Перевернуть все в доме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перевернутая коробка - inverted box
перевернутый план - cross-over design
перевернутый штопор - inverted spin
автомобиль перевернулся - vehicle overturned
двойной перевернутый - double inverted
перевернул его - rolled him
перевернуты - are upside down
перевёрнутое седло - inverted saddle
сваливание в перевёрнутом полёте - inverted stall
я перевернул страницу - i turned the page
Синонимы к перевернуть: осмотреть, перетрясти, перекувыркнуть, повернуть другой стороной, перекувырнуть, переломить, опрокинуть, переворочать, перетряхнуть, как обухом по голове ударить
Значение перевернуть: Повернуть противоположной стороной.
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
Все больше - all the more
имеют (все) признаки - have (all) the hallmarks of
выплакать все глаза - cry eyes out
делать все, что в их власти - do everything in their power
отдать все - give eye teeth
напрячь все силы - strain every nerve
все народы - all the nations
есть все основания полагать - there is every reason to believe
Theres все еще шанс - theres still chance
автоматически записывает все - automatically record all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
сокращать в числе - thin
класть в сетку - rack
одевать в форму - uniform
цветущий в конце сезона - blooming at the end of the season
сводить в таблицы - tabulate
в обмен - in trade for
высотой в - height in
ставить в пару - partner
в шляпе - in Hat
приводить в сознание - bring into consciousness
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
верховодить в доме - wear the trousers
доменной - blast
право администратора домена - domain administrator privilege
в этом новом домене - in this domain new
быть в вашем доме - be in your house
домен задача - task domain
в доме координации - in-house coordination
в доме корпоративный - in-house corporate
что-то в доме - something in the house
необратимое смещение доменной границы - irreversible domain wall motion
Там ничего не хотят выдавать, - доложил он. - В доме сущий кавардак, все перевернуто вверх дном. |
They won't give 'em up, said the man; there's a regular shinty in the house, and everything at sixes and sevens. |
Она хочет, чтобы вся ее семья жила в доме престарелых, как...как ваш персонаж. |
She wants her entire family to live in a retirement home, like... like your character. |
Chloe's been spending the night over at our house and flaunting it in my face. |
|
Our children's house is calm and nurturing. |
|
Ксананна перевернулся лицом вниз и быстрее устремился в глубину. |
Xanana rolled back over and began swimming steadily deeper. |
Беседа происходила в кабинете мистера Фримена, в его лондонском доме близ Гайд-парка. |
The interview took place in Mr. Freeman's study in the Hyde Park house. |
У меня были некоторые существенные разногласия с определенными людьми в Белом Доме. |
I had some fundamental differences of opinion with certain people in the White House. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Он начал листать документ, затем нахмурился и перевернул несколько страниц назад, чтобы внимательнее посмотреть. |
He began paging through the document, then scowled and flipped back a few pages to study it closer. |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
Его мать в доме престарелых в Флагстаффе. |
His mother's in a nursing home in flagstaff. |
This is the home of laila Stevens, 15-year-old honor student, math tutor. |
|
Разве мы еще не перевернули дом вверх дном? |
Haven't we turned that house upside-down at this point? |
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир. |
You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats. |
Отсутствие номера лицензии на объявлении в доме престарелых выставляет нас дилетантами. |
No license number on a billboard opposite a retirement home... makes us look like amateurs. |
The colors of the pulcinella are oddly inverted. |
|
Иногда мы завтракали в этом доме. |
We'd sometimes have luncheon in the house. |
Это Тензин Гьяцо, в возрасте двух лет в нем признали перерождение Будды Сострадания, в далеком доме крестьянина, в самой глуши. |
This is Tenzin Gyatso; he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. |
An African American flips a turtle over. |
|
1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме. |
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home. |
В три тридцать Кейт уже поднималась по лестнице в доме, где находились Товары для земледельцев, и входила в приемную доктора Розена. |
At three-thirty she climbed the stairs to the offices over the Farmers' Mercantile and went into the consulting room of Dr. Rosen. |
О, прием в загородном доме. |
Oh,reception at the country house.That's very blazer and chinos. |
Государь, понимаешь, манифест подписал, чтобы все перевернуть по-новому, никого не обижать, мужикам землю и всех сравнять с дворянами. |
You see, the sovereign has signed a manifesto so that everything will be turned a new way, nobody's offended, the muzhiks get the land, and everybody's equal to the nobility. |
Ты перевернёшь историю с ног на голову, лишь бы спасти своих близких. |
You'll upend the tables of history to save the ones you love. |
Бедный Конрад... Карточный долг в подпольном игорном доме. |
Poor Konrad, a gambling debt from some backroom club. |
Если в моём доме гость, такое чувство, будто становится как-то душно. |
If I let a stranger into my house I feel as if they stagnate the air. |
Здесь в большом доме, некогда роскошном особняке, живет мистер Талкингхорн. |
Here, in a large house, formerly a house of state, lives Mr. Tulkinghorn. |
Теперь он - бармен в ДОМЕ У ДОРОГИ. |
Now he tends bar at the Roadhouse. |
Why was there a dog at the house? |
|
В доме Анны Марковны все окна были закрыты ставнями с вырезными посредине отверстиями в форме сердец. |
In the house of Anna Markovna all the windows were closed with shutters, with openings, in the form of hearts, cut out in the middle. |
Мысленно она проверила, не забыла ли чего: завещание составлено, письма сожжены, нижнее белье новое, еда в доме - на ужин хватит вполне. |
Her mind flashed to see if she had forgotten anything-will made, letters burned, new underwear, plenty of food in the house for dinner. |
Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше. |
The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof. |
Помнишь, у нас был разговор о доме, служащем иллюстрацией бедных кварталов из National Geographic? |
Do you remember that house I told you about earlier, the one that looked like it might show up on National Geographic? |
Он спросил в кафе адрес-календарь, быстро нашел мадемуазель Лампрер и выяснил, что она живет в доме номер 74 по улице Ренель-де-Марокинье. |
At a cafe he asked for a Directory, and hurriedly looked for the name of Mademoiselle Lempereur, who lived at No. |
He and his crew operate out of the foreclosed house over there. |
|
Одежда всех Клири приспособлена была для Новой Зеландии, где в доме прохладно и надеваешь одно на другое, и все плотное, прилегающее. |
Their many layers of clothing were close-fitting and designed for New Zealand, where inside the house it was almost always cool. |
Я загляну под каждый камень, переверну каждый город и городок кверху донизу. |
I would look under every rock, turn every town and city upside down. |
Лэнгдон лежал под перевернутым саркофагом, понимая, что находится в опасной близости к безумию. |
Langdon lay trapped beneath the overturned sarcophagus and felt his mind careening dangerously close to the brink. |
Если увидишь меня - лежащим лицом в сточной канаве, переверни меня на спину. |
If you see me - face down in the gutter, turn me onto my back. |
Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей. |
I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children. |
Делу рук сатаны нет места в доме Бога! - кричал камерарий, приближаясь к окаменевшей от ужаса толпе. |
Satan's work, the camerlegno screamed, has no place in the House of God! He ran on toward a now terrified crowd. |
Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось. |
So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw. |
Живя в одном доме, устраивают переполох каждый раз, как напьются. |
Living in the same house, making a din after getting drunk, |
Just some girl who's tipped to go down well in the White House. |
|
Жалкое существование я влачил в этом проклятом доме. |
It was the most miserable existence I led there in that wretched house. |
Ни минуты больше не останусь в одном доме с тобой и твоей любовницей. |
I'll not stay in the same house with you and your mistresses. |
Мы перевернули нашу жизнь кверху дном, чтобы помочь этому ребенку. |
We have turned our lives upside down to accommodate that child. |
Черт, ты видела, как они перевернулись? |
Holy shit. Did you see him flip over? |
See here. In the first place, none of the rooms in this house belong to you. |
|
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
Переверните бумажку. Записка-то ведь написана карандашом на обороте! |
Here is the note written in pencil over here. |
I give you consent to check my house for Emile Fisher. |
|
Не знаю, в курсе ли вы, но в этом доме произошло убийство, примерно 15 лет назад. |
I don't know if you were aware, but there was a homicide in this residence approximately 15 years ago. |
Я хочу, чтобы вы перевернули вверх дном все верхние уровни и отвели всех в Носферату. |
I want you to spread terror throughout the Upper Levels, and drive everyone towards the Nosferatu. |
Я отправил полицейских перевернуть вверх дном дом отчима. |
I had officers tear apart the stepfather's house |
Next time you snore, I'm rolling you over! |
|
Другими словами, правильный ход-это ход, в котором хотя бы одна фигура перевернута. |
In other words, a valid move is one where at least one piece is reversed. |
Фюзеляж имел овальное поперечное сечение и размещался, в большинстве примеров, в перевернутом V-12 двигателе Junkers Jumo 211 с водяным охлаждением. |
The fuselage had an oval cross-section and housed, in most examples, a Junkers Jumo 211 water-cooled inverted V-12 engine. |
Через несколько секунд центр тяжести уже не был над корпусом, и лодка перевернулась. |
Within seconds the center of gravity was no longer over the hull and the boat rolled over. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перевернуть все в доме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перевернуть все в доме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перевернуть, все, в, доме . Также, к фразе «перевернуть все в доме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
