Перегонный аппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Перегонный аппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distilling apparatus
Translate
перегонный аппарат -

имя существительное
distillerдистиллятор, опреснитель, винокур, перегонный аппарат, дистиллер
- аппарат [имя существительное]

имя существительное: apparatus, machine, device, machinery, instrument, staff, mechanism, gear



Я просто надеялся установить свой перегонный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only I was hoping to put up my still.

То, что вы слышали, — мой перегонный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you heard was my distiller.

Ну, Арлессы теперь у нас места не занимают, мы можем поставить в доме перегонный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now we haven't got the Arlesses cluttering up the place, we could put the still in the house.

Летательный аппарат с ревом взмыл в воздух и резво взял курс на север в направлении Рима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a roar, the craft shot up and banked sharply north toward Rome.

Он упал за кассовый аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fell behind the cash register.

Мы нашли трёх очевидцев, видевших аппарат пришельцев улетающим с фермы Стормгренов. Это официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've found three eyewitnesses now who all saw a pod blasting away from the Stormgren farm, so it's official, sports fans.

Центр Галактики, конечно, излучал намного сильнее, но медицинский аппарат располагался куда ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Galactic Center was much more powerful, but the diathermy machine was a lot closer.

Маленький, крылатый летательный аппарат напоминал веточку, облепленную тлей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little winged spacecraft ran its length like aphids on a twig.

Я швырнул трубку с такой силой, что телефонный аппарат упал на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I slammed the phone down so hard it fell onto the floor.

В общем, закрой дверь и сделай погромче свой слуховой аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut the door and turn up your hearing aid.

Летательный аппарат вошел в воздушное пространство Боснии и исчез с экрана РЛС в 45 км к северо-западу от Посусье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track entered Bosnian airspace before fading 45 kilometres north-west of Posusje.

Первый аппарат будет установлен на станции Выставочная 8 ноября 2013 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first machine will be installed at Exhibition station on November 8, 2013.

Сожалею, но предельная нагрузка на аппарат - 160 килограммов, а вы не вписываетесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry but the weight limit on the table is 350 so... you won't fit.

Где мой ретинальный аппарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my retinal imager?

Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom.

Я думаю, что Генрих Гиммлер любит меня больше, чем этот аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Heinrich Himmler loves me more than this intercom.

Если нужно заменить аппарат, у нового должна быть точно такая же форма, каждая вмятинка такая же, иначе вкус у виски будет другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was to change one of these stills, I'd have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky.

— Хороший аппарат, Ральф, — сказал чернокожий своему компаньону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a good unit, Ralph, the black man said to his companion.

Аппарат и чертежи украдут те же Тыклинский и Семенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Semyonov and Tyklinski can steal the apparatus and the drawings.

Её человеческая физиология начала восстанавливаться: дыхательный аппарат, неврологические функции, иммунная реакция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her human physiology has begun to reassert itself- respiratory system, neurological functions, immune response.

Аппарат говорит, что он все еще жив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The machines say he's still alive.

Этот аппарат может указать, где произошли колебания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This apparatus can indicate where the vibrations come from?

Но приобрести ребенка, это не тоже самое, как приобрести аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But buying a baby is not like buying an appliance.

Я принесла Сальбутамол, заправить его аппарат, но его пакет по-прежнему полон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I brought more salbutamol to refill his breathing device but his pack is still full.

Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State.

Это был конический летающий аппарат футов 15 в длину, летевший со скоростью, ну, примерно Махов двенадцать(2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a cone-shaped craft about 15 feet long, with an air speed of, oh, I'd estimate mach 12.

За него дышит дыхательный аппарат,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilator is breathing for him.

Внизу, в гидролаборатории, аппарат факсимильной связи удовлетворенно зашуршал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the hydrolab, the fax machine beeped contentedly.

Тот, кто поработал над Дарреном, использовал аппарат для анастезии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever operated on Darren used an anaesthetic machine.

Всё, что нужно, это включить аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I have to do is plug it in.

Если начну странно дышать или аппарат запищит, разбуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wake me if I breathe funny or the device acts up.

Как только вы отключите аппарат искусственного дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

once you turn off the respirator.

Первый аппарат это огромное колесо с лезвиями,... к которому привязана девочка, с нее живьем снимают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive

Мы прогоним кровь Матти через аппарат, который отфильтрует его лейкоциты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We run Matty's blood through a machine that filters out his white blood cells.

Аппарат инженера Гарина дает ему возможность осуществить на деле самую горячечную фантазию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineer Garin's apparatus will enable him to put into effect the whims of the wildest fantasy.

Может, это прозвучит бредово, но кажется, он снова запустил аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This might be a crazy hunch, but I think he's got that machine up and running again.

В конторе стоит стул, кассовый аппарат, да вот и вся контора, ничего больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Office had the chair, had a cash register, and that was all the room there was in that office.

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below.

Вплоть до 1981 года, аппарат Илизарова использовался исключительно в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 1981, the Ilizarov apparatus was used exclusively in the Soviet Union.

Принесите аппарат искусственного дыхания, пока я готовлю к интубации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call respiratory while I prep for intubation.

Рассказывал как-то, что видел такой ярко горящий аппарат. Прожужжал над ним в северной Неваде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern Nevada.

У Вилли есть сварочный аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willy has a welding torch.

Где мой сварочный аппарат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my arc welder?

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004.

Тьюринг установил такой аппарат в своей крохотной комнатке для гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turing had such an apparatus set up in his tiny spare room.

Согласно Юнгу, психика представляет собой аппарат адаптации и ориентации и состоит из ряда различных психических функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Jung, the psyche is an apparatus for adaptation and orientation, and consists of a number of different psychic functions.

KIF15 поддерживает двухполярный микротрубочковый веретенообразный аппарат в делящихся клетках и разделяет избыточные функции с KIF11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KIF15 maintains bipolar microtubule spindle apparatus in dividing cells and shares redundant functions with KIF11.

Космический аппарат Gaia может прояснить предположения, используемые в настоящее время при расчете размера звездного диска Бетельгейзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gaia spacecraft may clarify assumptions presently used in calculating the size of Betelgeuse's stellar disk.

Тем не менее, орбитальный аппарат Марс Экспресс подтвердил наличие водяного льда и углекислого газа на Южном полюсе планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, Mars Express Orbiter confirmed the presence of water ice and carbon dioxide ice at the planet's south pole.

Уран имеет по крайней мере один подковообразный орбитальный аппарат, занимающий Солнце–точку Лагранжа Урана L3—гравитационно неустойчивую область на 180° на своей орбите, 83982 Крантор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uranus has at least one horseshoe orbiter occupying the Sun–Uranus L3 Lagrangian point—a gravitationally unstable region at 180° in its orbit, 83982 Crantor.

Поскольку белые демократы на юге потеряли доминирование Демократической партии в 1990-х годах, регион взял на себя двухпартийный аппарат, который характеризовал большую часть нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As white Democrats in the South lost dominance of the Democratic Party in the 1990s, the region took on the two-party apparatus which characterized most of the nation.

Космический аппарат New Horizons, направлявшийся к Плутону и поясу Койпера, пролетел мимо системы Юпитера и Ио 28 февраля 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Horizons spacecraft, en route to Pluto and the Kuiper belt, flew by the Jovian system and Io on 28 February 2007.

Жуковский писал, что летательный аппарат Лилиенталя был самым важным изобретением в области авиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zhukovsky wrote that Lilienthal's flying machine was the most important invention in the aviation field.

LISA Pathfinder-космический аппарат ЕКА, запущенный в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LISA Pathfinder is an ESA spacecraft launched in 2015.

Тонкопленочные солнечные элементы также встроены в парус, питающий космический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin-film solar cells are also integrated into the sail, powering the spacecraft.

Крумм посетил Апгар, чтобы осмотреть свой аппарат и стать свидетелем демонстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krumm visited Apgar to examine his apparatus and witness a demonstration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перегонный аппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перегонный аппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перегонный, аппарат . Также, к фразе «перегонный аппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information