Первый приз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
на первый план - at the fore
первый блин - комом - the first pancake - a clod
первый слог - the first syllable
на первый случай - in the first case
выдвигаться на первый план - advance to forefront
первый викарий Киевской епархии - First Vicar of the Diocese of Kyiv
первый заместитель министра обороны Российской Федерации - First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation
первый каскад - first spool
первый намет - basecoating
первый удар - first strike
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter
переходящий приз - challenge prize
выигрывать приз - gain prize
платиновый приз - platinum trophy
авиагонка на приз макробертсона - MacRobertson Air Race
желанный приз - coveted prize
лучшему бомбардиру (футбольный приз) - top scorer (football prize)
лучшему играющему ветерану-наставнику (хоккейный приз) - Best game veteran mentor (hockey prize)
лучшему тренеру (хоккейный приз) - the best coach (hockey prize)
забрать приз - take the prize
крупный денежный приз - big prize
Синонимы к приз: цена, стоимость, премия, награда, приз
Значение приз: Награда победителю в состязании.
Первый приз - скульптура демона. |
The first prize is a sculpture of a demon. |
Он посещал съезды скрипачей и выиграл первый приз на чемпионате штата Алабама по игре на скрипке в 1946 году. |
He attended fiddlers' conventions, and won first prize at the Alabama Fiddling Championship in 1946. |
Первый фильм Торна скаутская книга для мальчиков вышел на экраны в 2009 году, он получил приз Лучший новичок на Лондонском кинофестивале. |
Thorne's first film The Scouting Book for Boys was released in 2009, it won him Best Newcomer at the London Film Festival. |
It is true that he won first prize. |
|
В марте 2008 года пицца получила первый приз на международном конкурсе пиццы America'S Plate International pizza contest. |
The pizza won first prize in America's Plate International pizza contest in March 2008. |
На этом фестивале первый приз дают фильму, который отличается оригинальным видением и свежим голосом в кинематографе. |
This festival consistently gives first prize to a film with a fresh voice and unique vision. |
Похоже, что первый приз достанется ему. |
It appears that he will win first prize. |
Он дважды выиграл приз за рисунок на ярмарке округа Хартфорд, первый раз, когда ему было девять лет, и второй раз, когда ему было семнадцать. |
He won a drawing award twice at the Hartford County Fair, first when he was nine years old and the second time when he was seventeen. |
Собака получила первый приз за лохматость как на местных, так и на региональных соревнованиях. |
The dog won first prize for shagginess in both the local and the regional competitions. |
Успокойся, Тео! - крикнул ему Ленц. - Тебе обеспечен первый приз в ближайшей гонке на детских колясках. |
First prize in the next pram race is sure to be yours. |
Я не могу полагать, что они все еще позволят ему взять первый приз. |
I can't believe they'll still let him take first prize. |
Это был первый фильм режиссера Артура Баррона, получивший приз За лучшую первую работу на Каннском кинофестивале 1973 года. |
It was the first film directed by Arthur Barron, and won the prize for Best First Work in the 1973 Cannes Film Festival. |
Потом зашла речь о лошадях, о бегах нынешнего дня и о том, как лихо Атласный Вронского выиграл первый приз. |
Then they talked of horses, of the races, of what they had been doing that day, and of how smartly Vronsky's Atlas had won the first prize. |
That design won first prize in the Spectrum competition last fall. |
|
First prize is $500 and a year's supply of dog food! |
|
Фильм был показан на кинофестивале Сандэнс, где он получил первый приз. |
The film was screened at the Sundance Film Festival, where it won First Prize. |
Пилотируя Антуанетту VII, он занял третье место вместе с Гленном Кертиссом, единственным американцем, участвовавшим в конкурсе, получив первый приз, а Луи Блерио занял второе место. |
Piloting the Antoinette VII he placed third with Glenn Curtiss, the only American entrant at the competition, earning first prize and Louis Blériot coming in second. |
And you'll win first prize at the fair tomorrow. |
|
На первом курсе он выиграл первый приз в конкурсе ораторов, организованном клубом негритянских лосей в Дублине, штат Джорджия. |
During his junior year, he won first prize in an oratorical contest sponsored by the Negro Elks Club in Dublin, Georgia. |
Первый фильм иранского кинематографа, получивший приз на фестивале в Локарно, был Где Дом друга?. |
The first film from Iranian cinema that won a prize in Locarno festival was Where Is the Friend's Home? |
Отец получил первый приз на Берлинской выставке конюшенных пинчеров тысяча девятьсот двенадцатого года. |
Its father won the first prize at the Berlin Exhibition of stable pinschers in 191 z. |
Первый приз в конкурсе талантов. и прыжок в длину, если ты понимаешь, о чем я говорю. |
First prize in the talent competition and the long jump, if you know what I'm saying. |
И даже несмотря на то, что она прибыла сюда кружным и явно трагичным путем, без всякого сомнения, мы присуждаем первый приз... |
And even though it came here in a circuitous and seemingly tragic route, we have no hesitation in awarding best of show... |
Как-то застрял в Париже в августе 1914. Получил тогда первый приз в консерватории. |
I was stranded in Paris in August '14 ... I had just won my first prize at the Conservatoire. |
В Главном Событии 2005 года призовой фонд в размере 52 818 610 долларов США был распределен между 560 игроками, а первый приз-7,5 миллиона долларов США. |
In the 2005 Main Event, US$52,818,610 in prize money was distributed among 560 players, with US$7.5 million as the first prize. |
Верхом на Чарльзе Семблате он выиграл у актера полтора отрезка, а Галлоуэй занял третье место, получив первый приз в размере 347 700 йен. |
Ridden by Charles Semblat, he won by one and a half lengths from Actor with Galloway in third, taking a first prize of ₣347,700. |
Миззи продолжала выигрывать турнир, но была дисквалифицирована, и первый приз достался первоначальному финишеру, занявшему второе место. |
Mizzi went on to win the event but was disqualified, with first prize going to the original second-place finisher. |
Первый сезон веб-сериала получил приз За лучшую операторскую работу на Римской веб-премии 2014 года. |
Season 1 of the web series won Best Cinematography at the 2014 Rome Web Awards. |
Первый приз был $ 4500, и она также выиграла приз $2500 для женщины, финишировавшей. |
First prize was $4,500, and she also won the $2,500 prize for a woman finishing. |
Первый приз — подержаный автомобиль, поэтому надо ехать вместе, вдруг один из нас победит. |
First prize is a Geo Storm, so we should drive there together in case one of us wins. |
В 1931 году Гиренас получил первый приз на летном фестивале в Чикаго за то, что посадил свой самолет с заглохшим двигателем. |
In 1931, Girėnas had won first prize in a flight festival in Chicago for gliding his plane and landing with a dead engine. |
Первый сезон шоу был организован шейном Марджуки и показал приз, состоящий из трофея и S$10,000 для победителя. |
The first season of the show was hosted by Shane Mardjuki, and featured a prize consisting of a trophy and S$10,000 for the winner. |
Took home first prize for my magic act at performing arts camp. |
|
Итак, дамы и господа, представляю вам режиссера фильма, который получил первый приз фестиваля в этом году... |
So, ladies and gentlemen I give you the filmmaker behind this year's top prize film. |
Тем не менее, A Promessa получила хороший прием на Каннском кинофестивале и получила первый приз на Картахенском кинофестивале. |
Nevertheless, A Promessa had a good reception at the Cannes Film Festival and it won the first prize at the Cartagena Film Festival. |
Позже, в 1910 году, безымянная женщина выиграла первый приз на маскараде в Такоме, штат Вашингтон, надев еще один костюм Скайгэка. |
Later, in 1910, an unnamed woman won first prize at masquerade ball in Tacoma, Washington wearing another Skygack costume. |
Так совпало, что первый приз будет вручен майору Сомнатху Шарме, шурину дочери Ханолкара. |
Coincidentally, the first PVC would be awarded to Major Somnath Sharma, the brother-in-law of Khanolkar's daughter. |
Ноджо АОС Каес был выбран на бергамский кинофестиваль, получил хорошие отзывы и окончательную номинацию на первый приз. |
Nojo aos Cães was selected for the Bergamo Film Festival, had good reviews and a final nomination for the first prize as well. |
You know I can't award you first prize. |
|
Бык, получивший первый приз на выставке рогатого скота. |
Bull which carried off the prize at the Cattle Show. |
If Mr Molesley deserves the first prize for his flowers. |
|
Вас ждет призовой фонд в 5 600 $, в том числе ПЕРВЫЙ приз в 3 000 $, так чего же Вы ждете? |
With a Prize Pool of USD $5,600 and a TOP prize of USD $3,000, what are you waiting for? |
или табак и мальчики на Эдинбургском фестивале 1980 года, где он получил первый приз Fringe. |
or Tobacco and Boys for the 1980 Edinburgh Festival, where it won the Fringe first prize. |
Песня получила первый приз, и она подписала контракт на запись с Парижской компанией Philips-Fontana. |
The song won first prize, and she went on to sign a recording contract with Paris-based Philips-Fontana. |
8 ноября, когда она выиграла ставки Покахонтас в Черчилль-Даунс, Эпитом получила свой первый крупный приз. |
On November 8, Epitome took her first major prize when she won the Pocahontas Stakes at Churchill Downs. |
Первоначально написанный для конкурса,он продал его Astounding за значительно большую сумму, чем первый приз конкурса. |
Originally written for a contest, he sold it to Astounding for significantly more than the contest's first-prize payoff. |
They garnered first prize in the Milano Design Award. |
|
In '97, he won the main event - a million bucks. |
|
Ответ 20—если есть приз за первый матч, то лучшая позиция в линии-20-я. |
The answer is 20—if there is a prize for first match, the best position in line is 20th. |
First call in three days and it's a wrong number. |
|
Первый - это характер рамочной конвенции и то, как она соотносится с соглашениями о водотоках, касающимися конкретных рек. |
The first involved the nature of the framework convention and its relationship to watercourse agreements for specific rivers. |
Первый Женский банк, имеющий ЗЗ филиала в Пакистане, предоставляет женщинам кредиты для ведения коммерческой деятельности. |
The first Women's Bank, with 33 branches all over Pakistan, provided credit to women for business ventures. |
Даже Шакил О'Нил получил приз детских симпатий за мультфильм, который мы делали вместе. |
Even Shaquille O'Neal got a Kids' Choice Award for that animated movie we did. |
Надо, ох как надо держать ухо востро!Так размышлял Хоттабыч, подымаясь вместе с юными друзьями по просторной лестнице в первый спальный корпус. |
Oh, how cautious he had to be! So thought Hottabych as he and his young friends ascended the broad stairway to the first block of dormitories. |
Будет денежный приз. |
There's a cash prize. |
В морфологии черепа, Африканская пальмовая циветта, Nandinia binotata получает приз за то, что больше всего похожа на своего дальнего родственника. |
In skull morphology, the African palm civet, Nandinia binotata takes the prize of looking most like its distant relative. |
Боулинг для Коломбины получил юбилейный приз Каннского кинофестиваля 2002 года и французскую премию Сезар как Лучший иностранный фильм. |
Bowling for Columbine won the Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival and France's César Award as the Best Foreign Film. |
Самая тяжелая свинья объявляется победителем, и владелец может получить приз. |
The heaviest pig is declared the winner and the owner may receive a prize. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первый приз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первый приз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первый, приз . Также, к фразе «первый приз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
