Охотиться на бизонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охотиться на кроликов - hunt rabbits
охотиться с гончими - hunt
незаконно охотиться - poach
все еще охотиться - still hunt
охотиться незаконно - hunt illegally
охотиться стаями - hunt in packs
охотиться на животных - hunt animals
охотиться верхом - to hunt on horseback
охотиться за богатым женихом - net for a rich husband
охотиться на волков - hunt for wolf
Синонимы к охотиться: охотиться, гнать, преследовать, травить, ловить, грабить, вымогать, обманывать, терзать, гнаться
Значение охотиться: Заниматься охотой (в 1 знач.).
печься на солнце - grill
набирать на клавиатуре - keyboard
сажать на мель - ground
садиться на велосипед - get on a bicycle
выставлять на посмешище - mock
сшивать на живую нитку - baste
грузить на самолет - emplane
осадок на дне - sediment at the bottom
играть на бирже - play the market
выходить на веслах - go out on oars
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
бизонова трава - buffalo grass
бизоновый - buffalo
бизонов трава - bison grass
охотиться на бизонов - hunt buffalo
Синонимы к бизонов: животный, зубр, млекопитающее, атлет, здоровяк
Но я буду рад вернуться назад, охотиться на пурпурных бизонов. |
But I'll be happy to go back to hunting the purple buffalo. |
Группы народов Ниимипу, Кайюсе и Валла-Валла начали охотиться на равнинных бизонов через Скалистые горы в течение всей зимы. |
Groups of Niimíipu, Cayuse and Walla Walla peoples began to hunt Plains bison across the Rocky Mountains throughout winters. |
По прибытии в резервации некоторые племена спрашивали у правительственных чиновников, могут ли они охотиться на скот так же, как они охотятся на бизонов. |
Upon their arrival to reservations, some tribes asked the Government officials if they could hunt cattle the way they hunted buffalo. |
Мы в Техасе разводим костерки из веточек... и помёта бизонов, чтобы разогреть бобы на ночь. |
In Texas, we will make do with a fire of little more than twigs or buffalo chips, to heat the night's ration of beans. |
But hunting is hard for a cat that's not used to getting its feet wet. |
|
Сохранение дичи - это поддержание запаса дичи, на которую можно охотиться легально. |
It should describe particpation in sport at all levels in Ireland. |
Обладая высокой территориальностью, эти группы будут совместно охотиться в пределах своей территории, а также защищать ее от других групп. |
Highly territorial, these groups will cooperatively hunt within their area as well as defend it against other groups. |
Они терроризировали окрестности, не позволяли охотиться и заниматься земледелием. |
They terrorized the countryside, Made farming and hunting impossible. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
Интересно, откуда она узнаёт, что мы собираемся охотиться. |
I wonder how she knows when we are about to go hunting. |
За мной охотиться серийный убийца, а затылочные лопаточки моего младшего брата вращаются. |
I'm being hunted by a serial killer, and my little brother's occipital spatula is orbiting. |
I would prefer to go to place where there is hinting. |
|
И чем жестче начинают охотиться за ними российские войска, тем большую ненависть к себе они вызывают. |
And the more violence Russian forces use to hunt them down, the deeper the reservoir of hatred they leave behind.” |
До того, как люди начали заниматься сельским хозяйством, им приходилось добывать себе пищу и охотиться на дичь. |
Before people farmed, they foraged for food and hunted wild game. |
So, will you be travelling north in August for the grouse? |
|
Это пленка в камере наблюдения такая заезженная... как будто видишь стадо бизонов в снежную бурю. |
That surveillance tape's so grainy now it's like watching a herd of buffalo in a snowstorm. |
Это прекрасная ночь для парня. Охотиться, стрелять, мародерствовать. |
It's a nice night for a lad, hunting, shooting, pillaging. |
Мы будем охотиться и займемся собирательством, чтобы сделать обед, совсем как индейцы и пилигримы. |
We're gonna be hunting and foraging for our dinner, just like the Indians and the Pilgrims. |
Hey, Katsuzo, let's go sparrow hunting today. |
|
И тебе все равно, если на нас станут охотиться, как на диких зверей, после этой затеи, которая не сулит нам никакой выгоды? |
And it means nothing to thee to be hunted then like a beast after this thing from which we derive no profit? |
Журналом Bon Chic управляет несчастное, бездушное существо, которое охотиться за неудачами других людей. И это, то что я больше не могу выносить! |
Bon Chic magazine is run by a wretched, soulless succubus who preys on the misfortune of others, and I'm not going to put up with it any longer! |
А наш диджей Фрэнсис переехал в Японию охотиться на дельфинов, как последний козел. |
And our DJ, Francis, moved to Japan to hunt dolphins, like a dickhead. |
Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ. |
Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain. |
Еще студентом я приезжал в эти края на каникулы - охотиться. И как стало мне совсем худо, меня опять потянуло на лоно природы. |
I'd been hunting through here when I was a boy, on vacations from college, and when I was all down and out it seemed a yearning came to me to go back to the country. |
Лита - хищник, ей понравится охотиться на него, когда ты рядом. |
Lita's a predator she'll love chasing him with you right there. |
Да ты продолжай охотиться... |
Well, you can keep on hunting'... |
Тогда я забуду о списке. И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги. |
Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content. |
Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины. |
I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins. |
В другой раз они набрели на индейскую деревню, но людей там не было: очевидно, жители ушли к верховьям реки охотиться на лося. |
Another time they chanced upon the site of an Indian village, but the Indians had disappeared; undoubtedly they were on the higher reaches of the Stewart in pursuit of the moose-herds. |
Охотиться в пригороде, крутить с дебютантками на пляже. |
Hunting trips upstate, Screwing debutantes on the beach. |
И чтоб охотиться, - сказал Ральф жестко, - и дикарей изображать, и лица размалевывать. |
And for hunting, said Ralph, wisely, and for pretending to be a tribe, and putting on war-paint. |
Они согласились с тем, чтобы не охотиться в этом районе. |
They agreed not to hunt in the area. |
Кроме того, в северных горах можно было охотиться на тигров. |
Also, there was tiger-hunting in the northern mountains. |
Я буду охотиться за тобой, и последним, что ты увидишь, будет мой клинок |
I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade. |
Это не то же самое, что охотиться на открытых пространствах. |
This isn't like hunting in wide-open spaces. |
В Конклаве говорят, что большинство магов ушли в подполье с тех пор, как Валентин стал за ними охотиться. |
Word from the Clave is that most of the warlocks have gone into hiding since Valentine began hunting them. |
Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек. |
I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats. |
Я не хочу обсуждать то время месяца, когда женщины должны охотиться за хлопковой мышью. |
I do not wish to discuss time of the month when ladies must chase the cotton mouse. |
Или я нужна была тебе там для того, чтобы ты могла продолжать охотиться за своими черными ящиками? |
Or is that what you needed me to do so you can keep hunting your black boxes? |
Однажды один христианин поехал охотиться в ильмовый лес. |
There was once a Christian who went hunting in a wood of wych-elm. |
Setting traps, fishing and hunting. |
|
Make my dog hunt? Are you crazy? |
|
Мужчины будут охотиться на девушек на вокзалах, в поместьях и по дороге домой из школы. |
The men would target girls at railway stations, on estates, and walking home from school. |
В фильме снимались: Самарская плетения как молодожен, который будет охотиться на семье ее супруга, как часть их брачной ночи ритуал. |
The film stars Samara Weaving as a newlywed who becomes hunted by her spouse's family as part of their wedding night ritual. |
Лисы, койоты, еноты, рыси, ястребы и совы будут охотиться на рингтейлов всех возрастов, хотя преимущественно на более молодых, более уязвимых особей. |
Foxes, coyotes, raccoons, bobcats, hawks, and owls will opportunistically prey upon ringtails of all ages, though predominantly on younger, more vulnerable specimens. |
Самцы, однако, иногда принимают смену насиживания или даже более спорадически выводят птенцов, что позволяет самке охотиться. |
Males, however, occasionally take a shift incubating or even more sporadically of brooding of the nestlings, which allows the female to hunt. |
Специализированный хищник с более коротким жизненным циклом, по крайней мере, в два года, не мог надежно охотиться на цикад. |
A specialist predator with a shorter life cycle of at least two years could not reliably prey upon the cicadas. |
Будь то в беге или в свободном выгуле, цыплятам нужна область, чтобы бродить, клевать и охотиться на насекомых. |
Whether it is in a run or free ranging, chickens need an area to roam, peck and hunt insects. |
Когда ресурсы ограничены, групповой отбор благоприятствует прайдам, которые работают вместе, чтобы охотиться. |
When resources are limited, group selection favors prides that work together to hunt. |
Тинеидная моль откладывает яйца в осиных гнездах, а затем из этих яиц вылупляются личинки, которые могут нырять из клетки в клетку и охотиться на куколок ОС. |
The tineid moth lays its eggs within the wasps' nests and then these eggs hatch into larvae that can burrow from cell to cell and prey on wasp pupae. |
В районах, где эти два вида симпатизируют друг другу, конкуренция с выдрой за рыбу заставляет американскую норку охотиться на наземную добычу чаще. |
In areas where these two species are sympatric, competition with the otter for fish causes the American mink to hunt land-based prey more frequently. |
Невидимые существа начинают охотиться и убивать людей, повергая их в панику. |
The invisible entities begin hunting and killing people, sending them into a panic. |
Более широкое использование инструментов позволит охотиться за богатыми энергией мясными продуктами и позволит перерабатывать более богатые энергией растительные продукты. |
Increased tool use would allow hunting for energy-rich meat products, and would enable processing more energy-rich plant products. |
Вскоре на них стали охотиться ради забавы более поздние поселенцы-люди. |
They were soon hunted for sport by later human settlers. |
Медузы также используются молодью рыб для укрытия и пищи, хотя медузы могут охотиться на мелкую рыбу. |
Jellyfish also are used by juvenile fish for shelter and food, even though jellyfish can prey on small fish. |
Дробовики часто используются с нарезными стволами в местах, где запрещено охотиться с винтовкой. |
Lisa is saddened that no one ever heard her poem, and she publishes it on Marge's suggestion. |
Рыболовные крючки, наконечники стрел и копья помогали охотиться. |
Fishing hooks, arrow heads and spears aided hunting. |
С 2006 года критики стали охотиться за программированием на ABC Family. |
Since 2006, the critics have gone after programming on ABC Family. |
На гнезда могут нападать дятлы, белки и ласки, кишащие блохами, а на взрослых особей могут охотиться ястребы-перепелятники. |
The nests may be raided by woodpeckers, squirrels and weasels and infested with fleas, and adults may be hunted by sparrowhawks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охотиться на бизонов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охотиться на бизонов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охотиться, на, бизонов . Также, к фразе «охотиться на бизонов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
