От исторического центра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отлынивать от работы - shirk
отвлекать внимание от - divert attention from
отказываться от своего поста - stand down
освобождать от - absolve from
крюк для защиты от перенапряжения - arrester hook
от точки - off the point
приятно получить известия от вас - nice to hear from you
диаграмма зависимости усилия от хода пресса - pressure-distance curve
экранирование для защиты от коронного разряда - corona shielding
очистка от сучьев - branch gathering
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
историческая родина - historical homeland
историческое ядро - historical core
ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates - edisons and ford winter estates
в самом сердце исторического города - in the heart of the historical city
исторически актуальны - historically relevant
исторические потери - historic losses
исторический список - historical list
исторический эпизод - historical episode
историческое обсуждение - historical discussion
историческое представление - historical representation
Синонимы к исторического: важный, исторический, значительный, исторически правдивый
Центральная школа старших классов Литтл-Рок - little rock central high school
центральная набережная - central promenade
район действия поста централизации - signal-cabin zone
централизованное теплоснабжение - centralized heat supply
договоры с централизованным расчетом - settlement house contracts
от центра города - from the center of the city
Текущая ситуация в Центральноафриканском - current situation in the central african
централизованно настраивать - centrally configure
Центральная роль в этом - central role in this
централизованное телеуправление - centralized telecontrol
Растущее число жителей центра города переехало в адаптированные офисные здания и другие исторические сооружения. |
An increasing downtown residential population has taken to adapted office buildings and other historic structures. |
Во время Второй мировой войны Мюнхен подвергся сильным бомбардировкам, и более 50% всего города и до 90% исторического центра были разрушены. |
During World War II, Munich was heavily bombed and more than 50% of the entire city and up to 90% of the historic centre were destroyed. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Восточный Берлин включал в себя большую часть исторического центра города. |
East Berlin included most of the city's historic centre. |
Оперный театр является центральным элементом исторического центра города Эврика. |
The opera house is the centerpiece of the historic downtown district in Eureka. |
В частности, он расположен в районе Ханьцзян города Янчжоу, к северо-западу от исторического центра города. |
Specifically, it is located in Hanjiang District of Yangzhou, just northwest of the city's historic center. |
Собственно город Сидней с 2004 года состоял только из исторического центра Сиднея и Южного Сиднея в качестве городской черты. |
The city proper of Sydney since the year 2004 has only consisted of Historical downtown Sydney and South Sydney as the city limits. |
По словам Дэна Ритчела из Центра исторического образования при Университете Мэриленда,. |
According to Dan Ritschel of the Center for History Education at the University of Maryland,. |
Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991. |
Он является председателем Совета по восстановлению исторического центра Мехико с 2001 года. |
He has been Chair of the Council for the Restoration of the Historic Downtown of Mexico City since 2001. |
Церковь расположена на второй линии холмов ниже исторического центра Сальвадора в районе Назаре. |
The church sits on the second line of hills below the Historic Center of Salvador in the neighborhood of Nazaré. |
Он является председателем Совета по восстановлению исторического центра Мехико с 2001 года. |
He has been Chair of the Council for the Restoration of the Historic Downtown of Mexico City since 2001. |
Heritage Hill, район, расположенный непосредственно к востоку от центра города, является одним из крупнейших исторических районов города в стране. |
Heritage Hill, a neighborhood directly east of downtown, is one of the largest urban historic districts in the country. |
Гостиница Lilleküla Hotell расположена в 5 минутах езды от исторического центра Таллинна в удобном, тихом месте с бесплатной парковкой, 200 м oт A Le Coq Arena. |
Comfortable and quiet accommodation with free parking-lot in central Tallinn, 200 m from A Le Coq Arena football stadium. |
Историческая деревушка расположена примерно в четырех милях к югу от центра Милтон-Кейнса и чуть восточнее Симпсона, в основном вдоль Уолтон-Роуд в современном районе Уолнат-три. |
The historic hamlet is located about four miles south of Central Milton Keynes and just east of Simpson, mostly along Walton Road in the modern Walnut Tree district. |
Он расположен в самом сердце исторического центра города, между улицей Виа деи Коронари и рекой Тибр. |
It lies in the heart of the city's historic center, between the Via dei Coronari and the Tiber River. |
Компании в Вене имеют обширные связи и компетенции в бизнесе с Восточной Европой благодаря исторической роли города как центра империи Габсбургов. |
Companies in Vienna have extensive contacts and competences in business with Eastern Europe due to the city's historical role as centre of the Habsburg Empire. |
Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей. |
Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre. |
Он расположен к северу от исторического центра Неаполя, рядом с холмом Каподимонте. |
It is located north of Naples' historical centre, adjacent to the Capodimonte hill. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
Крах Центра мечты в 2018-2019 годах также включал школы, которые исторически были коммерческими учреждениями. |
The Dream Center's collapse in 2018-2019 also included schools that had historically been for-profit institutions. |
В 2006 году члены киносообщества Линкольн-центра подали прошение о том, чтобы эту сцену напечатали и сдали в архив для исторического сохранения. |
In 2006, members of the Film Society of Lincoln Center petitioned to have the scene printed and archived for historical preservation. |
Местные СМИ назвали владельца торгового центра миллионером Денисом Штенгеловым. |
Our Crash had a certain whimsical edge to him. |
Подробности, продолжительность и даты этого визита будут согласованы с посредником Центра по правам человека . |
The details, duration and dates of such a visit would be arranged later through the Centre for Human Rights. |
Поездка до торгово-выставочного центра Мюнхена составит 20 минут. |
The trade fair is only 20 minutes away by tram. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад. |
Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace. |
Мы послали двух охранников из медицинского центра, - чтобы их перехватить. |
We dispatched two guards from the healing center to apprehend them. |
Вслед за креслом Лэнгдон через автоматически открывающиеся двери вошел в просторный вестибюль центра. |
Langdon followed through a mechanical door into CERN's voluminous main lobby. |
Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути. |
But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy. |
Когда же он достиг центра паутины, то мухи там не оказалось. |
When he reached the centre of the web he found the fly no longer there. |
I waited outside of the Olympic for my father. |
|
Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра. |
Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center. |
я пытаюсь собрать деньги на строительство здания Социального и Медицинского Центра в районе 3. |
I'm trying to raise funds for the building of a Social and Medical Center in district 3. |
Он использует гравитационный поток, чтобы добраться до центра. |
He is using the gravitational slipstream to get back to the center. |
В 1998 году он сыграл феста в постановке Линкольн-центра Двенадцатая ночь. |
In 1998, he played Feste in the Lincoln Center production of Twelfth Night. |
Рычаг переключения передач появился прямо из центра приборной панели. |
The gear lever emerged directly from the centre of the dashboard. |
Он был научным руководителем Национального центра научных исследований и автором книг о рыцарстве и крестовых походах. |
He was a research director for the National Center for Scientific Research, and the author of books about chivalry and the Crusades. |
Если они образуют дугу или кольцо, то они непрерывно растут вокруг центра этого объекта. |
If they make an arc or a ring, they continuously grow about the centre of this object. |
Ранджана Кумари из Центра социальных исследований приветствовала это решение не разбавлять закон. |
Ranjana Kumari of Centre for Social Research welcomed this decision to not dilute the law. |
Игрок O должен всегда реагировать на открытие угла с центральной меткой и на открытие центра с угловой меткой. |
Player O must always respond to a corner opening with a center mark, and to a center opening with a corner mark. |
Через три года после того, как дело Верховного суда было решено, дом Кело был выделен после того, как его перевели на улицу Франклина, 36, недалеко от центра Нью-Лондона. |
Three years after the Supreme Court case was decided, the Kelo house was dedicated after being relocated to 36 Franklin Street, a site close to downtown New London. |
This is the description inside the accommodation center. |
|
Во время путешествия неизвестная сила заставляет путешественника достичь центра галактики. |
During their voyage, the Traveller is compelled by an unknown force to reach the centre of the galaxy. |
Темпл был удостоен многочисленных наград и почестей, в том числе премии Кеннеди-центра и премии Гильдии киноактеров за достижения в жизни. |
Temple was the recipient of numerous awards and honors, including the Kennedy Center Honors and a Screen Actors Guild Life Achievement Award. |
Внешний вид Западного центра близ Канонсберга, штат Пенсильвания, служил местом расположения Балтиморской государственной больницы для душевнобольных преступников. |
The exterior of the Western Center near Canonsburg, Pennsylvania served as the setting for Baltimore State Hospital for the Criminally Insane. |
Эта область обычно подавляется сигналами от теплового центра в передней гипоталамо-преоптической области, но возбуждается холодными сигналами от кожи и спинного мозга. |
This area is normally inhibited by signals from the heat center in the anterior hypothalamic-preoptic area but is excited by cold signals from the skin and spinal cord. |
Лейтенант Карл Франк, в то время начальник Центрального летно-испытательного центра Erprobungsstelle Rechlin, за пультом управления. |
Leutnant Carl Francke, then chief of the Erprobungsstelle Rechlin central flight test center, at the controls. |
Железнодорожная онкологическая больница в настоящее время находится в ведении Мемориального центра Тата после вмешательства премьер-министра Нарендры Моди, который представляет Варанаси. |
The Railway Cancer Hospital is now being run by the Tata Memorial Centre after intervention by Prime Minister Narendra Modi who represents Varanasi. |
Он сказал, что получил требования к планированию небоскреба в Лондоне и торгового центра Park Place в Кройдоне, но считает, что решение может быть принято на местном уровне. |
He said he had received the planning requirements for a skyscraper in London and the Park Place shopping centre in Croydon but felt the decision could be made locally. |
Главной фигурой в теологии освобождения Палестины является англиканский священник Наим Атик, основатель Центра экуменического освобождения Сабила в Иерусалиме. |
The principal figure in Palestinian liberation theology is the Anglican cleric Naim Ateek, founder of the Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center in Jerusalem. |
Исторически Соединенные Штаты всегда отличались религиозным плюрализмом и разнообразием, начиная с различных местных верований доколониального времени. |
Historically, the United States has always been marked by religious pluralism and diversity, beginning with various native beliefs of the pre-colonial time. |
По мере того как промышленность начала уходить из центра города, афроамериканцы потеряли стабильную работу, которая привела их в этот район. |
As industry began to move out of the inner-city, the African-American residents lost the stable jobs that had brought them to the area. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
В следующем году он стал одним из пяти лауреатов ежегодной премии Кеннеди-центра, самой высокой награды страны исполнителям и деятелям культуры. |
The following year, he was one of the five recipients of the annual Kennedy Center Honors, the nation's highest tribute to performing and cultural artists. |
It became the center's newest directorate on 1 October 2007. |
|
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от исторического центра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от исторического центра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, исторического, центра . Также, к фразе «от исторического центра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
