Паркет в "ёлку" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водный паркетный лак - water-based parquet lacquer
паркетный лак - parquet lacquer
паркетная фабрика - parquetry works
слой паркета - parquet layer
паркетные полы - parquet floors
закрепить паркетный щит - fix a parquetry flooring board
наклейка паркетной планки - laying a parquetry stave in mastic
машина для натирания паркета - parquetry sand-papering machine
укладка паркета - laying flooring
укладывать паркет на мастике - lay parquet flooring in mastic
Синонимы к паркет: полый, покрытие, планка
Значение паркет: Настил на полу из дощечек, уложенных так, что они образуют какой-н. узор.
запись в файл - write to file
жить в палатках - to live in tents
вводящий в заблуждение - misleading
участник состязания в беге - runner
пыль, стоящая в воздухе - dust in the air
в последний раз - last time
высотой в - height in
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
в обратном смысле - in the opposite sense
быть в процессе становления - be in progress
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
перевязка "в елку" - herring-bone bond
кладка в "елку" - herringbone masonry
кладка кирпича в елку - course of diagonal bricks
паркет в елку - herringbone parquet floor
укладка в елку - herringbone laying
ставить елку - put up christmas tree
выемка столбов "в ёлку" - herring-boning
наряжать ёлку - to decorate one's Christmas tree
мощение "в ёлку" - herringbone paving
распорки в ёлку - herring bone strutting
Росс не украшает свою елку зубочистками но он не жалуется. |
Ross doesn't decorate his tree with floss but he's not complaining. |
Поставлю под ёлку. |
We'll put it under the tree. |
Подберите все, что нужно для праздника семье в восемь человек - отец, мать и шестеро детей: елку, угощения, игрушки... словом вы понимаете. |
I want you to get everything together that would make a nice Christmas for a family of eight-father and mother and six children-Christmas tree, groceries, toys-you know what I mean. |
One whirl around the dance floor and then oblivion? |
|
Умер он у меня в больнице... У меня ведь в селе больница была, на двенадцать кроватей, -великолепно устроенная; чистота, полы паркетные. |
He died in my hospital. I had a hospital in the village, with twelve beds, splendidly fitted up; such cleanliness, parquet floors. |
С тех пор посетители начали новую обувную елку с другим деревом в роще. |
Since then visitors have started a new shoe tree with another tree in the grove. |
Слушай, мне надо точно знать, придешь ты к нам в сочельник убирать елку или нет? |
Look. I have to know. Are you or aren't you coming over to help me trim the tree Christmas Eve? |
Рождественскую ёлку надо срубить. |
You chop down a Christmas tree. |
Во многих районах стало обычным устанавливать свою рождественскую елку в начале Адвент-сезона. |
Fine particles tend to stick to each other, and hence the sieving process is not an effective method. |
We usually put up a midget-sized one at home. |
|
Во всех комнатах паркетный пол. |
The floor in all rooms is parquet. |
Сдвоенные двигатели, паркетный пол в каюте, спальни с королевскими кроватями. |
Twin engines, parquet floors in the galleys, staterooms with queen beds. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
Во время рождественских праздников люстру снимают и в центре комнаты ставят рождественскую ёлку. |
During the holiday season the White House Christmas tree stands in the middle. |
В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне. |
So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen. |
В первом есть гараж и внутренний дворик, но в этом - паркетные полы и прачечная. |
Well, this one has a patio and a garage, but this one has hardwood floors and a washer/dryer. |
Паркетные щиты, паркет и доски из дуба или тикового дерева. Возможно изготовление на заказ. |
Panels, floors and floor strips made with oak or teak. |
Сначала раздается притопывание: ковбойские сапоги, баскетбольные кроссовки, дамские лодочки и мужские тапки подбирают такт на паркетном полу и быстро находят его. |
First of all, the stamping: cowboy boots, basketball shoes, ladies' pumps and men's loafers attempt to find the beat on the parquet floor, and quickly do just that. |
Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey. |
|
Да нет же, День благодарения, как можно ставить елку, если ты еще не ел индейку. |
No, Thanksgiving. You can't put up a Christmas tree before you eat stuffing. |
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат! |
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate! |
Лобытко, скользя по паркету, подлетел к сиреневой барышне и понесся с нею по зале. |
Lobytko, gliding over the parquet floor, flew up to the lilac young lady and whirled her away. |
Рубашов расхаживал по камере, забыв о существовании Четыреста второго, - он перенесся в картинную галерею с запахом пыли и паркетной мастики. |
Rubashov forgot No. 402 and went on doing his six and a half steps up and down; he found himself again on the round plush sofa in the picture gallery, which smelled of dust and floor polish. |
Ты похожа на рождественнскую ёлку. |
You look like a Christmas tree. |
Ну... ой, там мы каждый год ставили рождественнскую елку. |
That was where we, um, we put the Christmas tree every year. |
We were all gonna get the tree and decorate it as a family. |
|
I just love decorating the Christmas tree. |
|
I was thinking about it tonight as I was decorating my tree. |
|
Hey, you wanna help me finish decorating the tree? |
|
But now we have a tree to decorate! |
|
You're going to come over and decorate the tree? |
|
How about this one comes back to my place and... decorates my tree. |
|
Можете устраивать застолья для своих крутых друзей, жарить попкорн, наряжать ёлку, жрать клюкву... рассылать друг дружке открытки на второсортной бумаге. |
You have your wonderful dinner with your cool friends, and the popcorn and tree and cranberries, and send Christmas cards on recycled paper. |
Надя, у меня есть коврики на пол, чтобы избежать царапин паркета. |
Uh, Nadia, I have floor pads as to avoid the scratching of hardwood floors. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
Паркетные полы, уголок для завтрака, эркер, уютная и очаровательная. |
Hardwood floors, breakfast nook, bay window, cozy and charming. |
Please come to the tree-trimming? |
|
Она с прежней резкостью восстала против этого и потребовала, чтобы они ехали на елку. |
She had protested against it with all her former sharpness and insisted that they go to the party. |
Я спросил, в последствии, сам нашел под паркетом ее гостиной. |
I did, after all, find it underneath her living room floorboards. |
Rap the ghost up and tuck it under the Christmas tree? |
|
Почему бы вам с Эммой не нарядить вместе со мной ёлку в этом году? |
Why don't you and Emma join me to get the tree this year? |
Так что закажу здесь изысканную елку они даже сами ее нарядят и доставят в канун Рождества. |
That's why I'm ordering a tasteful tree here. They'll even deliver it on Christmas Eve fully decorated. |
Thinking of getting a real tree this year, spruce the place up a bit. |
|
Срубленную елку дед тащил в господский дом, а там принимались убирать ее... |
When he had cut down the Christmas tree, grandfather used to drag it to the big house, and there set to work to decorate it. . . . |
Pull the truck over and let's chop down a tree. |
|
Ветер срывал с них канотье и панамские шляпы и катил их по паркетной мостовой вниз, к бульвару. |
The gusts blew the boater hats and panamas off their heads and rolled them across the wood block pavement down toward the boulevard. |
Всё будет вверх дном, а мы будем взбираться на елку даже не успев ничего понять. |
We're gonna be upside down and climbing up a Christmas tree before we know it. |
Стрелять не будет, - подумал он, - надо ждать какой-нибудь дряни, вроде фосгена... На паркете стала подниматься тень головы в глубоко надвинутой шляпе. |
He won't shoot, of course, thought Shelga. I must expect some sort of filth like phosgene.... The outline of a head with a hat pulled down hard began creeping across the moonlit floor. |
The family, which together TREE tree. |
|
Наверху же поток сразу разделялся: бежали в три разных стороны, осторожно заворачивая по скользкому паркетному полу. |
At the top of the stairs the flood separated at once. People were running in three different directions, turning gingerly on the slippery parquet floor. |
Из-за этого мы теряем столько прекрасных традиций как, например, январскую забаву разломать ёлку и закинуть её за забор соседу. |
You lose so many lovely traditions though, that lovely January tradition of sort of taking it down and throwing it over the neighbour's fence. |
Кухня, орнамент, этот прекрасный паркет. |
The kitchen, the moldings, these yummy floors. |
Украшения в домах людей обычно выставляются с начала декабря, традиционно включая рождественскую елку, открытки и огни как внутри, так и снаружи дома. |
Decorations in people's homes are commonly put up from early December, traditionally including a Christmas tree, cards, and lights both inside and outside the home. |
Подарки, которые кладут под елку, открываются после ужина в канун Рождества. |
Gifts that are placed under the tree are opened after dinner on Christmas Eve. |
All tracks are written by Parquet Courts. |
|
По стенке тела проходит похожая на елку концентрация Колосков, ветви которых имеют либо округлые, либо шишковатые концы. |
There is a fir-tree like concentration of spicules running through the body wall with the branches either having rounded or knobbly ends. |
Древесина дуба долины имеет небольшой,но значительный рынок для использования в краснодеревщике, хотя и подходит для паркетных полов. |
Valley oak wood has a small, but significant market for use in cabinetry though, and is also suitable for hardwood flooring. |
Китай еще больше усилил исследования и разработки светодиодов в 1995 году и продемонстрировал свою первую светодиодную рождественскую елку в 1998 году. |
China further boosted LED research and development in 1995 and demonstrated its first LED Christmas tree in 1998. |
Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку. |
Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «паркет в "ёлку"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «паркет в "ёлку"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: паркет, в, "ёлку" . Также, к фразе «паркет в "ёлку"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
