Первоначальный взнос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: initial, original, primary, elementary, pristine, primordial, primal, prime, protoplastic, first-ever
сокращение: orig.
первоначальный набросок - initial draft
первоначальный арендатор - original lessee
первоначальный вес тары - original tare weight
первоначальный контракт - initial contract
первоначальный платеж - initial payment
первоначальный тариф - inaugural fare
первоначальный законопроект - original bill
первоначальный диагноз - original diagnosis
первоначальный вариант теоретического чертежа корабля - basis lines
первоначальный обзор - initial review
Синонимы к первоначальный: исходный, начальный, антецедентный, элементарный, стартовый, первичный, первый, отправной, вводный, вступительный
Значение первоначальный: Самый первый, предшествующий всему остальному.
имя существительное: contribution, fee, payment, deposit, deposition, ante, levy
вступительный взнос - entrance fee
членский взнос - membership fee
внебюджетный взнос - extrabudgetary contribution
вносить объявленный взнос - contribute pledge
авансовый взнос - advance installment
аварийный взнос - average payment
банковский взнос - bank fee
безвозвратный взнос - nonrefundable fee
уплаченный страховой взнос - premium paid
взнос в пользу избирательной кампании - campaign contribution
Синонимы к взнос: оплата, плата, выплата, платеж, уплата, пожертвование, лепта
Антонимы к взнос: заем
Значение взнос: Внесённые за что-н. деньги.
Рэй тут положит первоначальный взнос за яхту, и скажет твоей девушке, что покажет ей мир. |
Ray here put a down payment on a yacht, told your girl he'd show her the world. |
А у неё первоначальный взнос. |
She's giving us our down payment. |
Если у вас всё ещё есть первоначальный взнос и одобренная ипотека. |
If you still have your down payment and your mortgage approval. |
Я говорила со своими родителями, и они предложили отдать мне мое наследство сейчас, чтобы мы могли внести первоначальный взнос. |
I spoke with my parents, and they offered to give me my inheritance now that we could use for the down payment. |
Товары остаются собственностью компании, первоначальный взнос не возвращается, возможны местные ограничения не применять нигде кроме Индианы. |
All entries become our property, employees not aliasable, entry fees not refundable, local restrictions apply void where prohibited, except in Indiana! |
Только банк требует первоначальный взнос. |
Only the bank called first thing. |
Это первоначальный взнос? |
That a down payment? |
Первоначальный взнос оплатил наличными, а остальное положил на депозит. |
Made a down payment in cash, deposited the rest. |
Ну а это... Это мой первоначальный взнос. |
And I, uh brought the funds for my down payment. |
Вот и хорошо, потому что я уже оплатил первоначальный взнос. |
That is good, because I already made the down payment. |
Down payment for our first order. |
|
Facebook объявила, что каждый из партнеров внесет первоначальный взнос в размере 10 миллионов долларов США, поэтому Libra имеет полную поддержку активов в день своего открытия. |
Facebook has announced that each of the partners will inject an initial US$10 million, so Libra has full asset backing on the day it opens. |
Нам нужно заплатить первоначальный взнос 3500 долларов, и сделать это нужно сейчас. |
We need a down payment of $3,500, and we need it, like, now. |
Как и в покерных турнирах, игроки платят казино первоначальный взнос за участие в турнире, и иногда допускаются повторные покупки. |
As in poker tournaments, players pay the casino an initial entry fee to participate in a tournament, and re-buys are sometimes permitted. |
Первоначальный взнос за франшизу составлял от 15 000 до 20 000 долларов плюс процент от продаж. |
The original franchise fee was $15,000 to $20,000 plus a percentage of sales. |
Судья назначил залог в 10 тысяч, у тебя их нет, ты приходишь к нам, мы всё делаем, если ты можешь внести первоначальный взнос |
Judge sets bail at $10,000, but you don't have it, so you come to us, and we do the rest, as long as you can cover the down payment |
Р = гипотетический первоначальный взнос в размере 1000 долл. |
P = a hypothetical initial payment of $1,000. |
Он живет с Сайтамой после того, как предложил значительный первоначальный взнос за свою долю в компании. rent.Ch-да. |
Portable buildings can also serve as a portable car garage or a storage unit for larger items. |
1 мая 1483 года был произведен первоначальный взнос в размере 100 лир. |
On May 1, 1483 there was an initial payment of 100 Lire. |
Первоначальный взнос, четыре с половиной тысячи фунтов, и затем большая часть каждый месяц, поступления были сделаны в начале каждого месяца. |
Four and a half thousand pounds initially, and then the best part of a grand a month going in around the first of the month. |
Он живет с Сайтамой после того, как предложил значительный первоначальный взнос за свою долю в компании. rent.Ch-да. |
He lives with Saitama after offering a sizable down payment for his share of the rent.Ch. |
Yeah, you still need the down payment, right. |
|
Первый взнос, для перспективного исследования, проекта ловли лосося. |
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project. |
И он сказал, что не будет проверять кредитоспособность, если я принесу хороший взнос. |
He said you would forego the credit check if I brought in a healthy down payment. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Grey первоначально было grig. |
The word grey is actually from grig; |
Первый взнос за поставку средств российского ПВО. |
A down payment on a delivery of Russian anti-aircraft batteries. |
Итак, ты получила кредит, но тебе всё ещё не хватает на взнос. |
So you got the loan, but you're a few bucks short on the deposit. |
Это, так сказать, первый взнос. |
This is the very first installment. |
And when can we expect the first installment ? |
|
Энгельс вслед за Морганом полагает, что американский род есть первоначальная форма а греко-романская форма - производная и вторичная. |
Engels, after Morgan assumed the American gens to be the original form and the Greco-Roman form to be a derivation |
Он оплатил вступительный взнос за одного игрока. |
He paid an entrance fee for one of the players. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
Мы должны забрать наш гарантийный взнос. |
We have to get our security deposit back. |
Я думала, что взнос, который твои родители дали нам на дом, был как преждевременное наследство. |
I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance. |
Set it down there and then you can make a contribution. |
|
If I could just make the next payment, I'd have a bit more time. |
|
Первоначальная статья в Интернете, написанная неким мистером Джеффом Хастингсом... была отозвана. |
The original online article written by a one Mr. Jeff Hastings... pulled. |
Первоначально фильм должен был сниматься на побережье Мексиканского залива близ Галвестона, но создателям фильма было отказано в разрешении на съемки из соображений безопасности. |
It originally was going to be filmed on the Gulf Coast of Texas near Galveston, but the filmmakers were denied a film permit for safety reasons. |
Их произведения первоначально были написаны на аккадском языке, а позже переведены на греческий. |
Their works were originally written in the Akkadian language and later translated into Greek. |
Бек и Меррилл искали финансирование у семейных и ангельских инвесторов, первоначально собрав 1,5 миллиона долларов США для запуска Riot Games в Лос-Анджелесе, Калифорния. |
Beck and Merrill sought funding from family and angel investors, originally raising US$1.5 million to launch Riot Games in Los Angeles, California. |
Ячмень / шекель первоначально был и денежной единицей, и единицей веса, так же как британский фунт первоначально был единицей, выражающей один фунт массы серебра. |
A barley/shekel was originally both a unit of currency and a unit of weight, just as the British Pound was originally a unit denominating a one-pound mass of silver. |
Первоначально Юг был более успешен в продаже долгов, чем Север, отчасти потому, что Новый Орлеан был крупным финансовым центром. |
Initially the South was more successful in selling debt than the North, partially because New Orleans was a major financial center. |
Первоначально получивший образование католического священника, Эразм был важной фигурой в классической науке, который писал в чистом латинском стиле. |
Originally trained as a Catholic priest, Erasmus was an important figure in classical scholarship who wrote in a pure Latin style. |
Первоначально Индевор закончился в Нейпире с соединительной неназванной службой, действующей между Нейпиром и Гисборном, которая в последний раз действовала 30 мая 1976 года. |
The Endeavour initially terminated in Napier with a connecting unnamed service operating between Napier and Gisborne, which last operated on 30 May 1976. |
Находясь на своем посту, бывший канцлер Герхард Шредер первоначально использовал Audi для своего официального автомобиля, бренд, который он, как известно, предпочитает в качестве своего личного автомобиля. |
While in office, former Chancellor Gerhard Schröder initially used an Audi for his official car, a brand he is known to prefer as his personal car as well. |
Flook первоначально был написан Уолли Фоксом похоже, что Deep Sea Mokey-это детская книга 1947 года об осле, написанная Гейлом кушеткой здесь и здесь. |
Flook was originally written by Wally Fawkes it would appear that Deep Sea Mokey is a 1947 childrens book about a donkey written by Gale Couch here and here. |
Бэнкс утверждал, что первоначально он подписал соглашение, дающее ему 50% собственности на песню, учитывая его положение как сценариста и продюсера. |
Banks claimed that originally he signed an agreement giving him a 50% ownership of the song, given his position as writer and producer. |
Игра первоначально была описана как главная запись в серии сказок. |
The game was originally described as a main entry in the Tales series. |
Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок. |
Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule. |
Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами. |
DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets. |
Первоначально он предлагался в классах XLi, SE-G и S-Cruise, оснащенных 1,6-литровым двигателем 4A-FE. |
Initially it was offered in XLi, SE-G, and S-Cruise grades, all powered by the 1.6-liter 4A-FE engine. |
Фильм был первоначально признан официальным вступлением Индии в 2009 году на премию Оскар за Лучший иностранный фильм. |
The film was initially acclaimed as India's official entry for the 2009 Academy Awards Best Foreign Film. |
Он был первоначально установлен для выпуска в 1992 году как часть его сделки с Сир/Уорнер Бразерс |
It was originally set for release in 1992 as part of his deal with Sire/Warner Bros. |
Первоначальная реакция на прикосновение Кобо была смешанной и положительной. |
The initial reaction to the Kobo Touch was mixed to positive. |
Первоначальная трасса использовала то, что сейчас называется US 93 от Эли до города-призрака Шеллборна, а затем грунтовые дороги в сторону Туэла, штат Юта. |
The original routing used what is now US 93 from Ely to the ghost town of Schellbourne and then dirt roads towards Tooele, Utah. |
Искусствоведы утверждают, что первоначальная картина была византийской иконой, созданной примерно в шестом или девятом веке. |
Art historians say that the original painting was a Byzantine icon created around the sixth or ninth century. |
Первоначальная студия была спроектирована компанией Westlake Audio. |
The initial studio was designed by Westlake Audio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первоначальный взнос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первоначальный взнос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первоначальный, взнос . Также, к фразе «первоначальный взнос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
