Помощник пастора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Помощник пастора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pastoral assistant
Translate
помощник пастора -

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.



Помощник директора Гренджер и мой управляющий операцией Хэтти Лэнж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Assistant Director Granger and my operations manager Hetty Lange.

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody must have a companion... to translate everything in the hand.

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

Помощник менеджера у Сакаса… — Ужасно неприятно, мисс Уитни, но наших клиентов надо ублажать…

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant manager at Saks: I'm terribly sorry, Miss Whitney, but our customers must be humored....

Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person.

Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards.

Я помощник помощника будничного менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm co-assistant weekday manager.

Вы - богиня любви в человеческой форме, а я - просто ваш скромный помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are the goddess of love in human form, and I am merely your humble acolyte.

По моим данным, Брюс Беннетт, бывший помощник губернатора Френка Танкреди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm showing a Bruce Bennett, former aid to Governor Frank Tancredi.

Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man said he was Dr. Murray's assistant, and he told me such amazing stories of recovery.

Видимо, это инспектор Нил и его помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele and presumably a subordinate.

Ты мой высоко ценимый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my very appreciated apprentice.

Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Neil Jones, my new apprentice.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Помощник режиссера на шоу, подобных этому, он, по сути, мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A production assistant on a show like this, um... You're basically like bus boy's assistant.

Помощник, как я полагаю, был в настроении делать одолжения... сказал пару слов майору...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... sends word down to the major...

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-year lawyer at a firm downtown.

Помощник директора ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive assistant director's ready for you.

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

Она - административный помощник в Кенсигтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an administrative assistant in Kensington.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's folks here says that deppity invited killing.

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

Терри, твой отец помощник шерифа, нам нужны такие связи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, your dad being a sheriff's deputy is gonna put us at a huge advantage.

Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers.

Если задыхающийся человек-младенец, помощник нанесет ему пять сильных ударов по верхней части спины, положив лицо ребенка на предплечье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the choking person is an infant, the aide will give five strong blows in the infant's upper back by placing the infant's face down on his forearm.

В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu.

1 сентября 1951 года, когда Рыбацкий Спецназ высаживал своих пассажиров, 62 пассажира поднялись на борт пеликана, а также его капитан Эдди Кэрролл и помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 1, 1951, as the Fisherman's Special emptied its passengers, 62 fares climbed aboard Pelican, as did her captain, Eddie Carroll, and mate.

Шейн описывает роль консультанта процесса, в которой помощник с самого начала фокусируется на процессе коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schein describes the Process Consultant Role where the helper focuses on the communication process from the very beginning.

Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines.

Помощник юрисконсульта Департамента финансовых услуг играл одну из главных ролей в этой сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An assistant counsel for the Department of Financial Services played one of the extras in the scene.

Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment.

Сетон и Роулз отправились туда на лодке, Хоуки и его помощник, лейтенант Королевской морской пехоты Чарльз Лоус Пим, отправились отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seton and Rowles traveled there by boat, Hawkey and his second, Royal Marine Lieutenant Charles Lawes Pym, traveled separately.

Старший помощник специального советника по импичменту Джозеф А. Вудс-младший руководил конституционными и правовыми исследованиями сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impeachment staff Senior Associate Special Counsel Joseph A. Woods Jr. supervised the staff's constitutional and legal research.

Во время игры каждый помощник судьи контролирует одну линию касания и один конец поля, используя диагональную систему управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the game each assistant referee oversees one touch-line and one end of the field utilising the diagonal system of control.

У его главного героя, Пола Протея, есть честолюбивая жена, коварный помощник и чувство сопереживания бедным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His central character, Paul Proteus, has an ambitious wife, a backstabbing assistant, and a feeling of empathy for the poor.

Помощник шерифа Трой Верон - один из заместителей шерифа Линдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Troy Veron - One of Sheriff Lindo's deputies.

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

В Позднем шоу с Крейгом Фергюсоном работал механический робот-помощник по имени Джефф Петерсен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Late Late Show with Craig Ferguson employed a mechanical robot sidekick named Geoff Petersen.

Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use.

В адаптации Universal 1943 года он обезображен, когда помощник издателя бросает ему в лицо травильную кислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Universal's 1943 adaptation, he is disfigured when the publisher's assistant throws etching acid in his face.

Исполнительный помощник директора управляет каждым филиалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An executive assistant director manages each branch.

В 1943 году помощник Отмара Вершуэра Йозеф Менгеле был назначен медицинским комендантом Освенцима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, Otmar Verschuer's assistant Josef Mengele was made medical commandant of Auschwitz.

- Тогдашний помощник главного тренера Барселоны Хенк тен Кейт рассказал о дебюте Месси в первой команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Barcelona's then assistant coach Henk Ten Cate on Messi's first-team debut.

Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later.

В Соединенных Штатах это разрешено, но не обязательно, по усмотрению пастора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, it is permitted but not required, at the discretion of the pastor.

Пьюшен был единственным пассажиром мужского пола, которому второй помощник Лайтоллер разрешил подняться на борт спасательной шлюпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peuchen was the only male passenger whom Second Officer Lightoller permitted to board a lifeboat.

Джерико-помощник Уилла в музее и соседка Мейбл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jericho is Will's assistant at the museum, and Mabel's neighbor.

Оказавшись внутри, Ник, Элизабет, Энди, Кэти, ее помощник Сэнди и отец Малоун прячутся в задней комнате, когда снаружи поднимается туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside, Nick, Elizabeth, Andy, Kathy, her assistant Sandy, and Father Malone take refuge in a back room as the fog arrives outside.

Капитан совершил всего восемь взлетов и посадок в снежных условиях на Боинге-737, а первый помощник летал в снегу только дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain had made only eight takeoffs or landings in snowy conditions on the 737, and the first officer had flown in snow only twice.

Его помощник был ранен и вынужден был вернуться в Великобританию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His aide was wounded and had to return to the United Kingdom.

Его помощник Джиббид, эльф, позже сбегает с южной лестницы и заканчивает тем, что подает напитки в таверне на площади Шлюмпет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His assistant Jibbidee, an elf, later escapes from Southstairs and ends up serving drinks at a tavern in Strumpet Square.

Летом 2012 года было объявлено, что Тито Виланова, помощник главного тренера Барселоны, сменит Пеп Гвардиолу на посту главного тренера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was announced in summer of 2012 that Tito Vilanova, assistant manager at Barcelona, would take over from Pep Guardiola as manager.

Режиссер Моника Гарнси и помощник продюсера Араш Сахами работали под прикрытием, чтобы задокументировать это дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Director, Monica Garnsey and Associate Producer, Arash Sahami went undercover to document the case.

На смену Эйснеру пришел его давний помощник Роберт Игер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник пастора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник пастора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, пастора . Также, к фразе «помощник пастора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information