Охват целевой группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
охватывающий цикл - outer loop
глобальный охват и воздействие - global reach and impact
идентичный охват - identical coverage
охват школы - school coverage
уже не охватывается - not already covered
охватывающий все основания - covering all the bases
охват чернил - ink coverage
охватывает тему - covers the subject
охватывать все районы земного шара - embrace all regions of the world
охвате молодых людей - reaching young people
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
целевой пользователь - targeted user
в целевой фонд для - in the trust fund for
сайт целевой - site targeted
Целевой фонд для Восточного Тимора - trust fund for east timor
целевой хост - target host
целевой спрос - target demand
Целевой фонд Переса Герреро - perez-guerrero trust fund
целевой планирование - goal-oriented planning
целевой вызов процедуры - goal-directed invocation
оон добровольный целевой фонд на современном - united nations voluntary trust fund on contemporary
Синонимы к целевой: объективный, целевой, действительный, беспристрастный, реальный, косвенный, финальный, окончательный, конечный, заключительный
Значение целевой: Имеющий определённое назначение ( спец. ).
сблокированные группы фиксированной длины - blocked fixed-length records
держать фокус-группы - hold focus groups
другие возрастные группы - other age groups
кандидаты из группы - candidates from the group
дискретные группы - discrete groups
группы класса - class groups
группы составлены - groups are made up
исполнительный председатель группы - group executive chairman
выпускник группы - graduate group
комплексные целевые группы поддержки - integrated mission task forces
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Виттес также является членом целевой группы Института Гувера по национальной безопасности и праву. |
Wittes is also a member of the Hoover Institution's Task Force on National Security and Law. |
Повестка дня местной целевой группы по избиению женщин очевидна. |
The agenda of the local battered women’s task force is obvious. |
В составе целевой группы-команды East StratCom-было 11 человек, включая русскоязычных. |
The taskforce, East StratCom Team, had 11 people including Russian speakers. |
Таким образом, я сам стал частью целевой группы и отныне буду работать над достижением этой цели. |
So, I myself have become part of the task force and will henceforth work towards the goal. |
Нужна ли страница целевой группы по феминизму для преобразования или лучшей компоновки? |
Does the Feminism Task Force page need a makeover or a better layout? |
Ты знаешь я подписываю все ордера целевой группы. |
You know, I sign all the task force warrants. |
В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы. |
These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform. |
После нескольких сеансов тестирования они поняли, что их игра была слишком простой для их целевой группы. |
After several play-testing sessions, they realized their game was too simple for their target group. |
Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года. |
This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year. |
Цель целевой группы состоит в том, чтобы расширить возможности американского среднего класса и изучить видение и возможности зеленых рабочих мест. |
The purpose of the task force is to empower the American middle class and to explore the vision and possibilities of green jobs. |
Предложение о создании целевой группы также прозвучало как хорошая идея. |
The suggestion of setting up a taskforce also sounded as a good idea. |
С момента создания этой целевой группы было прослежено много версий относительно Рождества Христова. |
Since the creation of this task force, many leads have been followed regarding the Nativity. |
На рассмотрении целевой группы высокого уровня находился ряд предсессионных и справочных документов, положенных в основу состоявшегося обсуждения. |
The high-level task force had before it a number of pre-session and background documents to inform its deliberations. |
Я думаю, что нам нужно что-то вроде целевой группы, чтобы проверить все статьи, помеченные средней важностью или выше, чтобы избежать дальнейших проблем. |
I think we need something like a taskforce to check all articles tagged with mid importance or higher to avoid further problems. |
Приветствуя создание совместной Целевой группы по вопросам мобилизации финансовых средств в частном секторе, многие делегации признали необходимость рассмотрения ее доклада о ходе работы. |
Welcoming the creation of the joint Private Sector Fund-raising Task Force, many delegations recognized the need to review its progress report. |
Common gorse - это одна из таких проблем, которая побудила к созданию официальной целевой группы по Горсу региона Балларат в 1999 году для контроля. |
Common gorse is one such problem which has prompted the formation of an official Ballarat Region Gorse Task Force in 1999 to control. |
Джулиани отклонил рекомендации, сделанные большинством членов его собственной целевой группы. |
Giuliani dismissed the recommendations made by the majority of his own task force. |
Бот, похоже, не собирает данные для целевой группы по марксизму. |
The bot doesn't seem to be compiling the data for the Marxism task force. |
В тот же день Обама подписал президентский меморандум о создании целевой группы по детскому ожирению для обзора текущих программ и разработки национального плана действий. |
On the same date, Obama signed a presidential memorandum creating the Task Force on Childhood Obesity to review current programs and develop a national action plan. |
С тех пор Красный список женщин-археологов ВИРА был сокращен вдвое, и члены целевой группы создали 32 новые биографии. |
Since then, WIR's red list of women archaeologists has been halved, and members of the task force have created 32 new biographies. |
В 1974 году было принято решение о создании новой редакции DSM, и Роберт Спитцер был избран председателем целевой группы. |
In 1974, the decision to create a new revision of the DSM was made, and Robert Spitzer was selected as chairman of the task force. |
Спасибо Босстоферу за то, что он обратил на это мое внимание, которое может представлять интерес для других членов этой целевой группы. |
Thanks to Bosstopher for bringing this to my attention, which may be of interest to other members of this task force. |
And grab the rest of the Anaconda task force. |
|
Она также представит другие информационные материалы, которые были подготовлены в целях поддержки работы целевой группы. |
It will also present other information materials prepared for the purpose of supporting the work of the task force. |
Он связался с участком, просит поговорить с ответственным лицом целевой группы. |
He just called the station, asked to speak to the person in charge of the task force. |
Конечно, часто они убегают с места происшествия и больше не проявляют интереса, поэтому редактор целевой группы остается с проблемой. |
Of course, often they'll have fled the scene and no longer take interest, so a 'task-force editor' is left with the problem. |
О сильно засекреченном ужине по поводу целевой группы, которая пытается вывести картель из бизнеса. |
A highly classified dinner reservation for a task force that's trying to put the cartels out of business. |
Во-первых, на основе выполнения утвержденной процедуры отбора целевой группы IEEE 802.15.3 a down осталось только два предложения. |
First, based on execution of the approved IEEE 802.15.3a Task Group down selection procedure, there were only two proposals remaining. |
Сопредседатели Целевой группы приветствовали участников и представили справочную информацию и цели рабочего совещания. |
The Co-Chairs of the Task Force welcomed the participants and presented the background and objectives of the workshop. |
З. Полный текст проекта промежуточного доклада Целевой группы размещен по адресу: . |
The full text of the draft interim report of the Task Force is available at: . |
Индевор был развернут в Восточном Тиморе в составе возглавляемой Австралией целевой группы МСВТ по поддержанию мира с 21 по 24 сентября 1999 года и с 28 января по 23 февраля 2000 года. |
Endeavour was deployed to East Timor as part of the Australian-led INTERFET peacekeeping taskforce from 21 to 24 September 1999, and from 28 January to 23 February 2000. |
Я вижу, что в индексе ссылка wikiproject для целевых групп точно указывает на страницу целевой группы, но я не уверен, где это установить. |
I see that in the index, the wikiproject link for task forces accurately points to the task force page, but I am unsure where to set this. |
Один из членов Целевой группы заметил, что производителям продукции известно о методах, используемых торговцами на стадионе, и что самым простым решением было бы его закрытие. |
A Task Force member commented that industry was aware of the techniques used by sellers at the stadium and that the simple solution was to close the stadium down. |
Члены целевой группы представляли Совет по оборонной политике и Совет по оборонной науке. |
Members of the task force came from the Defense Policy Board and the Defense Science Board. |
Деятельность по доработке руководства возглавит Эстония страна, которая руководит работой целевой группы. |
The lead country, Estonia, would take the lead in the process of finalization. |
Bonjour à tous, Здравствуйте все, что думаете вы о возможности будущей женской хоккейной целевой группы ? |
Explicit requirements exist for drainage requirements on ships with well decks. |
Проект справочного документа для третьего совещания Целевой группы по тяжелым металлам, апрель 2006 года. |
Draft background document for the third meeting of the Task Force Heavy Metals, April 2006. |
Координация усилий по борьбе с эпидемией холеры во всех провинциях обеспечивается через посредство межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций. |
Efforts to combat a cholera epidemic in all provinces have been coordinated through a United Nations inter-agency task force. |
Если вы хотите сделать лучший макет для целевой группы, ответьте на это, и я позволю вам сделать макет. |
If your willing to make a better layout for the task force, reply to this and I will let you do the layout. |
Он глава целевой группы ФБР. |
He's the head of the FBI task force. |
Я только что понял, что нет никакой целевой группы для военной истории Румынии. |
I just realized that there is no taskforce for Romania's military history. |
Я встретил Шелби на встрече целевой группы и видел ее две минуты. |
I met Shelby at the task-force meeting for two minutes. |
Было предложено, чтобы Рабочая группа взяла на себя задачу создания целевой группы для изучения вопросов практической реализации такого проекта. |
It was proposed that the working group undertake the task of forming a focus group to study the feasibility of such a project. |
Как член целевой группы по грязи, я был бы признателен, если бы копия была отправлена на мою страницу пользователя, чтобы улучшить статью. |
As a member of the MUD task force, I'd appreciate a copy being sent to my user page to improve the article. |
Это относится к людям, которые не являются членами первоначальной целевой группы пользователей, которые являются глухими, слабослышащими или с нарушениями речи. |
This includes people who are not members of the original intended user group, who are deaf, hard of hearing, or speech impaired. |
Признаем, что важность включения Целевой группы в структуру Секретариата Организации Объединенных Наций и расширение возможностей Группы являются одними из первоочередных задач на повестке дня. |
The Task Force should be integrated into the Secretariat, and expanding its capabilities is a top priority on the agenda. |
Группа, возможно, пожелает рассматривать в качестве целевой группы предприятия со штатной численностью от 5 до 50 работников. |
The Group might want to consider as its target group enterprises with 5 to 50 employees. |
Эта подготовительная работа легла в основу развернутых обсуждений с внешними консультантами и выработки некоторых рекомендаций Целевой группы. |
This background work formed the basis of detailed discussions with the external consultants and formulation of some of the Task Force recommendations. |
Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций. |
Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments. |
Эта последняя целевая группа взяла на себя функции вышеупомянутой Межучрежденческой целевой группы. |
The latter Task Force superseded the above-mentioned Inter-Agency Task Force. |
На протяжении всего конфликта почти каждый день ИСО наносили удары и уничтожали группы пустовавших многоэтажных зданий. |
Throughout the period of the conflict, nearly every day, IDF attacked and destroyed a handful of unoccupied multi-storey buildings. |
Вы можете создать индивидуально настроенную аудиторию с сайта для любой группы посетителей, которым хотите показывать таргетированную рекламу на Facebook. |
You can create a Custom Audience from your website for any group of visitors that you'd like to reach with targeted Facebook ads. |
По поводу группы, она согласились взять барабанщика. Но, только, если это будет Башер Мартин. |
As for the band, they finally agreed to add a drummer, but only if it's Basher Martin. |
Определенные группы мышц предназначались для охоты. |
Certain of our muscles were designed for chase. |
Bands should hold on to their roots. |
|
Каждый из вас будет командиром группы. |
Each of you will be a team leader. |
Это было невероятно, тот факт, что группы повыползали изо всех щелей. |
It was just extraordinary, the fact that bands came out of the woodwork. |
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
|
В Новой Зеландии уже более 20 лет действуют значительные группы по раннему психозу, после включения раннего психоза в документ о политике в области психического здоровья в 1997 году. |
New Zealand has operated significant early psychosis teams for more than 20 years, following the inclusion of early psychosis in a mental health policy document in 1997. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охват целевой группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охват целевой группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охват, целевой, группы . Также, к фразе «охват целевой группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
