Пальмовый лес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пальмовый воск - carnauba wax
пальмовый сахар - palm sugar
Синонимы к пальмовый: буксовый
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
очаг вредителей леса - centre of forest pest concentration
продуктивность леса - forest productivity
подвесные леса - hanging staging
ежегодный прирост леса - annual height increment
биоценоз лиственного леса - deciduous forest biome
вывозка леса, заготовленного на плантациях - plantation hauling
лестничные леса - ladder scaffold
леса рамной конструкции - saddle scaffold
главная продукция леса - major forest produce
побочная продукция леса - minor forest produce
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
Яркая сверхновая, SN 1572, также известна как новая тихо, и планетарий Тихо Браге в Копенгагене также назван в его честь, как и пальмовый род Brahea. |
The bright supernova, SN 1572, is also known as Tycho's Nova and the Tycho Brahe Planetarium in Copenhagen is also named after him, as is the palm genus Brahea. |
Типичный западноафриканский спирт, содаби-это пальмовый ликер, полученный из дистиллированного пальмового вина. |
Typical West African spirits, sodabi is a palm liquor obtained from distilling palm wine. |
Rattan, palm leaf sheaths, and cassowary feathers. |
|
В Вербное воскресенье 1966 года открылся Пальмовый дом. |
On Palm Sunday in 1966, the Palm House opened. |
В Австралии они размножаются с августа по январь в мангровых зарослях, виноградниках, пальмовых листьях на прибрежных островах, таких как Брук-Айленд. |
In Australia they breed between August and January in mangroves, vines, palm fronds on off-shore islands, such as the Brook Islands. |
Я честный человек из страны пальмовых деревьев, и перед смертью я хочу поделиться этой поэзией моей души. |
from the land of the palm trees. And before dying, I want to share these poems of my soul. |
Таким образом, все его работы находятся в форме рукописи из пальмовых листьев. |
So all of his works are found in the form of Palm leaf manuscript. |
Затем он вознаградил Хасана за порез мечом, подарив ему ценный пальмовый сад. |
He then compensated Hassan for the sword-cut by giving him a valuable palm-tree garden. |
Фигура обрамлена крестом справа и пальмовым листом слева - оба символа, относящиеся к фигуре Христа. |
The figure is flanked by a cross on the right and a palm leaf on the left - both symbols relating to the Christ figure. |
Фермеры, использующие пальмовые циветты в клетках на севере Суматры, подтвердили, что они поставляют бобы Копи-Лувак экспортерам, продукция которых попадает в Европу и Азию. |
Farmers using caged palm civets in north Sumatra confirmed that they supplied kopi luwak beans to exporters whose produce ends up in Europe and Asia. |
Теперь, без крыши, они были бы покрыты в древности пальмовыми листьями. |
Roofless now, they would have been covered in antiquity with palm fronds. |
Где пальмовые аллеи, и скалы, и белые домики у моря, и агавы. |
Roads with palm trees, rocks, white houses by the sea and aloes . . . |
Кеннеди было приказано лечь в каноэ под пальмовыми листьями, чтобы его не заметили японские самолеты. |
Kennedy was instructed to lie underneath palm fronds in the canoe so he would not be spotted by Japanese planes. |
Здание, как правило, не открыто для публики, поскольку священные писания, которые начертаны на пальмовых листьях, должны храниться в контролируемой среде для сохранения. |
The building is not generally open to the public as the scriptures, which are inscribed on palm leaves, need to be kept in a controlled environment for preservation. |
Trade in palm oil replaced the trade in slaves. |
|
Изготовление пальмовых предметов, черепаховых предметов, панел, добыча мангровых деревьев и рыбы. |
The manufacture of palm objects, tortoiseshell objects, panela, mangrove extraction, and fish. |
Обмахиваясь пальмовым листом, миссис Кавендиш словно вслушивалась в этот теплый безмятежный вечер. |
It was a glorious night, hot and still. Mrs. Cavendish fanned herself gently with a palm leaf. |
Пальмовые листья вместе с рядом надрезанных крестов являются доказательством христианского происхождения этого места захоронения. |
Or it may lead to belief in fatalism, which is a doctrine that events will happen in the exact manner of a predetermined plan. |
Причудливые обломки кокосовых орехов и сломанные пальмовые ветки казались черными. |
The odd coconut husks and fallen palm branches were black. |
В воде бирюзового озерца отражались солнечные зайчики, мечущиеся по пальмовым листьям над головой. |
The water in the turquoise pool reflected shifting blobs of sunlight on the palm fronds above his head. |
В маленьком переднем дворике, обнесенном плетнем из пальмовых листьев, росли три лохматых банана. |
Three untidy banana trees grew in the little front yard that had been fenced off with panels of woven palm leaves. |
Были обнаружены остатки пальмовых деревьев, папоротников и других растений, характерных для теплых влажных равнинных лесов, подобных тем, что растут на Мадагаскаре. |
There was evidence of palms, ferns and other trees typical of warm, lowland rainforests like that of Madagascar. |
С ней был веер из пальмовых листьев и другие пожитки, аккуратно увязанные в платок. |
She carried a palm leaf fan and a small bundle tied neatly in a bandanna handkerchief. |
Ральф стоял возле нагроможденья пальмовых стволов и листьев, грубого шалаша, смотревшего на лагуну и вот-вот грозившего рухнуть. |
Ralph was standing by a contraption of palm trunks and leaves, a rude shelter that faced the lagoon and seemed very near to falling down. |
Тем более, что над пальмовым деревом была здоровенная стрелка. |
Especially as there was a big arrow over the palm tree. |
Пальмовые деревья... качающиеся на ветру. |
Palm trees... swaying in the wind. |
Изумительные пляжи с белым песком, пальмовые рощи, и нет экстрадиции. |
It's got gorgeous white-sand beaches, palm trees and no extradition. |
Встроенные пальмовые брёвна служат лесами для штукатуров. |
The built-in palm logs are perches for the plasterers. |
На своём веку пальмовые воры успевают принять множество разных обличий. |
Throughout their lives, robber crabs take on many different forms. |
Перед вами пальмовый вор - самый крупный сухопутный краб на планете. |
This is a Christmas Island robber crab, the largest land crab anywhere on the planet. |
Из всех видов сухопутных крабов, обитающих на острове Рождества, пальмовые - не только самые крупные, но и самые долгоживущие. |
Of all the species of land crab here on Christmas Island, robber crabs are not only the biggest, they're also the longest-living. |
Лесные, каучуковые и пальмовые плантации занимают 60% территории острова. |
Forest, rubber, and palm oil plantations cover 60 percent of the island. |
Их знания и ремесленные традиции, утверждает Мичелл, первоначально были сохранены устной традицией, позже с рукописями пальмовых листьев. |
Their knowledge and craft traditions, states Michell, were originally preserved by the oral tradition, later with palm-leaf manuscripts. |
После Собора рукописи из пальмовых листьев, содержащие завершенный канон, были вывезены в другие страны, такие как Бирма, Таиланд, Камбоджа и Лаос. |
After the Council, palm-leaf manuscripts containing the completed Canon were taken to other countries such as Burma, Thailand, Cambodia and Laos. |
Пальмовый уксус Нипа производится из сока стеблей листьев пальмы Нипа. |
Nipa palm vinegar is made from the sap of the leaf stalks of nipa palm. |
Каонг пальмовый уксус изготавливается из сока цветоносов пальмы каонг. |
Kaong palm vinegar is made from the sap of flower stalks of the kaong palm. |
На следующий день Юлий отслужил Великую мессу в Вербное воскресенье в церкви, украшенной пальмовыми и оливковыми ветвями. |
On the next day Julius celebrated High Mass on Palm Sunday in the church that was decorated with fronds of palm and olive branches. |
Ценокорифы Новой Зеландии гоняют воздух через свои перья, дятлы барабанят для дальней связи, а пальмовые какаду используют инструменты для барабанной дроби. |
The Coenocorypha snipes of New Zealand drive air through their feathers, woodpeckers drum for long distance communication, and palm cockatoos use tools to drum. |
Маршрут перед ними украшен серпантином, пальмовыми листьями и воздушными шарами, а самые маленькие дети выстроились вдоль дороги, выкрикивая приветствия королям. |
The route before them is decorated with streamers, palm leaves and balloons with the smallest children present lining the way, shouting greetings to the Kings. |
Азиатские пальмовые циветты все чаще ловятся в дикой природе и продаются для этой цели. |
Asian palm civets are increasingly caught in the wild and traded for this purpose. |
Cher Ami, почтовый голубь во время Первой мировой войны, был награжден французской медалью Croix de Guerre с пальмовым дубовым листом за службу в Вердене. |
Cher Ami, a homing pigeon in World War I, was awarded the Croix de Guerre Medal, by France, with a palm Oak Leaf Cluster for her service in Verdun. |
В каждом доме росли ореховые, кокосовые, пальмовые, арековые и подорожниковые деревья. |
Each house had jack, coconut, palm, areca and plantain trees. |
Разработка Nakheel Properties, входящей в состав Dubai World, трех запланированных пальмовых островов была остановлена глобальным финансовым кризисом 2009 года. |
Developed by Nakheel Properties, part of Dubai World, the development of the three planned Palm Islands was halted by the global financial crisis of 2009. |
Это, как правило, заполнены с неочищенным пальмовым сахаром и кокосовым. |
It is usually filled with jaggery and coconut. |
Помимо коры и сизаля, гамаки были построены из различных материалов, в том числе из пальмовых листьев. |
In addition to bark and sisal, hammocks were constructed from various materials, including palm fronds. |
Первоначально он был изображен в окружении пальмовых листьев с изображением африканских племен на спине. |
He was originally shown surrounded by palm tree leaves with an illustration of African tribesmen on the back. |
По меньшей мере две оконные гробницы щедро украшены рельефами, изображающими пальмовые листья и другие спиральные узоры. |
According to Apollodorus, Adrasteia and Ida were daughters of Melisseus, who nursed Zeus, feeding him on the milk of Amalthea. |
Они известны как пальмовые складки, из-за их сходства с пальмовым листом. |
These are known as palmate folds, due to their resemblance to a palm leaf. |
Уси-они с пальмовым мехом или красным мехом по всему телу и хвостом, похожим на меч. |
The Ushi-oni with palm fur or red fur all over and the tail like a sword. |
Пальмовые листья вместе с рядом надрезанных крестов являются доказательством христианского происхождения этого места захоронения. |
The palm fronds, together with a number of incised crosses, are proof of the Christian origins of the burial site. |
Такая новая страница может также содержать информацию об очищении других сахаров, таких как кокосовый и пальмовый сахар, например. |
Such a new page can also contain information on the refinement of other sugars, such as coconut and palm sugar for example. |
Сицилийский сад с его пальмовыми кадками, миртами, лаврами, цветами, аркадами и фонтанами тянется на юг. |
The Sicilian Garden, with its palm tubs, myrtles, laurels, flowers, arcades, and fountains, runs southward. |
Умеренный дом, который в два раза больше, чем Пальмовый дом, последовал за ним позже в 19 веке. |
The Temperate House, which is twice as large as the Palm House, followed later in the 19th century. |
Перед пальмовым домом на восточной стороне стоят звери королевы-десять статуй животных со щитами. |
In front of the Palm House on the east side are the Queen's Beasts, ten statues of animals bearing shields. |
The palm house was built between 1859 and 1861. |
|
В сельской местности самогон делит алкогольный рынок с тем, что некоторые называют пальмовым вином. |
In the countryside, moonshine shares the alcohol market with what some call palm wine. |
Он также изучил более ста тысяч рукописей из пальмовых листьев и бумаги. |
He also has studied more than a hundred thousand palm leaf and paper manuscripts. |
Он прикрыл рану несколькими пальмовыми листьями, но больше ничего не мог сделать, чтобы вылечить или вознаградить ее. |
He covered the wound with some palm fronds, but could do nothing else to treat or reward her. |
Пальмовые корни иногда замачивают в банке с соленой водой и нарезанным чесноком, чтобы размягчить их, а затем используют в блюдах. |
Palm roots are sometimes soaked in a jar with salt water and sliced garlic to tenderize them, then used in dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пальмовый лес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пальмовый лес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пальмовый, лес . Также, к фразе «пальмовый лес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
