Охватывающей технологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Бюджет, который охватывает - budget that covers
во всех областях, охватываемых - in all areas covered by
исследования, охватывающие - studies covering
Курс будет охватывать - course will cover
отчетности охватывает период - reporting period covers
План должен охватывать - plan shall cover
широко охватывала - broadly encompass
охватывать широкий диапазон вопросов - embrace a wide range of issues
статья будет охватывать - article will cover
опыт охватывает - experience encompasses
автономные технологии - autonomous technologies
агентство по науке, технологии и исследования - the agency for science, technology and research
агролесные технологии - agroforestry technologies
изменение технологии - technology change
Информационная стратегия технологии - information technology strategy
знания в области технологии - knowledge in technology
выплавка технологии - smelting technology
Комитет по информационной и коммуникационной технологии - committee on information and communications technology
руководство технологии - guidance technology
продвигать технологии - promote technology
Синонимы к технологии: технология, способ, метод, прием, производство по делу, процесс, техника, изготовление
Металлургия охватывает как науку, так и технологию металлов. |
Metallurgy encompasses both the science and the technology of metals. |
Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений. |
The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies. |
Благодаря технологическим достижениям в области связи и путешествий сети дружбы могут расширяться и охватывать большие расстояния. |
Due to technological advances in communications and travel, friendship networks could grow larger and span greater distances. |
Технология охватывает аспекты, полученные из различных областей исследований, включая компьютерные науки, искусственный интеллект, психометрию, образование, психологию и науку о мозге. |
The technology encompasses aspects derived from various fields of study including computer science, AI, psychometrics, education, psychology, and brain science. |
Учебные курсы по ракетным технологиям, охватывающие системы наведения и управления для ракет и беспилотные летательные аппараты/крылатые ракеты. |
Missile technologies course covering missile guidance and control systems and unmanned aerial vehicles/cruise missiles. |
Карьера Джимми охватывала период огромных достижений в области медицинских технологий, от разработки антибиотиков до внедрения лазерной хирургии. |
Jimmy's career spanned a period of enormous advances in medical technology, from the development of antibiotics to the introduction of laser surgery. |
Передача знаний включает в себя, но охватывает не только передачу технологий. |
Knowledge transfer includes, but encompasses more than, technology transfer. |
Категория II охватывает все другие ракеты дальностью действия не менее 300 километров и широкий диапазон оборудования и технологий, которые относятся к ракетам и большинство из которых имеет двойное использование. |
Category II includes all other missiles capable of a range of at least 300 kilometres and a wide range of equipment and technology applicable to missiles, much of it dual-use. |
Методы рекультивации грунтовых вод охватывают биологические, химические и физические технологии очистки. |
Ground water remediation techniques span biological, chemical, and physical treatment technologies. |
Не так давно непревзойдённый лидер на рынке технологий, охватывающий соцсети, оборудование и новейшие приложения, |
For so long, the unrivaled high-tech leader spanning social media, hardware, and killer apps, |
Обскура охватывает фотографию, цифровые, видео и все новые технологии. |
Obscura embraces photography, digital, video and all new technologies. |
Это охватывает все технологии радиационного приборостроения и является полезным сравнительным руководством для выбора правильной технологии для типа загрязнения. |
This covers all radiation instrument technologies, and is a useful comparative guide for selecting the correct technology for the contamination type. |
Представитель Китая заметила, что передача технологии охватывает одновременно овеществленные и неовеществленные технологии. |
The participant from China observed that technology transfer includes both hard and soft technologies. |
События 2017 года охватывали различные тенденции в области open source, включая большие данные, облачные технологии, контейнеры, IoT, сети, безопасность и многое другое. |
2017 events covered various trends in open source, including big data, cloud native, containers, IoT, networking, security, and more. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
Вместо этого она охватывала широкий спектр технологий, социальных вопросов и проблем. |
Instead, it embraced a wide array of technologies, social issues, and concerns. |
В 2013 году был опубликован полезный обзор, охватывающий технологии и проблемы, связанные с передачей микроволновой энергии из космоса на землю. |
In 2013, a useful overview was published, covering technologies and issues associated with microwave power transmission from space to ground. |
Это охватывает все технологии радиационных приборов и является полезным сравнительным руководством по использованию сцинтилляционных детекторов. |
This covers all radiation instrument technologies, and is a useful comparative guide to the use of scintillation detectors. |
Репрография или репрография охватывает различные технологии, средства массовой информации и вспомогательные службы, используемые для создания нескольких копий оригинальных чертежей. |
Reprographics or reprography covers a variety of technologies, media, and support services used to make multiple copies of original drawings. |
Она охватывает несколько областей, включая теорию обучения, компьютерное обучение, онлайн-обучение и, где используются мобильные технологии, м-обучение. |
It encompasses several domains including learning theory, computer-based training, online learning, and where mobile technologies are used, m-learning. |
Она охватывает темы науки, религии, средств массовой информации, технологии, политики и массовой культуры и содержит этическую критику и комментарии по ним. |
It covers topics in science, religion, media, technology, politics and popular culture and provides ethical critique and commentary on them. |
Информационные технологии всё больше охватывают все аспекты нашей жизни: музыку, производство, биологию, энергетику, материалы. |
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
Эти патенты охватывают технологии, которые помогают сопоставлять ключевые слова поиска в Интернете с соответствующей им рекламой, говорится в иске, что является основой поискового бизнеса Google. |
The patents cover technology that helps match Internet search terms with relevant advertising, the lawsuit said, which is the core of Google's search business. |
установить круг необходимых навыков для всех сотрудников, охватывающий вопросы управления преобразованиями, коллективной работы, партнерства и налаживания контактов, а также освоения информационных технологий;. |
Establish competencies for all staff that include change management, team work, partnering and networking, and information technology proficiency;. |
Индустрия охватывает мощь этой технологии с поразительной скоростью. |
The industry is embracing the power of this technology with amazing speed. |
В 2019 году доклад охватывает множество тем, связанных с сектором финансовых технологий. |
In the 2019, the report covers many topics revolving around the financial technology sector. |
Действующим законодательством пока еще не охватываются выбросы ЛОС, возникающие в ходе применения промышленной технологии. |
Emissions of VOCs from industrial technology are not yet included in legislation. |
Лицензия может охватывать всю технологию целиком или включать в себя лишь ее компонент или усовершенствование. |
A license may encompass an entire technology or it may involve a mere component or improvement on a technology. |
Статистический компонент программы КАРИКОМ охватывает три основных области: информационную технологию; экологическую статистику; и социальную и гендерную статистику. |
The CARICOM programme's statistics component covered three key areas - information technology; environment statistics; and social and gender statistics. |
Те же ведущие, включая Ву, запустили новый подкаст под названием Disruption on Relay FM, охватывающий технологии и культуру. |
The same hosts, including Wu, started a new podcast called Disruption on Relay FM, covering technology and culture. |
Варианты привлечения финансовых средств на цели осуществления проектов в области передачи технологии охватывают, в частности, следующее:. |
Options to attract financing for technology transfer projects include:. |
Исследования, связанные с управлением идентичностью, охватывают такие дисциплины, как технология, социальные науки, Гуманитарные науки и право. |
Research related to the management of identity covers disciplines such as technology, social sciences, humanities and the law. |
Было установлено более двадцати тысяч стандартов, охватывающих все-от промышленных продуктов и технологий до безопасности пищевых продуктов, сельского хозяйства и здравоохранения. |
More than twenty thousand standards have been set, covering everything from manufactured products and technology to food safety, agriculture, and healthcare. |
Технологии памяти будут охватывать полупроводник, магнитный сердечник, барабан и диск. |
The memory technologies would span semi-conductor, magnetic core, drum and disc. |
Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи. |
However the Territory is eligible for non-programmed aid. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Возможно, единственные люди, которых не охватывает внезапное уныние, это те, кто погружен в переговоры. |
Perhaps the only people not suddenly depressed are those immersed in the negotiations. |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову. |
A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head. |
Мои друзья разъехались, и грусть охватывала меня каждый раз, когда я думал об Эмили. |
My friends had dispersed and sadness engulfed me every time I thought of Emilie. |
Я говорю о... 17 романтических свиданиях, охватывающих один невероятный вечер. |
I'm talking... 17 dates worth of romance wrapped up into one incredible night. |
Дарвину был довольно скучен курс естественной истории Роберта Джеймсона, который охватывал геологию, включая дебаты между Нептунизмом и Плутонизмом. |
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism. |
Ее стихи охватывают любовную поэзию, элегию, панегирик, сатирические и даже непристойные стихи, что придает ее творчеству необычный размах. |
Her verse encompasses love poetry, elegy, panegyric, satirical, and even obscene verse, giving her work unusual range. |
История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени. |
The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. |
Возможности Хэла, как и все технологии 2001 года, были основаны на предположениях уважаемых ученых. |
HAL's capabilities, like all the technology in 2001, were based on the speculation of respected scientists. |
Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух. |
Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air. |
Это было время, когда британские карты мира показывали империю в красном и розовом цвете, чтобы подчеркнуть британскую имперскую власть, охватывающую весь земной шар. |
It was a time when British world maps showed the Empire in red and pink to highlight British imperial power spanning the globe. |
Новые классы будут охватывать такие вопросы, как согласие, использование контрацептивов, аборты, проблемы ЛГБТ и сексуальность. |
The new classes would cover issues such as consent, the use of contraceptives, abortion, LGBT issues and sexuality. |
155 из 350 брендов, проданных через веб-сайт, лидируют по ювелирным изделиям, в то время как остальные охватывают аксессуары, такие как сумки, шарфы, ремни и шляпы. |
155 of the 350 brands sold through the website lead on jewelry, whilst the rest cover accessories such as bags, scarves, belts and hats. |
Хмонги известны в Китае как Мяо, которое охватывает все подгруппы хмонгов. |
The Hmong are known in China as the Miao which encompasses all the subgroups of Hmong. |
AirAsia Group выполняет регулярные внутренние и международные рейсы по более чем 165 направлениям, охватывающим 25 стран. |
AirAsia Group operates scheduled domestic and international flights to more than 165 destinations spanning 25 countries. |
Поскольку биографии живых людей охватывают так много тем, многие темы wikiproject будут реализованы. |
Since biographies of living people covers so many topics, many wikiproject topics will be effected. |
Основной охватываемой территорией было восточное побережье Антарктиды от 150 градусов к востоку до Гринвичского меридиана. |
The major area covered was the eastern coastline of Antarctica from 150 degrees east to the Greenwich meridian. |
Neighbourhoods encompass 2,000 to 10,000 families. |
|
В 1870 году Мохаве были переселены в резервацию в Форт Мохаве, которая охватывает границы Аризоны, Калифорнии и Невады. |
In 1870, the Mohave were relocated to a reservation at Fort Mojave, which spans the borders of Arizona, California and Nevada. |
Виолетрига предложила выяснить, что может охватывать такой список, и привести несколько примеров страниц. |
Violetriga suggested figuring out what such a list might cover and a few example pages. |
Охватывая период 1920-х и 1930-х годов, этот стиль стал широко известен как арт-деко. |
Covering the period of the 1920s and 1930s, the style has become popularly known as Art Deco. |
В своем диалоге Республика Платон использует Сократа для аргументации справедливости, которая охватывает как справедливого человека, так и справедливое городское государство. |
In his dialogue Republic, Plato uses Socrates to argue for justice that covers both the just person and the just City State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охватывающей технологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охватывающей технологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охватывающей, технологии . Также, к фразе «охватывающей технологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
