Памятник города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
охраняемый памятник - scheduled monument
археологический памятник El Meco - el meco archaeological site
памятник Бадди Холли - buddy holly statue
исторический памятник Antietam - antietam national battlefield
памятник национальному флагу - national flag memorial
памятник Джорджу Вашингтону Карверу - george washington carver national monument
исторический памятник Historic Kentucky Grove - historic kentucky grove
природный памятник Aquinnah Cliffs - aquinnah cliffs
памятник средневековой культуры - monument of medieval culture
памятник культурного наследия - a monument of cultural heritage
Синонимы к памятник: монумент, свидетельство, обелиск, дольмен, прачеди, хачкар, ригведа, надгробие, артефакт, девташлар
Значение памятник: Скульптурное или архитектурное сооружение в память кого-чего-н..
выезжать за город - go out of town
Город на семи холмах - city of the seven hills
узловой город - gateway city
богатый город - wealthy city
орлец (город) - Orlets (city)
крупный промышленный город - a large industrial city
Город Боржоми - city of Borjomi
заштатный город - unimportant town
Муниципальное образование город Пушкин - Pushkin municipal unit
фонд "Город без наркотиков" - City Without Drugs foundation
Синонимы к город: центр, городок, крепость, град, поселение, полис, мегаполис, хий, городишко
Значение город: Крупный населённый пункт, административный, торговый и промышленный центр.
Ком-эль-Нана-археологический памятник недалеко от древнеегипетского города Ахет-Атон. |
Kom el-Nana is an archaeological site near the ancient Egyptian city of Akhet-Aten. |
Муниципалитет города Буэнос-Айрес посвятил ему памятник. |
The municipality of the City of Buenos Aires dedicated a monument in his honour. |
Today, the monument serves as a symbol for the city. |
|
Самым популярным местом в северо-восточной части штата Юта является Национальный памятник динозавров близ города Вернал. |
The most popular destination within northeastern Utah is Dinosaur National Monument near Vernal. |
В 1900 году был установлен памятник защитникам города. |
In 1900 a monument to the defenders was raised. |
К таким объектам относится памятник народного освобождения, расположенный в центре города Чунцин. |
These sites include the People's Liberation Monument, located in the center of Chongqing city. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Боевой памятник находится в 13 километрах к юго-западу от города на трассе 3032 в районе Кхай-Банг-Рачан. |
A battle monument is 13 kilometers southwest of the town on Route 3032 in Khai Bang Rachan District. |
Крылов делит еще один памятник с поэтом Александром Пушкиным на Советской площади города Пушкино. |
Krylov shares yet another monument with the poet Alexander Pushkin in the city of Pushkino's Soviet Square. |
Его построили как раз на месте паромного причала, поскольку все главные артерии города сходились в том месте. |
It was built precisely at the site of the ferry terminal because major thoroughfares were already converging there. |
This is a great day in the history of black people in Raleigh. |
|
Эти договоры создали памятник природы Барро-Колорадо, который включал в себя БКИ и пять окружающих полуостровов, и предоставили Страйк-стражу памятника. |
The treaties created the Barro Colorado Nature Monument, which included BCI and five surrounding peninsulas, and granted STRI custody of the monument. |
Эта интеллектуальная энергосистема позволяет получить полный контроль над энергоснабжением всего города прямо из этой комнаты. |
The smart grid allows for complete control of the city's entire power supply from this room. |
Отель Turin Europa расположен в коммерческих районе города, недалеко от площади Маркиза де Помбала. |
Turim Europa Hotel is located in the main commercial area of the city, short distance from the Marques de Pombal square. |
Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене. |
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. |
Лишь на исходе дня начали поступать первые вести - противоречивые, неопределенные, устрашающие; их приносили те, кто был ранен в начале сражения и теперь добрался до города. |
By late afternoon the first news came, but it was uncertain, contradictory, frightening, brought as it was by men wounded in the early hours of the battle. |
Well, that was the impound yard from downtown. |
|
Здесь он построил памятник излишества и роскоши, чтобы удовлетворять свои особые желания. |
Here he would build a monument to excess and opulence, where he could satisfy his own peculiar appetites. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
А он спрашивает: - Имеется ли у вас городской патент на право продажи этой нелегальной бурды, которую вы из любезности зовете лекарством? Получили ли вы бумагу от города? |
'Have you got a city license,' he asks, 'to sell this illegitimate essence of spooju that you flatter by the name of medicine?' |
Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме W - это Кассиопея. |
It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. |
Музыка Фокса была не единственным синти-портретом этого крупного города в 70х. |
Fox's music wasn't the only synthetic portrait of the '70s metropolis. |
Отвечает за возведение туннелей подземки во всех пяти районах города. |
He's in charge of construction on the underground tunnels for all five boroughs. |
This is the money of the people! |
|
Это - настоящая проблема нашего города, но больше этому не бывать, благодаря Пандусам для Пауни. |
It's a real problem in our town, but not any more, thanks to Ramp Up Pawnee. |
Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города. |
And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
Есть мнение, что мы прежде всего должны защищать жителей города, даже если придётся нарушить закон. |
Some would say that our job, first and foremost, is to protect the citizens of this city, even if it means bending the laws. |
Don't forget we started at the lowest level of the city. |
|
Она недостаточно далеко от города. |
She's not far enough from the city. |
Разные возраст, жизненный путь, даже жили в разных частях города. |
Different ages, different walks of life... live on completely separate sides of the city. |
Just to confirm... none of the humans in the city actually know about this? |
|
Пять лет спустя на главной площади города Флорин собралось небывалое множество народа, чтобы услышать имя невесты принца Хампердинка. |
Five years later, the main square of Florin City... was filled as never before to hear the announcement... of the great Prince Humperdinck's bride-to-be. |
Касательно судебного приказа по жилой застройке, по делу Соединенные Штаты и НАСПЦН против города Йонкерс. |
In the matter of court-ordered housing in the case of the United States and the NAACP versus City of Yonkers. |
You don't know this town, that's why you talk nonsense. |
|
Мы должны уничтожить их города, их женщин и детей. |
We must lay waste to their cities, their women and children. |
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. |
He stays on the edge of town in a sort of compound with a bunch of guys. |
|
Я засек его мобильный у западной башни Адамс, проследил до центра города. |
I've pinged his cell to the west Adams tower, triangulating with the city center. |
Почему он представляет угрозу для города? |
Why would that pose a threat to the town? |
So you want to know why I moved out of the city, hmm? |
|
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
Как бы больно это не ранило жителей города, боюсь, у мистера Сагета есть законные права на снос маяка, а я должна следовать букве закона. |
As much as it pains the people of this town, I'm afraid Mr. Saget does have the legal right to tear down the lighthouse, and I must abide by the law. |
Blackmailers must be weeping all over town. |
|
At neighbour's monument submissive He dedicated him a sigh; |
|
Памятник напоминает об усилиях частей французской армии, сражавшихся в этом районе. |
The monument remembers the efforts of the French army units who fought in the area. |
Этот памятник стоит на площади Коломби в 16-м округе Парижа. |
This monument stands in the Place de Colombie in the 16e arrondissement of Paris. |
17 ноября 1989 года памятник Феликсу Дзержинскому, польскому основателю ЧК и символу коммунистического гнета, был снесен на банковской площади в Варшаве. |
On 17 November 1989 the statue of Felix Dzerzhinsky, Polish founder of the Cheka and symbol of Communist oppression, was torn down in Bank Square, Warsaw. |
Памятник Джеймсу Ситону был установлен внутри церкви, где его можно увидеть до сих пор. |
A memorial to James Seton was placed inside the church, where it can be still seen. |
В Авалоне, штат Миссисипи, есть памятник раненым. |
There is a memorial to Hurt in Avalon, Mississippi. |
Памятник является подарком ветеранов гражданским лицам, которые сражались бок о бок с американскими войсками, к большому удивлению и облегчению США. |
The monument is a gift from the veterans to the civilians who fought alongside of the U.S. troops, much to the surprise and relief of the U. |
12 февраля 1969 года памятник был включен в герб Севастополя, а 12 апреля 2000 года-в флаг Севастополя. |
On 12 February 1969, the monument was included in the coat of arms of Sevastopol, and on 12 April 2000 in the flag of Sevastopol. |
Памятник был очищен и восстановлен в 2013 году. |
The monument was cleaned and restored in 2013. |
Общество прикарманило эти деньги, и памятник так и не был построен. |
The Society pocketed the money and the monument was never built. |
Памятник украшен стеклянными крестами разных размеров, расположенными в Украинском народном вышивальном узоре. |
The monument is decorated with glass crosses of different sizes arranged in a Ukrainian folk embroidery pattern. |
Само по себе это представляет собой благородный памятник того, чем был У. Г. Грейс, свидетельство его доблести и его личности. |
In itself this presents a noble monument of what W. G. Grace was, a testimony to his prowess and to his personality. |
В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо. |
In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall. |
Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик. |
The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary. |
Памятник Петру Великому был спроектирован Марком Антокольским в 1872 году и установлен в 1914 году. |
A monument to Peter the Great was designed by Mark Antokolsky in 1872 and installed in 1914. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятник города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятник города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятник, города . Также, к фразе «памятник города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
