Очаг вредителей леса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hearth, fireplace, focus, hotbed, furnace, pocket, heart, hearth and home, storm center
очаг болезни - focus of the disease
гнойный очаг - suppurative focus
грозовой очаг - thunderstorm cell
очаг болезней и вредителей леса - centre of forest deseases and pest concentration
очаг заражения - focus of infection
очаг конфликта - seat of conflict
очаг массового размножения вредителей - focus of mass reproduction of pests
очаг повреждений - center of damage
очаг инфекции - pocket of infection
родной очаг - their homelands
Синонимы к очаг: форнакс, дом, очажок, первоочаг, пенаты, пепелище, метастаз, чувал, камелек, сердце
Значение очаг: Устройство для разведения и поддержания огня.
амбарный вредитель - stored-grain insect
вредитель зерна - grain pest
вредитель зерновых продуктов - grain products pest
вредитель леса - forest depredator
карантинный вредитель - quarantine pest
лесной вредитель - forest pest
мельничный вредитель - mill pest
сезонный вредитель - seasonal pest
домашний вредитель - household pests
вредитель семян - seedwarm
Синонимы к вредитель: противник, таракан, мелкий пакостник, диверсант, суслик, саранча, тля, термит, гессенская муха, хомяк
Значение вредитель: Насекомое, причиняющее вред растениям.
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
возобновление от стен леса - lateral regeneration
продуктивность леса - forest productivity
семенное возобновление леса - seedling coppice
обсеменение от стен леса - border seeding
таксация леса на постоянных пробных площадях - continuous forest inventor
красавица спящего леса - Beauty sleeping forest
мрак леса - forest gloom
пал под пологом леса - underburning
посадка леса под бур - auger planting
временные леса - temporary scaffolding
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
Очаг, который должен был бы согревать этот конец комнаты, зиял холодной пустотой. |
The fireplace that should have warmed this end of the room gaped black and cold. |
Это серьезная проблема, когда речь идет о Викифауне, такой как WikiPuppies, но в случае вандалов и других вредителей, WikiBadgers полезны, если не забавны для наблюдения. |
This is a serious problem when WikiFauna like WikiPuppies are concerned, but in the case of vandals and other pests, WikiBadgers are useful, if not fun to watch. |
Значит, вы категорически отрицаете свою вредительскую деятельность во вверенной вам отрасли промышленности - равно как и наличие у вас преступных замыслов? |
So you definitely deny having committed any wrecking or subversive acts in the industry entrusted to you-or to have even planned such acts? |
Несанкционированное спасение затонувших судов называется вредительством. |
The unauthorized salvage of wrecks is called wrecking. |
В форме капсулы, эти куколки — это незрелая форма насекомого — облучались радиацией, стали бесплодными, были выращены до взрослого состояния, а потом выпущены из самолётов по всему юго-западу, юго-востоку, вниз до Мексики и в Центральной Америке, буквально сотнями миллионов из маленьких самолётов, в конечном итоге устраняя этих ужасных насекомых-вредителей в большей части Западного полушария. |
And in capsule form, it's that pupae - that's the immature form of the insect - were irradiated until they were sterile, grown to adulthood and then released from planes all over the Southwest, the Southeast and down into Mexico and into Central America literally by the hundreds of millions from little airplanes, eventually eliminating that terrible insect pest for most of the Western Hemisphere. |
Кампания по защите растений включает в себя компонент обучения национальных кадров мерам по борьбе с насекомыми-вредителями. |
The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures. |
Это предусматривает также использование таких механизмов, как экологически чистое производство и комплексные меры борьбы с сельскохозяйственными вредителями и переносчиками болезней. |
This would include using tools such as cleaner production and integrated pest and vector management. |
Новые признаки сельскохозяйственных культур обеспечивали устойчивость к насекомым-вредителям и болезням, а также толерантность к стрессам. |
New traits included resistance to pests and diseases and tolerance to stress. |
В Германии на маркировке фтористого сульфурила больше не указываются дозы для уничтожения яиц вредителей; это может вызвать проблемы для борьбы с вредителями на мукомольных заводах. |
In Germany, the sulfuryl fluoride label no longer gives dosage to kill pest eggs; this might cause pest control problems in mills. |
В центральной части Германии широкомасштабное улучшение объясняется восстановлением дубов после нескольких лет серьезного повреждения насекомыми-вредителями. |
In central Germany, the large-scale improvement was explained by a recovery of oak trees after years of severe insect damage. |
Тому человеку, в чьём доме вы все живёте, теперь, судя по всему, включая и этого вредителя! |
The person in whose house you all live, which now, apparently, includes vermin! |
Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса! |
It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus. |
Вот она, сосисочная, как свеженькое яичко на дне мертвого моря, единственный на сотни миль бесплодной пустыни очаг света и тепла. |
There it sat, perfect as a fresh-laid egg on the dead sea bottom, the only nucleus of light and warmth in hundreds of miles of lonely wasteland. |
Когда делаешь то, что мы с тобой так страстно любим, нужен человек, который с радостью останется дома, и будет беречь домашний очаг. |
When you do what you and I do as fiercely as we do it, you need somebody that's willing to stay home and keep the home fires burning. |
This place is the hottest new thing in fusion cuisine. |
|
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями. |
It's a highly toxic poison used for large scale pest control. |
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах. |
But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships. |
Но в итоге оказались в списках анти-террористических служб из-за актов вредительства в отношении фермерских хозяйств, поджогов, которые могли повлечь жертвы. |
But they got themselves added to the joint terrorist task force watch list by sabotaging factory farms, arson, death threats. |
Я убью этого маленького вредителя. |
I'll murder that little pest! |
I own a pest control company. |
|
Они могут быть локально очень многочисленными, что приводит к тому, что их иногда считают вредителями. |
They can be locally very numerous, leading to them sometimes being considered pests. |
Фиолетовый loosestrife обеспечивает модель успешной биологической борьбы с вредителями. |
Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control. |
Фермеры часто находят, что эти совы более эффективны, чем яд, в подавлении грызунов-вредителей,и они могут поощрять проживание сипух, предоставляя места для гнезд. |
Farmers often find these owls more effective than poison in keeping down rodent pests, and they can encourage barn owl habitation by providing nest sites. |
Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем. |
Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest. |
Компостирование обеспечивает безопасное и практичное использование органического материала, в то время как правильное управление местом компостирования ограничивает запах и присутствие вредителей. |
Composting offers a safe and practical use for the organic material, while proper management of a composting site limits odor and presence of pests. |
Например, хлопковый червь, распространенный вредитель хлопка, питается хлопком Bt, он поглощает токсин и умирает. |
For example, the cotton bollworm, a common cotton pest, feeds on Bt cotton it will ingest the toxin and die. |
About four species are well known as pests. |
|
Цикады не являются основными сельскохозяйственными вредителями, но в некоторые годы вспышки болезни деревья могут быть перегружены огромным количеством самок, откладывающих яйца в побеги. |
Cicadas are not major agricultural pests, but in some outbreak years, trees may be overwhelmed by the sheer numbers of females laying their eggs in the shoots. |
Вредителей, таких как грызуны и мухи, привлекают определенные материалы и запахи, обычно от большого количества кухонных отходов, особенно мяса. |
Pests such as rodents and flies are attracted by certain materials and odors, usually from large amounts of kitchen waste, particularly meat. |
Затем биомасса сжигается, в результате чего образуется богатый питательными веществами слой золы, который делает почву плодородной, а также временно устраняет сорняки и вредителей. |
Then, the biomass is burned, resulting in a nutrient-rich layer of ash which makes the soil fertile, as well as temporarily eliminating weed and pest species. |
Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих. |
The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers. |
Многие средства были опробованы в поисках борьбы с основными видами вредителей тараканов, которые устойчивы и быстро размножаются. |
Many remedies have been tried in the search for control of the major pest species of cockroaches, which are resilient and fast-breeding. |
Я не чувствую, как эти вредители выходят из моего тела, но когда они входят в тело, я снова чувствую острую боль. |
I cannot feel these pests coming out of my body but when they enter the body, again I feel a sharp pain. |
Борьба с вредителями часто осуществляется с помощью пестицидов, которые могут быть либо органическими, либо искусственно синтезированными. |
Pest control is often done through the use of pesticides, which may be either organic or artificially synthesized. |
Они также используются для борьбы с вредителями в аэропортах, складах, на складах и т. д. |
They are also used for pest control at airports, warehouses, stockyards, etc. |
Растения, которые стали скученными, должны быть разделены и пересажены, чтобы дать место для дальнейшего роста и помочь предотвратить заражение вредителями. |
Plants that have become crowded should be divided and repotted to allow room for further growth and help prevent pest infestations. |
Они будут держать огород подальше от вредителей и будут есть клещей, которые несут болезнь Лайма. |
They will keep a vegetable garden clear of pests and will eat the ticks that carry Lyme disease. |
Основные методы органического земледелия включают севооборот, зеленые удобрения и компост, биологическую борьбу с вредителями и механическое культивирование. |
The principal methods of organic farming include crop rotation, green manures and compost, biological pest control, and mechanical cultivation. |
Семейство Thripidae, в частности, печально известно членами с широким диапазоном хозяина, и большинство вредителей трипсов происходят из этого семейства. |
Family Thripidae in particular is notorious for members with broad host ranges, and the majority of pest thrips come from this family. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
Он был замечен убивающим некоторых вредителей в других своих выстрелах. |
He is seen killing some of the pests in his other shots. |
Он был замечен убивающим некоторых вредителей в других своих выстрелах. |
Ronald stows away in the car used to take the captive to an isolated water mill. |
Борьба с вредителями легко управляется в вертикальных фермах, потому что территория так хорошо контролируется. |
Pest control is easily managed in vertical farms, because the area is so well-controlled. |
Естественно, устойчив к болезням и вредителям, бамбук также быстро растет. |
Naturally disease and pest resistant, bamboo is also fast growing. |
Первые посевы, которые были выпущены на рынок в больших масштабах, обеспечивали защиту от насекомых-вредителей или устойчивость к гербицидам. |
The first crops to be released commercially on a large scale provided protection from insect pests or tolerance to herbicides. |
Кузнечиков лучше всего можно предотвратить от превращения в вредителей, манипулируя их окружающей средой. |
Grasshoppers can best be prevented from becoming pests by manipulating their environment. |
Rhagoletis mendax Curran или Черничная опарышевая муха-это родственный вид, который является вредителем культивируемой черники. |
Rhagoletis mendax Curran or the blueberry maggot fly is a related species that is a pest of cultivated blueberries. |
Дробовики заклинателя змей обычно используются садовниками и фермерами для борьбы с вредителями. |
Snake Charmer shotguns are commonly used by gardeners and farmers for pest control. |
Когда они контактируют с корой головного мозга, они могут представлять потенциальный очаг припадка для пациента. |
When they contact the cortex, they can represent a potential seizure focus for the patient. |
В случаях серьезного загрязнения местные власти разрешают использовать относительно мягкие химические средства уничтожения вредителей. |
In cases of serious contamination, the use of relatively mild chemical pest killers has been allowed by local authorities. |
Вредители, такие как черви, могут сначала атаковать сорняки, но затем перейти к культивируемым культурам. |
Pests such as cutworms may first attack weeds but then move on to cultivated crops. |
Кроме того, было обнаружено, что консервационная обработка почвы приносит пользу хищным членистоногим, которые могут усилить борьбу с вредителями. |
Additionally, conservation tillage has been found to benefit predatory arthropods that can enhance pest control. |
Испарение, потеря тепла и конденсация убивают вредителей. |
Evaporation, heat loss and condensation kill the pests. |
Другие вредители, которые поражают яблони, включают в себя норовистую моль и яблоневых личинок. |
Other pests that affect apple trees include Codling moths and apple maggots. |
Они также привлекают хищных мух, которые нападают на различных вредителей помидоров. |
These also attract predatory flies that attack various tomato pests. |
Существует несколько предлагаемых решений проблемы расширения популяции вредителей. |
There are a few proposed solutions to the issue of expanding pest populations. |
Хищники В Израиле были почти уничтожены после периода интенсивного отравления крысами и другими вредителями сельскохозяйственных культур. |
Raptors in Israel were nearly wiped out following a period of intense poisoning of rats and other crop pests. |
Вредители и болезни-неподвижный воздух, как известно, способствует развитию многих болезней растений. |
Bù Huàn accepts and meets Zhèn Jiè in the wastelands where they begin their battle. |
Withania somnifera подвержена нескольким вредителям и болезням. |
Withania somnifera is prone to several pests and diseases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очаг вредителей леса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очаг вредителей леса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очаг, вредителей, леса . Также, к фразе «очаг вредителей леса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
