От сделанный на заказ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказываться от своего поста - stand down
треснувший от мороза - cracked
не разрешившаяся от беременности - undelivered
где угодно от ... до - anywhere from ... to
отклонился от точки - stray from the point
зависящий от приложения - application dependent
желать от всего сердца - sincerely wish
защищенный от неразумно действующего оператора - child proof
лазер с накачкой от коаксиальной лампы - coax pumped laser
закон об уклонении от налогов - tax evasion statute
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
сделанная - done
сделанный под кожу - look alike leather
замечания, сделанные делегациями - the comments made by delegations
Заявление, сделанное наблюдателем - statement made by the observer
сделанные рекомендации в отношении политики - made policy recommendations
перерыв в заседании для изучения сделанного заявления - recess for examination of statement
сделанные в ходе - made in the course
сделанные конференции - made by the conferences
наблюдение, сделанное - observation made
пить тайком через отверстие, сделанное в бочке - tap the admiral
Синонимы к сделанный: сделанный, приготовленный, изготовленный, составной, сборный, искусственный, соответствующий моде, соответствующий обычаю, хорошо приготовленный, прожаренный
зарабатывать на жизнь - earn a living
разбивать на куски - chunk
на свободе - at large
ставить на сцене - stage
вешать на петлях - hinge
веревка с петлей на виселице - halter
оглядываться на прошлое - look back to the past
варить на медленном огне - simmer
обозначать шаг на месте - mark time
на память - for memory
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
очередной заказ - another order
стоимость заказа - order cost
свой заказ - your order
высота заказа - order height
заказ вытягивать - order pulling
в процессе заказа - in the process of ordering
исключение заказа - dead order elimination
это сделанный на заказ - is bespoke
моделирование заказа - order modelling
сделав заказ - by making a reservation
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Они продавались как виски, сделанные на заказ, смешанные для удовлетворения конкретных требований клиентов, потому что у него не было собственного бренда. |
They were sold as made-to-order whiskies, blended to meet specific customer requirements, because he did not have any brand of his own. |
Я дарю Саре духи, сделанные на заказ, они источают тот аромат, который женщина оставляет на мужчине. |
I present Sara, a custom-made fragrance capturing that special something a woman leaves on a man. |
В 2006 году Агентство по делам Императорского Дома приняло поставку первой из четырех сделанных на заказ Toyota Century Royals. |
In 2006, the Imperial Household Agency took delivery of the first of four bespoke Toyota Century Royals. |
Мои сапоги, сделанные на заказ из страусиной кожи. |
My custom-made Ostrich-leather boots. |
The days of the custom car are numbered. |
|
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят lb50,000. |
The bespoke engine and gearbox alone cost 50,000 pounds. |
На следующий день Уолтерс находит секретный отсек на корабле и находит окурок на полу отсека с маркировкой сделанных на заказ сигарет Перри. |
The next day Walters finds a secret compartment on the ship and finds a cigarette butt on the compartment's floor bearing the markings of Perry's bespoke cigarettes. |
Хотя некоторые из этих современных патриотических песен, сделанных на заказ, стали популярными в стране, они не получили всеобщего признания. |
While some of these modern made-to-order patriotic songs have become popular in the country, they have not received universal acclaim. |
Всё стандартное, кроме сделанных на заказ стоек. |
It's all standard except for the custom cabinets. |
Дуэт появляется в своих новых блестящих костюмах, сшитых на заказ Хеди Слиман, держа и играя на своих новых инструментах с телами, сделанными из люцита. |
The duo appear in their new sequined suits custom made by Hedi Slimane, holding and playing their new instruments with bodies made of lucite. |
Группа также известна своей ручной упаковкой компакт-дисков и сделанными на заказ товарами. |
The band is also known for their handmade CD packaging and bespoke merchandise. |
This is a custom racing bicycle, sir. |
|
Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ. |
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. |
Низшая каста носила леггинсы, сделанные из разорванной или разрезанной ткани от старой одежды, одеял или сумок, в то время как верхняя каста имела сшитые на заказ леггинсы. |
The lower caste wore leggings made of ripped or cut cloth from old clothes, blankets, or bags whereas the upper caste had custom made leggings. |
DS420 был очень похож на автомобиль, сделанный на заказ, с обширным списком опций. |
The DS420 was very much a bespoke vehicle, with an extensive list of options. |
Восемнадцать костюмов, сделанные на заказ, туфли, шесть дюжин рубашек, мои запонки, украшения и золотой портсигар? |
My 18 suits, my custom-made shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum key-chains and the cigarette cases? |
Черного цвета, выхлопные трубы, сделанные на заказ, и украден, говоришь, когда? |
Black tank, custom pipes, and stolen when? |
But mine's specially custom made. |
|
Одним из факторов, способствующих этому увеличению, является больший акцент, сделанный на инъекциях в терапевтических целях. |
One of the contributors to this increase is a larger emphasis placed on injections for therapeutic purposes. |
Традиционный головной убор жителей Анд, сделанный из шерсти альпаки. |
The classic headgear of Andes, it's made of alpaca. |
Если кому из вас нужны доски - пожалуйста! Могу сейчас принять заказ - триста долларов за тысячу, нетесаные. |
And if you-all are thinking of needing lumber, I'll make you-all contracts right now-three hundred dollars a thousand, undressed. |
10 rounds, custom made, hand loaded. |
|
Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ? |
So why do you prefer a tailor-made suit? |
Are you ready to order or are you waiting for someone else? |
|
We were waiting for our food when she doubled over in pain. |
|
У них как раз спешный заказ к понедельнику. |
They just happen to have a pressing order for Monday. |
Сударыня, Вы делали заказ? |
Ma'am, did you make an order? |
Тебе нужен заказ. |
You need the commission. |
Одним из решений были изготовленные на заказ интегральные схемы ПЗУ. |
Custom ROM integrated circuits were one solution. |
Токари 21-го века реставрируют мебель, продолжают традиции народного искусства, изготавливают на заказ архитектурные работы, создают изысканные поделки для галерей. |
21st-century turners restore furniture, continue folk-art traditions, produce custom architectural work, and create fine craft for galleries. |
Эти два фактора связаны с выбором дизайна, сделанным при разработке NAND flash. |
These two are linked by the design choices made in the development of NAND flash. |
К 1974 году Фентон уже ставил свой логотип на все сделанные ими изделия. |
By 1974, Fenton was putting their logo on all the pieces they made. |
Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, сделанные там, получили значительную работу в его более поздней администрации, особенно его лучший друг, Абдул Салам Джаллуд. |
Gaddafi was popular at this school; some friends made there received significant jobs in his later administration, most notably his best friend, Abdul Salam Jalloud. |
Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него. |
Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him. |
Во время своих последних визитов в Париж ван Дейк безуспешно пытался получить заказ на роспись Большой галереи Лувра. |
In his visits to Paris in his last years van Dyck tried to obtain the commission to paint the Grande Gallerie of the Louvre without success. |
У шоу был получасовой пилот, сделанный в 2002 году, который никогда не выходил в эфир. |
The show had a half-hour pilot made in 2002 that was never aired. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
В апсиде также находятся гробницы кардиналов Асканио Сфорца и Джироламо Бассо делла Ровере, сделанные Андреа Сансовино. |
The tombs of Cardinals Ascanio Sforza and Girolamo Basso della Rovere, both made by Andrea Sansovino, can also be found in the apse. |
В 2004 году иорданская армия сделала свой первый заказ, принимая первоначальные поставки с 2006 года, и теперь имеет более 200 единиц. |
In 2004 the Jordanian Army made its first order, taking initial deliveries from 2006, and now has over 200 units. |
Больше не сделанные в Суиндоне, эти соглашения были сделаны в Японии и пришли как в форме седана, так и в форме универсала. |
No longer made in Swindon, those Accords were made in Japan, and came in both sedan and station wagon form. |
Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов. |
Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready. |
Перевод первой части Дон Кихота, сделанный Томасом Шелтоном, был опубликован в 1612 году и, таким образом, стал бы доступен предполагаемым авторам пьесы. |
Thomas Shelton's translation of the First Part of Don Quixote was published in 1612, and would thus have been available to the presumed authors of the play. |
В некоторых наборах, сделанных до 1948 года, это было отфильтровано, и звук IF около 22 МГц был отправлен на FM-демодулятор для восстановления основного звукового сигнала. |
In some sets made before 1948, this was filtered out, and the sound IF of about 22 MHz was sent to an FM demodulator to recover the basic sound signal. |
Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение. |
The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion. |
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
Изобретая пчелиные рои, чтобы гнездиться в ульях, сделанных человеком, люди смогли полудоместировать насекомых и собрать избыток меда. |
By contriving for bee swarms to nest in human-made hives, people have been able to semidomesticate the insects and harvest excess honey. |
Каждый из них содержал незначительные изменения или исправления, сделанные различными комментаторами. |
Each had minor changes or corrections by various commentators. |
Лед, сделанный из воды, может быть 0 °C или гораздо более низкой температурой. |
Ice made from water can be 0 °C, or a much lower temperature. |
В его отсутствие были предприняты дальнейшие попытки сорвать программу Т26,но постоянная поддержка генералов Маршалла и Эйзенхауэра поддерживала производственный заказ. |
In his absence, further attempts were made to derail the T26 program, but continued support from Generals Marshall and Eisenhower kept the production order alive. |
Он был чрезвычайно популярен в то время, когда его выпустили, и является самым известным из сотен фильмов, сделанных Мельесом. |
It was extremely popular at the time of its release, and is the best-known of the hundreds of films made by Méliès. |
Есть гамаки, сделанные из тонкого и легкого материала, что делает их идеальными для дневных прогулок. |
There are hammocks made out of thin and lightweight material which makes them ideal for taking on daytrips. |
Например, навес, сделанный из бревен и веток, часто строился рядом с костром. |
For example, a lean-to made from logs and branches would oftentimes be built adjacent to a campfire. |
Первый заказ на BAe 146 был размещен компанией Líneas Aéreas Privadas Argentinas в июне 1981 года. |
The first order for the BAe 146 was placed by Líneas Aéreas Privadas Argentinas in June 1981. |
The Wells Fargo & Co. Йеллоустонский фургон, сделанный компанией Abbot-Downing Company, Конкорд, Нью-Гэмпшир, около 1886 года. |
The Wells Fargo & Co. Yellowstone Wagon, made by Abbot-Downing Company, Concord, New Hampshire, circa 1886. |
В этой роли он отвечал за заказ таких классических фильмов, как Гун-шоу, морской Жаворонок, полчаса Хэнкока и вокруг Рога. |
In this role he was responsible for commissioning such classics as The Goon Show, The Navy Lark, Hancock's Half Hour and Round the Horne. |
Точность этого значения была улучшена измерениями, сделанными Дональдом Брансом во время полного солнечного затмения в 2017 году . |
The accuracy of this value was improved by measurements done by Donald Bruns during the 2017 total eclipse of the sun . |
Первый 7-струнный бас был заказан мной на заказ для Tobias guitars зимой 1986 года. |
The first 7-string bass was a custom order made by me to Tobias guitars in winter 1986. |
Цветовое оформление было основано на цветных фотографиях, сделанных в то же время, когда был снят специальный фильм. |
The color design was based on color photographs taken at the same time as the special was shot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «от сделанный на заказ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «от сделанный на заказ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: от, сделанный, на, заказ . Также, к фразе «от сделанный на заказ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.