Пасторальные регионы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дом пастора Lavinia Porter - lavinia porter manse
дочь пастора - daughter of the manse
жена пастора - pastor's wife
пастора - pastor
помощник пастора - pastoral assistant
пасторальные ресурсы - pastoral resources
пасторальные группы - pastoral groups
пасторальное стихотворение - bucolic poem
пасторальные регионы - pastoral regions
пасторальные фермеры - pastoral farmers
Африки и другие регионы - africa and other regions
Каванго и Каприви регионы - kavango and caprivi regions
ведущие регионы - leading regions
другие города и регионы - other cities and regions
другие страны и регионы - other countries and regions
внутриконтинентальные регионы - hinterland regions
испанские регионы - spanish regions
регионы, в которых - the regions in which
регионы, которые они обслуживают - regions they serve
регионы, такие, как - regions such as
Синонимы к регионы: область, регион, край, район, участок, зона
Все регионы подвержены риску негативного воздействия, причем наибольшему риску подвергаются низколегированные, менее развитые районы. |
Edhi became the only social worker and the fifth Pakistani personality to have been honoured with a commemorative coin. |
Хотя некоторые из них в течение года дрейфуют в более теплые регионы, их лучшая выживаемость приходится на более холодный климат. |
Although some drift away to warmer regions during the year, their best survival rate is in colder climates. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается. |
I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing. |
В этом случае были бы представлены все регионы, что явилось бы наилучшей гарантией универсальности. |
All regions would thus be represented, ensuring universality. |
Камерун, северные регионы Камеруна, голод - каждый год на протяжении десятилетий. |
Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
Вряд ли удастся добиться какого-либо результата путем искусственного деления на регионы или субрегионы. |
Artificial geographical constructs for regions or subregions are unlikely to yield any result. |
Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения. |
Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates. |
Пока некоторые регионы России еле сводят концы с концами из-за нехватки средств, растет число государственных работников, которые пострадают от новых законов. |
As Russia’s cash-strapped regions struggle, an increasing number of government employees will be affected by a new health care law. |
По мере изменения климата целые регионы могут стать непригодными для жизни и многие люди будут вынуждены покинуть родные места. |
As the climate shifts, entire regions could become uninhabitable, and many more people will be uprooted. |
С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира. |
Since the dawn of the Age of Exploration, large numbers of people have crossed the seas for myriad reasons, and marine-based commerce has connected the world’s regions. |
Впрочем, Москва, судя по всему, сейчас ослабляет давление — по крайней мере, на наиболее пророссийские регионы Молдавии. |
Moscow, though, may be showing signs of easing its punishment — at least in the more Russia-friendly parts of Moldova. |
Доллары помощи следует направлять на распространение подобных программ на другие регионы. |
Aid dollars should be earmarked to help programs like these expand to other regions. |
И утрамбовываю очки еще глубже в мои нижние регионы. |
And I've rammed my glasses deep into my under regions. |
Дрейк не поставляет провизию в охваченные войной регионы. |
Drake's not supplying food to war-torn regions. |
Изменения в одежде англосаксонских женщин начались во второй половине VI века в Кенте и распространились на другие регионы в начале VII века. |
Changes in Anglo-Saxon women's dress began in the latter half of the sixth century in Kent and spread to other regions at the beginning of the seventh century. |
Демографически патрульные новой страницы действительно оказались в подавляющем большинстве североамериканскими и европейскими, причем на эти регионы приходилось 85% опрошенных. |
Demographically, New Page Patrollers were found to indeed be overwhelmingly North American and European, with these regions accounting for 85 percent of those surveyed. |
Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям. |
Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions. |
Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений. |
In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction. |
Тропические регионы имеют разнообразную флору Selaginella. |
Tropical regions have diverse Selaginella floras. |
Другие становились купцами и вели торговлю из своих городов по древним торговым путям в такие регионы, как Восток, Ближний Восток и Италия. |
Others became merchants and traded from their towns along the ancient trade routes to regions such as the Orient, Middle East, and Italy. |
Афганистан-это преимущественно племенное общество, в котором различные регионы страны имеют свои собственные культуры. |
Afghanistan is a predominantly tribal society, with different regions of the country having their own cultures. |
Эти события вызвали споры со стороны социально консервативных чиновников, представляющих другие регионы государства. |
These developments have attracted controversy from socially conservative officials representing other regions of the state. |
Разнообразие климата позволяло широко варьировать доступные культуры, но все регионы Мезоамерики выращивали основные культуры кукурузы, бобов и кабачков. |
The diverse climate allowed for wide variation in available crops, but all regions of Mesoamerica cultivated the base crops of maize, beans, and squashes. |
Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике. |
Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned. |
Традиционно различные регионы имеют различные обозначения, когда речь идет о национальной символике. |
Traditionally, various regions have different designations where national symbols are concerned. |
Другие тосканские винодельческие регионы последовали его примеру, смешивая Каберне Совиньон с Санджовезе и даже делая сортовые версии винограда. |
Other Tuscan wine regions followed suit, blending Cabernet Sauvignon with Sangiovese and even making varietal versions of the grape. |
DVD без регионов или защищенный от RCE будет иметь нулевое значение, так как никакие регионы не исключены. |
A region-free or RCE-protected DVD will carry the value zero, since no regions are excluded. |
Регионы Таиланда политически разделены на 76 провинций плюс Бангкок, который является особым административным районом. |
Thailand's regions are divided politically into a total of 76 provinces plus Bangkok, which is a special administrative area. |
Финляндия также имеет урбанизированные регионы с большим количеством культурных мероприятий и мероприятий. |
Finland also has urbanised regions with many cultural events and activities. |
Это просто означает, что Лабов и др. я не изучал эти регионы, что вполне объяснимо, потому что там нет крупных городов. |
It merely means that Labov et al. didn't study those regions, which is understandable, because there aren't any major cities in that area. |
Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива. |
The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer. |
Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух. |
Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air. |
Бюро экономического анализа определяет регионы для сравнения экономических данных. |
The Bureau of Economic Analysis defines regions for comparison of economic data. |
Хотя бразильские регионы определены законом, они полезны главным образом для статистических целей, а также для определения распределения федеральных средств в проектах развития. |
Although defined by law, Brazilian regions are useful mainly for statistical purposes, and also to define the distribution of federal funds in development projects. |
Исключение составляют Максвелл Монтес, названный в честь Джеймса Клерка Максвелла, и высокогорные регионы Альфа-Регио, бета-Регио и Овда-Регио. |
Exceptions are Maxwell Montes, named after James Clerk Maxwell, and highland regions Alpha Regio, Beta Regio, and Ovda Regio. |
Нефтезависимые города и регионы ощутили значительные последствия экономического спада, но рост Далласа не ослабевает, усиливаясь в 2015 году. |
Oil-dependent cities and regions have felt significant effects from the downturn, but Dallas's growth has continued unabated, strengthening in 2015. |
По мере того как добыча олова в Корнуолле начала сокращаться, шахтеры переносили свой опыт и традиции в новые регионы добычи по всему миру. |
As tin mining in Cornwall began to decline, miners took their expertise and traditions to new mining regions around the world. |
Это была успешная порода в начале двадцатого века и экспортировалась во многие регионы мира. |
It was a successful breed in the early twentieth century and was exported to many areas of the world. |
Во время Советского голода 1932-33 годов, охватившего Украину, Казахстан и некоторые густонаселенные регионы России, наибольшие масштабы смертности были на Украине. |
During the Soviet famine of 1932–33 that affected Ukraine, Kazakhstan and some densely populated regions of Russia, the highest scale of death was in Ukraine. |
Хотя тюльпаны также встречаются на большей части Средиземноморья и Европы, эти регионы не являются частью естественного распространения. |
Although tulips are also throughout most of the Mediterranean and Europe, these regions do not form part of the natural distribution. |
Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи. |
Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families. |
Однако регионы в пределах тропиков вполне могут не иметь тропического климата. |
However, regions within the tropics may well not have a tropical climate. |
Наконец, некоторые регионы, такие как Бретань, свободно применяли эти правила, позволяя бедным дворянам пахать свою собственную землю. |
Finally, certain regions such as Brittany applied loosely these rules allowing poor nobles to plough their own land. |
эти регионы имеют высокий уровень рассеянной радиации, с около 2500 часов солнечного света в год, из-за высокой влажности и частого облачного покрова. |
these regions have high levels of scattered radiation, with about 2500 hours of sunshine annually, due to high humidity and frequent cloud cover. |
Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона. |
Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season. |
Многие регионы фактически установили местные карантины, некоторые из которых были прекращены позже. |
Many regions effectively established local quarantines some of which was ended later. |
Это распространенное блюдо по всей Франции, но некоторые регионы хорошо известны своими собственными рецептами. |
It is a common dish all over France but some regions are well known for their own recipes. |
Некоторые регионы допускают до трех-пяти снежных дней, и любые дополнительные пропущенные дни могут продлить учебный год. |
Some regions allow for up to three to five snow days, and any additional missed days can extend the school year. |
Традиционные регионы были основаны на бывших землях короны Габсбургов, которые включали Карниолу, Каринтию, Штирию и Литораль. |
The braking force of an eddy current brake is exactly proportional to the velocity V, so it acts similar to viscous friction in a liquid. |
Таким образом, Северо-Восточная Африка, по-видимому, является местом, откуда хромосомы E-M78 начали распространяться в другие африканские регионы и за пределы Африки. |
Northeastern Africa thus seems to be the place from where E-M78 chromosomes started to disperse to other African regions and outside Africa. |
Другие регионы, такие как Аляска, в основном не пострадали. |
Other regions such as Alaska were mostly unaffected. |
Большинство стран мира считают эти регионы грузинской территорией, находящейся под российской оккупацией. |
Most of the world's countries consider the regions to be Georgian territory under Russian occupation. |
В то же время во время осады 1581 года польские кавалерийские набеги опустошили многие регионы России, достигнув Волги и Ладожского озера. |
At the same time, during the siege in 1581, Polish cavalry raids devastated many regions of Russia, reaching Volga and Lake Ladoga. |
Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы. |
Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions. |
Другие страны работают над введением таких законов, и многие регионы стран с национальным законодательством имеют местные законы. |
Other countries are working towards introducing such laws, and many regions of countries with national legislation have local laws. |
С сентября 2019 года по март 2020 года пожары сильно затронули различные регионы штата Новый Южный Уэльс. |
From September 2019 to March 2020, fires heavily impacted various regions of the state of New South Wales. |
Эти регионы отмечены отсутствием развития; при 30% грамотности в округе Дантевада наблюдается самый низкий уровень грамотности в стране. |
These regions are noted for lack of development; at 30% literacy, the Dantewada district has the lowest literacy rate in the nation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пасторальные регионы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пасторальные регионы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пасторальные, регионы . Также, к фразе «пасторальные регионы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
