Пассажирская железная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улучшенный пассажирский поезд - advanced passenger train
пассажирский авиалайнер - passenger airliner
пассажирский железнодорожный вагон - railroad passenger car
пассажирский пароход - passenger steamer
пассажирский плашкоут - passenger flat
пассажирский поезд - passenger train
пассажирский рейс - passenger flight
пассажирский салон - passenger cab
пассажирский автобус - passenger coach
пассажирский тариф второго или третьего класса - passenger fare second- or third-class
Синонимы к пассажирский: грузопассажирский, автопассажирский, авиапассажирский, пассажирный
железный занавес - iron curtain
железный брусок - iron bar
железный дом - iron house
железный закон олигархии - iron law of oligarchy
железный кулак - iron fist
железный мир - iron world
железный сундучок - iron chest
железный хлам - iron trash
железный шкафчик - iron box
ранний железный век - Early Iron Age
Синонимы к железный: сильный, могучий, мощный, стойкий, мужественный, стоический, стальной, твердый, твердокаменный, непоколебимый
Антонимы к железный: слабый, древесный, безвольный, сыпучий, медный, оловянный, бронзовый, дубовый
Значение железный: Сильный, крепкий.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
канатная дорога - cableway
пригородная железная дорога - commuter rail
большая дорога - a great way
дорога второстепенного значения - byway
кольцевая автомобильная дорога - Ring Road
благими намерениями вымощена дорога в ад - the road to hell is paved with good intentions
тернистая дорога - thorny road
скоростная дорога - highway
железная дорога с паровой тягой - steam railway
дорога в никуда - road to nowhere
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Междугородная электрическая железная дорога Лейк-Шор в Северном Огайо доставляла пассажиров в Сидар-Пойнт и несколько других парков развлечений Огайо. |
The Lake Shore Electric Railway interurban in northern Ohio carried passengers to Cedar Point and several other Ohio amusement parks. |
Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки. |
The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments. |
У нас теперь идет железная дорога, - сказал он, отвечая на его вопрос. - Это видите ли как: двое садятся на лавку. Это пассажиры. А один становится стоя на лавку же. |
We have a railway now, he said in answer to his uncle's question. It's like this, do you see: two sit on a bench- they're the passengers; and one stands up straight on the bench. |
Хотя железная дорога в основном перевозит пассажиров, она обслуживает гипсовую шахту, которая является источником грузовых перевозок. |
Although primarily carrying passengers, the railway serves a gypsum mine which is a source of freight traffic. |
Железная дорога между Левеном и узлом Торнтон закрыта для грузовых перевозок в 1966 году и пассажиров в 1969 году. |
The railway between Leven and Thornton Junction closed to freight in 1966 and passengers in 1969. |
Железная дорога Бирмингем-дерби-Джанкшн совершала несколько экскурсий, доставляя пассажиров из Амбергейта по Кромфордскому каналу. |
The Birmingham and Derby Junction Railway ran a number of excursions, taking the passengers onward from Ambergate by the Cromford Canal. |
Только в 2016 году «Украинская железная дорога» перевезла более 440 миллионов пассажиров и 443 миллионов тонн грузов. |
In 2016 alone, Ukrzaliznytsia, the Ukrainian state-owned rail carrier, transported over 440 million passengers and 443 million tons of cargo. |
Живописная железная дорога претендует на звание самой крутой пассажирской железной дороги, самого крутого фуникулера и самого крутого склона в мире. |
The Scenic Railway makes many claims to be the steepest passenger railway, the steepest funicular, and the steepest incline in the world. |
До 1960-х годов Центральная железная дорога Нью-Йорка ежедневно отправляла пассажирские поезда в Нью-Йорк через Ютику. |
The New York Central Railroad ran daily passenger trains to New York City, via Utica until the 1960s. |
Известная как Ричмондская Юнион пассажирская железная дорога, эта 12-мильная система была первой в мире крупномасштабной трамвайной линией, открывшейся под громкие звуки фанфар 12 февраля 1888 года. |
Known as the Richmond Union Passenger Railway, this 12-mile system was the first large-scale trolley line in the world, opening to great fanfare on February 12, 1888. |
В 1825 году открылась первая в мире постоянная паровозная пассажирская железная дорога-Стоктон – Дарлингтонская железная дорога. |
In 1825 the world's first permanent steam locomotive-hauled passenger railway – the Stockton and Darlington Railway – opened to the public. |
Поскольку железная дорога работает относительно медленно, большая часть пассажирских перевозок в порт Латакии была перемещена в вагоны с кондиционером на основе автомобильных дорог. |
As the railway is relatively slow, much of the passenger traffic to the port of Latakia had moved to road-based air-conditioned coaches. |
По состоянию на октябрь 2013 года высокоскоростная железная дорога перевозила в два раза больше пассажиров в месяц, чем авиакомпании страны. |
As of October 2013, high-speed rail was carrying twice as many passengers each month as the country's airlines. |
Хотя железная дорога в основном перевозит пассажиров, она обслуживает гипсовую шахту, которая является источником грузовых перевозок. |
Underage users can still edit anonymously, but they are advised not to post their personal information. |
В 2018 году Китайская железная дорога эксплуатировала 3 970,5 пар пассажирских поездов, из которых 2 775 пар были перевезены комплектами поездов ЕВС. |
In 2018, China Railway operated 3,970.5 pairs of passenger train service, of which 2,775 pairs were carried by EMU train sets. |
Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами. |
Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs. |
Железная дорога Лондон-Блэкуолл, открытая для пассажиров в восточном Лондоне, Англия, в 1840 году использовала такую систему. |
The London and Blackwall Railway, which opened for passengers in east London, England, in 1840 used such a system. |
Железная дорога между Левеном и узлом Торнтон закрыта для грузовых перевозок в 1966 году и пассажиров в 1969 году. |
The railway between Leven and Thornton Junction closed to freight in 1966 and passengers in 1969. |
Железная дорога была восстановлена и вновь введена в эксплуатацию в 1989 году, и с тех пор она перевозила сотни пассажиров в день. |
The railway was restored and service reintroduced in 1989, and it has since carried hundreds of passengers a day. |
Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов. |
However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains. |
Для сравнения, железная дорога Буффало и Саскуэханна сообщила только о 33 процентах своих пассажирских поездов, опоздавших в среднем всего на 8 минут. |
As a comparison, the Buffalo and Susquehanna Railroad only reported 33 percent of its passenger trains an average of only 8 minutes late. |
Железная дорога Гранд-Рапидс и Индиана начала пассажирские и грузовые перевозки в Сидар-Спрингс, штат Мичиган, 25 декабря 1867 года и в Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1870 году. |
The Grand Rapids and Indiana Railroad began passenger and freight service to Cedar Springs, Michigan, on December 25, 1867, and to Fort Wayne, Indiana, in 1870. |
В число таких закрытий входила железная дорога Чарнвуд-Форест, ранее закрытая для пассажиров в 1931 году; линия Харборн в Бирмингеме, закрытая для пассажиров в 1934 году. |
These closures included the Charnwood Forest Railway, previously closed to passengers in 1931; the Harborne Line in Birmingham, closed to passengers in 1934. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The city of birth was Thorn Thorun in the country of Prussia. |
Железная линия прицела имеет упрощенный элемент заднего прицела и новый элемент переднего прицела, расположенный над газовым блоком. |
The iron sight line features a simplified rear sight element and a new front sight element located above the gas block. |
Есть слова, которые замыкают беседу, как железная дверь. Именно так прозвучало да графа. |
There are words which close a conversation with an iron door; such was the count's yes. |
Железная дорога пересекала ее близ Сан-Дона, по пути к фронту. |
The railroad crossed it near San Dona going up to the front. |
Под их вкрадчивыми манерами чувствовалась железная воля воинственного народа - мы поняли это и поплыли своим путем-дорогой. |
Under their suave manners was the iron of a warlike race, and we knew, and went our way. |
My railroad is a priority for this country. |
|
Его пересекала железная дорога. |
They were cut across by the railway. |
И, наконец, железная дорога. |
And finally, the railroad. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Ферро-означает железо, хотя металл, обычно используемый в ферроцементе, - это железная легированная сталь. |
Ferro- means iron although metal commonly used in ferro-cement is the iron alloy steel. |
Радиальная железная дорога проходила вдоль восточной стороны улицы, позволяя преобладающим западным ветрам убирать снег со слегка приподнятых рельсов. |
The Radial Railway ran along the eastern side of the street, allowing the prevailing westerly winds to remove snow from the slightly raised rails. |
Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер. |
However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular. |
Железная дорога Файф - энд-Кинросс, открытая в 1857 году, использовала Ледибанк в качестве своего восточного терминала, что еще больше увеличивало значение станции. |
The Fife and Kinross Railway, which opened in 1857, used Ladybank as its eastern terminus further increasing the importance of the station. |
Железная дорога Детройт и Милуоки, которая начала работать в 1858 году, была первой железной дорогой в город. |
The Detroit and Milwaukee Railroad, which began service in 1858, was the first railroad into the city. |
В 1869 году Лейк-Шор и Мичиган Южная железная дорога соединились с городом. |
In 1869, the Lake Shore and Michigan Southern Railway connected to the city. |
Эритрейская железная дорога была построена до Саати в 1888 году, а в 1911 году достигла Асмары в высокогорье. |
The Eritrean Railway was completed to Saati in 1888, and reached Asmara in the highlands in 1911. |
Мидлендская железная дорога построила линию от центра Манчестера через станцию Чорлтон, которая открылась 1 января 1880 года. |
The Midland Railway built a line from Manchester Central through Chorlton station which opened on 1 January 1880. |
Первая железная дорога, которая была построена во время первого срока Кастильи между Лимой и Кальяо. |
The first railroad that was constructed was during Castilla's first term between Lima and Callao. |
Железная дорога была закрыта из-за серьезных повреждений во время Второй мировой войны, но вновь открылась уже в 1946 году. |
The railway was closed owing to severe damage during World War II, but reopened as early as 1946. |
Неробергбан-это фуникулерная железная дорога в городе Висбаден, Германия. |
The Nerobergbahn is a funicular railway in the city of Wiesbaden, Germany. |
Железная дорога вновь открылась 5 июля 2011 года, после того как на два вагона были установлены восемь новых стальных колес, изготовленных на заказ. |
The railway reopened on July 5, 2011, after eight new custom-made steel wheels were installed on the two cars. |
На территории аббатства Бейхэм сохранилась железная кузница, которая использовалась до 1575 года и была задокументирована до 1714 года. |
An iron forge remains in the grounds of Bayham Abbey, in use until 1575 and documented until 1714. |
Более новая железная дорога, IncaRail, также доставляет туристов из близлежащих городов в Агуас-Кальентес в нижней части Мачу-Пикчу. |
A newer railway, IncaRail, also takes tourists from nearby cities to Aguas Calientes at the bottom of Machu Picchu. |
Однако это не железная руда, ее можно окислить и получить серную кислоту. |
It is not, however, an ore of iron, but can be instead oxidized to produce sulfuric acid. |
Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны. |
However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services. |
это была железная рыба, которая плавала в масле и всегда указывала на север. |
it was an iron fish that floated in oil and always pointed to the north. |
Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле. |
Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville. |
В Уэллсвилле действовала короткая линия под названием Железная дорога Уэллсвилл, Кудерспорт и Пайн-крик. |
At Wellsville, there operated a short line called the Wellsville, Coudersport and Pine Creek Railroad. |
Это требовало, чтобы железная дорога картофельный ручей была включена в качестве общего перевозчика. |
This required that the Potato Creek Railroad be incorporated as a common carrier. |
Железная дорога Буффало и Саскуэханна, а также железная дорога Буффало и Саскуэханна объявили себя банкротами. |
Both the Buffalo and Susquehanna Railway and the Buffalo and Susquehanna Railroad filed for bankruptcy. |
Железная дорога Аркада и Аттика потратила 46 000 долларов на покупку двух двигателей, аренду и восстановление бывшей железнодорожной линии Буффало и Саскуэханна. |
The Arcade and Attica Railroad spent $46,000 to purchase 2 engines, lease, and to rehabilitate the ex-Buffalo and Susquehanna Railway line. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Железная дорога пытается завладеть землей, которую крестьяне улучшают уже много лет, вынуждая их защищаться. |
The railroad attempts to take possession of the land the farmers have been improving for many years, forcing them to defend themselves. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Such a statement unfairly indicts all Christian territories and principalities together. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
If the authors have evidence for this assertion, they should provide it. Otherwise, this sentence should be removed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассажирская железная дорога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассажирская железная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассажирская, железная, дорога . Также, к фразе «пассажирская железная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
