Пальма подкладке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финиковая пальма - date palm
канатная пальма - pissava palm
карликовая пальма - dwarf palm
пальма пальмира - palmyra palm
пальма (и) - palm (s)
волокнистая пальма - fiber palm
в Плайя-де-Пальма - in playa de palma
Лас-Пальмас де Гран - las palmas de gran
с пальмами - with palm trees
на Ла-Пальма - on la palma
Синонимы к пальма: город, мера, дерево, рыбий хвост, нож, лисий хвост, веерная пальма, саговая пальма, астероид
Значение пальма: Дерево южных стран, обычно с прямым неветвистым стволом и с очень крупными вечнозелёными перистыми или веерообразными листьями.
подкладка пояса брюк - trouser curtains
изоляция подкладка - insulation lining
кирпич подкладке - brick-lined
липа подкладке - linden-lined
трикотажное переплетение, образуемое чередованием кулированных петель и подкладных нитей - knit-and-float design
поглощающая подкладка - absorptive lining
окна подкладки - window lining
подкладка ось - axle lining
подкладка мозга - brain lining
олова с подкладкой - tin-lined
Синонимы к подкладке: подставка, подстилка, подкладка, подгузник, основание, документ, корм, фураж, жратва, харч
Вишенья, сладкого вишенья! - Зонтики, кому зонтики! Пальма первенства осталась за Бьяншоном, когда гнусавым голосом он крикнул: - Колотилки - выколачивать жен и платья! |
Old clo'! Cherries all ripe! But the palm was awarded to Bianchon for the nasal accent with which he rendered the cry of Umbrellas to me-end! |
На северном полюсе, под южными пальмами... я рад, что мы встретились... |
The North Pole and where the palm trees grow, ... it would be great to see it with our own eyes. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет. |
I told them you like a festive lining, if the garment allows it. |
Он говорит, что там могут быть подкладки, в которые можно что-нибудь спрятать. |
He's just saying, there's padded bras or something, you can hide stuff in it. |
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
As long as the substrate beneath the tile isn't rotted. |
|
Мэнди пишет, что до того, как ей вставили имплантаты 48-го размера, она засовывала в лифчик силиконовые подкладки |
Mandy here said as that before she got her 48D implants She used to stuff her bra full of |
Он говорит, что там могут быть подкладки, в которые можно что-нибудь спрятать. |
Well, he's saying- He's just saying, uh, there's padded bras or something, you can hide stuff in it. |
Он был грязный, с налипшими ворсинками от подкладки. |
It was grubby; little bits of fluff from the pocket clung to it. |
My forty palms membership, it lapsed like a decade ago. |
|
Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге. |
I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south. |
But there's traces of a name inside in felt-tip. |
|
Понятное дело, сэр, за все это бесчестье я была щедро вознаграждена и, зная подкладку дела, осталась вполне довольна. |
You may be assured, sir, I was well paid for all these affronts, which, together with being informed with the occasion of them, very well contented me. |
А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака. |
Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat. |
Kids remembered her handing out helmet pads. |
|
Как бриз в пальмах. |
It's like a breeze in the palms. |
The aircraft was en route from Majorca to Frankfurt but was diverted to Rome. |
|
Девушки разволновались, точно готовились на бал: отдирали подкладку и резали бархат с таким рвением, словно собирались шить себе бальные платья. |
The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами. |
But if you think this is unfair, I'm going to spend your money under the coconut palms. |
It has a fun salmon lining. |
|
Please, can you just show me the liner? |
|
В природе улитки используют секрецию как часть своего хищнического поведения, чтобы успокоить добычу и как антимикробную подкладку на яйцевых массах. |
In nature the snails use the secretion as part of their predatory behaviour in order to sedate prey and as an antimicrobial lining on egg masses. |
Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки. |
Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Подкладки для подмышек являются альтернативой антиперспирантам. |
Underarm liners are an alternative to antiperspirants. |
Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась. |
But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away. |
Во вторник 24 декабря было замечено, как пальма снималась с якоря на Меррион-Стрэнд. |
On Tuesday 24 December the Palme was seen dragging her anchor off Merrion strand. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
В этой ситуации неудачи в асептических методах или некроз подкладки являются основными причинами. |
In this situation failure in aseptic techniques or necrosis of the lining are the main causes. |
Другой случай использования инструмента, описанный в Болгарии, включает использование ветки в качестве инструмента для свертывания и сбора шерстяных нитей, чтобы использовать их для подкладки гнезда. |
Another case of tool-use described from Bulgaria involves the use of a twig as a tool to roll up and gather strands of wool to use for lining the nest. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Другие материалы включают баллистический нейлон, виниловую водонепроницаемую брезентовую подкладку, используемую для придания сумке водонепроницаемости. |
Other materials include ballistic nylon, vinyl waterproof tarp lining used to make the bag waterproof. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
Ройстонея принцепс, широко известная как болотная капустная пальма или Болотная королевская пальма, является разновидностью пальмы, эндемичной для западной Ямайки. |
Roystonea princeps, commonly known as Morass cabbage palm or Morass royal palm, is a species of palm which is endemic to western Jamaica. |
Вега родился в Вега-де-Сан-Матео, Лас-Пальмас, Канарские острова. |
Vega was born in Vega de San Mateo, Las Palmas, Canary Islands. |
Растение-хозяин этого вида-Кариота митис, также известная как пальма рыбьего хвоста. |
The species' host plant is the Caryota mitis, also known as the fishtail palm. |
Нет ничего лучше Толстого фриза, домотканого или твидового пальто на меховой подкладке. |
There is nothing like a thick frieze, homespun or tweed coat lined with fur. |
В мае 1962 года, линия Фосетт золотой медали книг, изданных в мягкой обложке, новеллизация на подкладке Джон Тесситоре. |
In May 1962, Fawcett's line of Gold Medal Books issued a paperback novelization by-lined John Tessitore. |
На территории рудника обитает целый ряд видов животных, в том числе якка сцинк, декоративная змея и восковая капустная пальма. |
The mine site area is home to a number of species, including the yakka skink, ornamental snake, and the waxy cabbage palm. |
Это происходит потому, что, в отличие от большинства других дефектов нервной трубки, дуральная подкладка сохраняется. |
This is because, unlike most of the other neural tube defects, the dural lining is maintained. |
Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа. |
New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration. |
Де Пальма часто упоминается как один из ведущих представителей нового поколения голливудских режиссеров. |
De Palma is often cited as a leading member of the New Hollywood generation of film directors. |
Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи. |
The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Эти прилистники выстланы ладонью или пальматизированы. |
These stipules are palm-lined or palmatised. |
Когда Де Пальма был принят на работу, сценарий уже был написан и актерский состав фильма тоже. |
When De Palma was hired the script had already been written and the film cast. |
Либо сшитые вместе, обычно с кожаными ремнями, либо прикрепленные к подкладке, например льняной, или стеганой броне. |
Either sewn together, usually with leather straps, or attached to a backing such as linen, or a quilted armor. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
The lining of the ear is delicate and can be easily damaged. |
|
Строительные нормы и стандарты UL требуют специальных огнеупорных лент, часто с подкладками из фольги и долговечными клеями. |
Building codes and UL standards call for special fire-resistant tapes, often with foil backings and long lasting adhesives. |
Другие материалы, которые могут быть использованы, - это РАТАН и конопляная пальма. |
Other materials that may be used are ratan and hemp palm. |
Каретный сапог, отороченный мехом для зимнего ношения, обычно изготавливался из ткани с меховой или войлочной подкладкой. |
Also in attendance were parties from Italy, France, Iran, India, Great Britain, Portugal, the United States, Chile, and Venezuela. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пальма подкладке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пальма подкладке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пальма, подкладке . Также, к фразе «пальма подкладке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
