|
You were robbed by a guy named Sage? |
|
Где-то год назад я начал общаться с чешской вьетнамкой по имени Бекка. |
About a year ago, I got into a relationship with a woman named Becca from Vietnam. |
Любой лавочник был на стороне Трёх Толстяков, потому что сам был толст и богат. |
Every shopowner was on the side of the Three Fat Men, because he himself was fat and rich. |
Three if we use your feet. |
|
Роббит может прыгать до трех раз в воздухе, что позволяет ему достигать экстремальных высот. |
Robbit can jump up to three times in mid-air, which allows him to reach extreme heights. |
Марго прошла заочный курс стенографии от имени Беп Воскуйля и получила высокие оценки. |
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
Версии аудиокниг первых трех томов с тех пор были выпущены на кассетах и компакт-дисках, рассказанных Марком Хаммером. |
Audiobook versions of the first three volumes have since been released on cassette and compact disc, narrated by Mark Hammer. |
Шерри повернулась к Дугласу в матче с Брайаном Пиллманом, что стоило Дугласу матча от имени Рика Флэра. |
Sherri turned on Douglas in a tag match with Brian Pillman, costing Douglas the match on behalf of Ric Flair. |
Он учился в Университете Ксавье в Луизиане, а затем служил в армии Соединенных Штатов в течение трех лет, сражаясь в Европе во время Второй мировой войны. |
He attended Xavier University of Louisiana and then served with the United States Army for three years, fighting in Europe during World War II. |
Он объединил территорию современного Ирана и Кавказский регион, который был частью концепции Ирана в течение трех столетий. |
He reunited the territory of contemporary Iran and the Caucasus region which had been part of the concept of Iran for three centuries. |
Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии. |
This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil. |
У обоих были личные конфликты с Клеоном, а рыцари - это сатирическая, аллегорическая комедия, в которой Клеон даже не упоминается по имени. |
Both had personal conflicts with Cleon, and The Knights is a satirical, allegorical comedy that doesn't even mention Cleon by name. |
Знак отличия основан на трех золотых полосах командиров в Королевском флоте и состоит из трех узких светло-синих полос поверх немного более широких черных полос. |
The rank insignia is based on the three gold bands of commanders in the Royal Navy and consists of three narrow light blue bands over slightly wider black bands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от имени трех».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от имени трех» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, имени, трех . Также, к фразе «от имени трех» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
