Офис с видом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Офис с видом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
office with a view
Translate
офис с видом -

- офис [имя существительное]

имя существительное: office

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- видом

the guise of



Ты хочешь пройти в мою переделанную гриммерную или в мой новый продюсерский офис с потрясным видом на океан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to go to my remodeled actor's dressing room or my new producer's corner office with a fantastic ocean view?

Работая над историей Стандард Ойл, Тарбелл работала дома в своем кабинете с перерывом один раз в день, чтобы пойти в офис Макклюра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While working on The History of Standard Oil, Tarbell worked from home in her study with a break once a day to go to the McClure's office.

Я пошёл к ней в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to her office hours.

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

Когда он ложился мы были взволнованы видом Филиппа, лежащего на канате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he lay down we were thrilled by this image of Philippe lying down up above.

Ты мне нужна, чтобы случайно встретиться с ним, спросить, не хочет ли он выпить и занять его на достаточно долгое время чтобы я смогла обыскать его офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need you to bump into him, ask him if he wants to have a drink, and keep him busy long enough for me to poke around his office.

Этот отель, расположенный в историческом центре Пулы рядом с римским амфитеатром, отличается прекрасным видом на море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situated in the historic centre of Pula, near the Roman amphitheatre, our hotel has a marvellous view of the sea.

Мы съездим в офис судьи Хёрман, поговорим с её помощником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we'll head over to Judge Herman's office, talk to her Legalman.

Он добирается к себе в офис на автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He commutes to his office by bus.

Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled.

Когда он ее найдет, он поймет, почему был взят его мяч, он перестанет плохо себя вести, и офис станет немного более приятным местом для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he finds it, he'll understand why his ball was taken away, he'll stop being mean, and the office will be a nicer place to work.

Мы сдали вам отличный офис, Фло. И каждый месяц у вас новое дурацкое оправдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We leased you prime space, Flo, and yet every month, all you got is another lame excuse.

Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис мертвых посылок в Атланте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta.

Ультрасовременный офис Джо Романо, выдержанный в белом цвете и украшенный хромированными деталями, обставляли самые дорогие дизайнеры Нового Орлеана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Romano's office was modern, all white and chrome, done by one of New Orleans's most fashionable decorators.

Это глухое место, и он использовал свою машину как офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's remote out here and he used his car as his office.

Звонила в офис, они меня просто заблокировали

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried the office, and they're just stonewalling me.

Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man.

Иногда ты замечаешь, что наблюдаешь за людьми, как за каким-то иным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you catch yourself watching all the people like they're another species.

Бобби Фишер в одиночку меняет мир шахмат, делая их быстрорастущим видом спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess, making it the fastest-growing sport.

Теперь я на земле, направляюсь к вам в офис, чтобы обсудить иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm on the ground, heading to your offices to discuss this suit.

Ранее этим утром, белое порошкообразное веществобылонайденовконверте отправленном в офис Парламентского Организатора Жаклин Шарп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier this morning, a white powder-like - substance was found in a package mailed to the office of Majority Whip Jacqueline Sharp.

Но она с важным видом встала, церемонно, как взрослая, поздоровалась и с достоинством удалилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she rose gravely, bowed ceremoniously like a grown-up person, and withdrew with dignity.

Сначала я должна заехать в офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to drop by the office first.

Русский батальон на западе Урала оснащен новым видом оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian army group in the Western Urals... is equipped with a new type of gun.

Обожаю, когда его офис становится командным пунктом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, I love when his office turns into the war room.

С таким видом, как будто он и не обращается ко мне, он заметил, что иногда люди считают себя неверующими, а в действительности это совсем не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost without seeming to address me, he remarked that he'd often noticed one fancies one is quite sure about something, when in point of fact one isn't.

Я договорилась чтобы тебя вернули на службу в офис в Нью-Йорке на 5 месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've made arrangements for you to return to active duty in the New York City office in five months.

Она была проведена через офис Госдепартамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's being handled through the Secretary of State's office.

Мы просто переправляем ваш запрос в Головной Офис Южного региона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All we do is pass on your application to the Southern Region General Office.

А ты не останавливалась там сегодня утром, чтобы насладиться видом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And did you stop there to enjoy the view this morning?

Присяжные просят посмотреть фотографию с видом из окна хижины на утесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jury have asked to see a photograph of the view from the window of the clifftop hut.

И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings.

Через несколько дней, после поездки на велосипеде, мы прибыли в офис Топ Гир для обсуждения нескольких новых идей для нашего фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'A few days later, we cycled to the Top Gear office to discuss 'some new ideas for our important public information film.'

Если я не ошибаюсь, у тебя тут полный офис ремесленников и карьеристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not mistaken, you got a room full of hacks and wannabes in there.

Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.

Эй, Кристиан, я не могу зайти в первый попавшийся офис и дать им номер моего страхового полиса, окей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Christian, I can't just walk into some doctor's office and give them my Blue Cross number, okay?

Да вот, хотим ликвидировать этого субчика, -ответил он с серьезным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said soberly, Going to eliminate his choom.

Как правило, в столице имеется страновой офис ВОЗ, который иногда сопровождается вспомогательными офисами в провинциях или субрегионах соответствующей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will generally be one WHO country office in the capital, occasionally accompanied by satellite-offices in the provinces or sub-regions of the country in question.

Lithophane antennata, известный обычно как Ясеневая шестерня или зеленый плодовый червь, является видом червей или дротиковой моли в семействе Noctuidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithophane antennata, known generally as the ashen pinion or green fruitworm, is a species of cutworm or dart moth in the family Noctuidae.

Эти города включали Нью-Йорк, Бостон, Сиэтл, Филадельфию, Цинциннати, Буффало и Чикаго, где располагался главный офис SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These cities included New York, Boston, Seattle, Philadelphia, Cincinnati, Buffalo, and Chicago, the home of the SDS' head office.

Наиболее заметным инвазивным видом является японская жимолость, с которой чиновники пытаются справиться из-за ее повреждения местных деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most notable invasive species is Japanese honeysuckle, which officials are trying to manage because of its damage to native trees.

Затем преподаватели оценивают экзамены на анонимной основе, обнаруживая имена студентов только после того, как оценки были представлены в офис регистратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professors then grade the exams on an anonymous basis, only discovering student names after grades have been submitted to the Registrar's Office.

С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent.

Офис Андервуда также передал подозрения в нарушениях федерального избирательного законодательства и налогового законодательства в Федеральную избирательную комиссию и налоговое управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underwood's office also referred suspected Federal campaign and tax law violations to the Federal Election Commission and to the IRS.

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

В начале 2011 года idiot приобрела through digital, чтобы расширить свою инженерную команду и создать офис в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2011, idio acquired thrudigital to expand its engineering team and set up a London office.

Союзники не регистрировали, была ли смерть вызвана каким-либо конкретным видом оружия, а только то, произошла ли смерть в ходе сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Allies did not record whether a death was caused by a particular type of weapon, only whether or not the death occurred in the course of battle.

Существует три основных типа приложений облака тегов в социальном программном обеспечении, отличающихся скорее их значением, чем внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are three main types of tag cloud applications in social software, distinguished by their meaning rather than appearance.

Кактус можно считать специализированным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cactus could be considered a specialist species.

Штаб-квартира компании находится в Уилмингтоне, штат Делавэр, а административный офис-в Саннивейле, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is headquartered in Wilmington, Delaware with administrative office in Sunnyvale, California.

Новая модель повторяет дизайн Giugiaro, но без вентиляционных окон в передних дверях и с более традиционным внешним видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new model echoes Giugiaro's design, but without ventilation windows in the front doors and with a more traditional appearance.

В 2006 году компания AWE открыла офис в Индонезии для проведения обзора разведочных работ и потенциальных возможностей развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 AWE opened an office in Indonesia to review exploration and potential development opportunities.

Типичный офис Xerox Star, оснащенный сетью и принтерами, обошелся бы в 100 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical Xerox Star-based office, complete with network and printers, would have cost $100,000.

В марте 1998 года она была застрелена пятью выстрелами после того, как покинула свой офис шестью боевиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1998, she was shot five times after leaving her office by six gunmen.

Модакрил - это высококачественная меховая альтернатива, которая привлекает своим убедительным внешним видом как альтернатива настоящему меху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modacrylic is a high-quality ‘fur’ alternative that gains attraction to its convincing look as an alternative to real fur.

Но с тем видом рака, который у него был, с рентгеновскими снимками, анализами крови, почти никакой надежды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with the kind of cancer he had, with the x-rays, the blood tests, almost no hope.

Основным видом транспорта в Бангкоке является автомобильный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road-based transport is the primary mode of travel in Bangkok.

Различие между теорией и внешним видом объясняется относительным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between theory and appearance is explained by relative motion”.

Офис IRS в Цинциннати ответил документами от 31 группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The IRS's Cincinnati office responded with the documents from 31 of the groups.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офис с видом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офис с видом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офис, с, видом . Также, к фразе «офис с видом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information