Скоростная дорога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скоростной поезд - bullet train
режим работы по внешней скоростной характеристике - wide-open throttle operation
подземный скоростной транспорт - underground rapid transit
наземный скоростной транспорт - aboveground rapid transit
воздушный скоростной транспорт - air rapid transit
аппарат для скоростной съемки - high-speed camera
коллективный скоростной транспорт - group rapid transit
режим скоростной печати - high speed draft
скоростной бег на коньках - speed skating
Горные лыжи, женщины , супер-комбинация , скоростной спуск - Alpine skiing, ladies'super combined downhill
Синонимы к скоростной: скоростной, быстрый, скорый, крутой, быстроходный, быстрорежущий, стремительный
Значение скоростной: Действующий, работающий, производимый с большой скоростью.
имя существительное: road, route, way, driveway, drive, ride, pathway, avenue, passage, door
сокращение: rte, rd
железная дорога - Railway
столбовая дорога - high road
малолюдная дорога - byroad
верхняя железная дорога - overhead railway
дорога на трамвае - turnpike road
одноколейная железная дорога - one-track railway
дорога идет на север - road trends to the north
нижняя дорога - lower road
скользкая дорога - slippery road
дорога без твердого покрытия - unpaved road
Синонимы к дорога: путь, путь развития, ход, направление, способ, линия, подход, область деятельности, поездка
Значение дорога: Полоса земли, предназначенная для передвижения, путь сообщения.
Затем дорога поворачивает на Восток, продолжается по прямому маршруту до города Пасай и проходит по скоростной автомагистрали Южный Лусон через развязку Магалланес. |
The road then curves eastwards, continues on a straight route to the city of Pasay, and passing the South Luzon Expressway through Magallanes Interchange. |
Дорога планируется соединить с предполагаемой дамбой скоростной автомагистрали Лагуна-Лейкшор. |
The road is planned to link to the proposed Laguna Lakeshore Expressway Dike. |
Скоростная дорога луофу начинается от перекрестка деревни Ло между провинциями Юньнань и Гуанси и заканчивается в уезде Фунин штата Вэньшань. |
Luofu Expressway begins from the crossroads of Luo Village between Yunnan and Guangxi Provinces and ends at Funing County of Wenshan State. |
На нем разрешено передвигаться только на четырех колесах. Эта скоростная дорога сократила время в пути между Пуной и Мумбаи до чуть более двух часов. |
Only four wheeled vehicles are allowed on it. This expressway has reduced travel time between Pune and Mumbai to a little over two hours. |
Эта платная скоростная кольцевая дорога связывает Пекин с районом Шуньи, районом Тунчжоу, районом Чанпин и районом Дасин. |
This toll expressway ring road links Beijing with Shunyi District, Tongzhou District, Changping District and Daxing District. |
Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7. |
State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7. |
Однако эта железная дорога предназначена для грузовых перевозок и слишком извилиста для скоростных пассажирских поездов. |
However, this railway is meant for freight and is too curvy for high-speed passenger trains. |
И будет ещё лучше, потому что впереди была скоростная песчаная дорога. |
And things could only get better because ahead of me lay a fast, sandy track. |
5-я Кольцевая дорога-это, наряду с 6-й Кольцевой дорогой, полноценная скоростная кольцевая дорога. |
The 5th Ring Road is, along with the 6th Ring Road, a full expressway ring road. |
Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать. |
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. |
Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple. |
Как выяснили авторы доклада, в большинстве изученных городов выгоды от системы скоростного автобусного транспорта распространяются только на представителей низших и среднего классов. |
In most cities examined in the report, those benefits only extend to low- and middle-class residents. |
У меня 8-скоростная коробка передач по сравнению с его ничтожными шестью. |
And I have an eight-speed gearbox compared to his paltry six. |
То была пролегавшая в ложбине дорога на Оэн. |
It was the hollow road of Ohain. |
Я сел у противоположной стены позади которой была дорога, ведущая к Сене. |
I sat on an opposite wall, behind which a path led down to the Seine. |
Остальное к черту - туда ему и дорога. |
All the rest goes, and good riddance. |
Слушай внимательно. Дорога под контролем военных. |
Listen good, the railroad is under military control. |
My railroad is a priority for this country. |
|
Что они там раздают скоростные билеты для быстрого серфинга? |
So they're out there giving speeding tickets for surfing too fast? |
Дорога до Черноморска была обеспечена материалами. |
The trip to Chernomorsk was now well-supplied with materials. |
Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу. |
Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show. |
Я подходила к каменному столбу у развилины, где от большака отходит налево в поле проселочная дорога. |
I came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand-pillar, with the letters W. |
На севере проходило шоссе, на котором мы видели велосипедистов; к югу ответвлялась неширокая дорога, густо обсаженная деревьями. |
To the north was the main road where we had seen the cyclists; to the south there was a small branch-road across the fields with thick trees on each side. |
Если тебе так дорога жизнь этой маленькой головы, то что ты скажешь об этой? |
If you put your life on the line for this tiny head! What about this one? |
Но - не от усталости, хотя за двадцать минут он покрыл почти две мили, и дорога была не легкой. |
It is not with fatigue, though the distance which he has covered in the last twenty minutes is almost two miles and the going was not smooth. |
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами. |
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. |
I made it possible for that road to go through Olmenhof. |
|
And finally, the railroad. |
|
У олл-стрит - это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев. |
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out. |
Did you see there's speed dating' in the Westcourt on Friday night? |
|
Одним из его любимых мест для прогулки была дорога от северной стороны Капеллы до канала Де Лурк, в районе Пантен. |
One of his favourite walks went from the north side of La Chapelle to the Ourcq Canal, at Pantin. |
Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа. |
The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
В современном магазине, спроектированном архитектором Уильямом Монксом, есть, вероятно, единственная кассовая железная дорога cash ball, которая все еще находится на месте. |
The Up-to-Date store, designed by architect William Monks, has what is probably the only cash ball cash railway still in situ. |
Самая фатальная трамвайная авария в Гетеборге произошла, когда скоростной трамвай сбил десятки пешеходов и несколько транспортных средств. |
The most fatal tram accident in Gothenburg happened when a high-speed runaway tram hit dozens of pedestrians and several vehicles. |
Но конвой продолжал двигаться, и дорога впереди оставалась свободной. |
Yet the convoy kept moving and the road ahead remained clear. |
Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены. |
The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid. |
Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс. |
Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews. |
Однополосная дорога или дорога сужается, штат Нью-Йорк. |
One lane road or road narrows, New York State. |
Знаки Mutcd Road Closed предупреждают водителей о том, что дорога закрыта; эти знаки белые. |
The MUTCD Road Closed signs alert drivers that the road is closed; these signs are white. |
Он был спроектирован как объездная дорога для Кройдона и открыт в апреле 1925 года. |
It was designed as a bypass for Croydon, and opened in April 1925. |
Второй была железная дорога Санкт-Петербург-Москва, построенная в 1842-51 годах. |
The second was the Saint Petersburg – Moscow Railway, built in 1842–51. |
Метод сварки со скоростным наконечником-это гораздо более быстрый метод сварки, и с практикой его можно использовать в узких углах. |
Speed tip welding method is a much faster welding technique and with practice can be used in tight corners. |
New road under construction and temporarily opened. |
|
В настоящее время существует 10 регионов, в том числе “горный городок”, “сломанная железная дорога”, “тихая Речная долина” и “унылая Бухта”. |
Currently there are 10 regions, including “Mountain Town”, “Broken Railroad”, “Hushed River Valley”, and “Bleak Inlet”. |
В 1938 году Принсес-сквер был перестроен, и в его честь местная дорога была переименована в сады Сведенборга. |
In 1938, Princes Square was redeveloped, and in his honor the local road was renamed Swedenborg Gardens. |
Скоростной клей был разрешен в последний раз на летних Олимпийских играх 2008 года. |
Speed glue was allowed for the last time in the 2008 Summer Olympics. |
Скоростной клей необходимо повторно наносить несколько раз, чтобы получить оптимальный эффект. |
Speed glue needs to be reapplied several times to have an optimal effect. |
Железная дорога Гросмонт - это ранняя гужевая железная дорога в Монмутшире, построенная в 1819 году. |
The Grosmont Railway was an early horse-drawn railway line in Monmouthshire completed in 1819. |
Рядом с вершиной холма Такака на шоссе штата 60 находится незапечатанная боковая дорога, ведущая к Харвардс-Хоул. |
Near the top of Takaka Hill on State Highway 60, an unsealed side road leading to Harwards Hole is sign-posted. |
В 1997 году Южный Парк получил премию канатная дорога за Лучший анимационный сериал, в прошлом году эти награды были вручены. |
South Park won the CableACE Award for Best Animated Series in 1997, the last year the awards were given out. |
Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний. |
British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
The Winnipeg Fringe Theatre Festival is the second-largest alternative theatre festival in North America. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
At present, the lead of this article is only six sentences long. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Gwynne has been inducted into the Canadian Boxing Hall of Fame and the Canadian Sports Hall of Fame. |
С момента своего опубликования в 1944 году дорога к крепостному праву стала влиятельным и популярным изложением рыночного либертарианства. |
Since its publication in 1944, The Road to Serfdom has been an influential and popular exposition of market libertarianism. |
Сообщается, что пострадала дорога, соединяющая районы Харад и Хут. |
The road connecting Haradh and Huth districts was reportedly hit. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
For men, traditional clothes are the Achkan/Sherwani, Bandhgala, Lungi, Kurta, Angarkha, Jama and Dhoti or Pajama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скоростная дорога».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скоростная дорога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скоростная, дорога . Также, к фразе «скоростная дорога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
