Передал его в разработку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передалось - was passed
вы передали - you handed over
передал информацию - passed the information
она передала ему - she handed him
она передала мне - she handed me
передал его в разработку - referred it to the drafting
передал вам - conveyed to you
передал содержимое - conveyed the contents
чтобы она передала - to have it transferred
она передала - she handed
дела его плохи - it goes hard with him
достижение его цели - achieving its goals
важность его работы - the importance of his work
его хлебом не корми - there is nothing he likes better
его нет - he's not there
накрой его - cover it
отдайте его мне - give it to me
автор и его жена - the author and his wife
блокировки его в - locking it into
был в его кармане - was in his pocket
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
сгибать в виде крюка - hook
собираться в фокусе - focus
сохранять в баке - tank
бросаться в воду - rush into the water
переход в консонанс - resolution
марка в покере - buck
высотой в - height in
сесть в трамвай - take the tram
отдавать по контракту в учение - article
класть в футляр - sheathe
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
подробно разработанный - detailed implementation
был разработан с - has been designed with
был разработан с учетом - was formulated to meet
были разработаны и испытаны - were developed and tested
инструменты будут разработаны - tools will be developed
Документ был разработан - document has been developed
Модель была разработана - model was developed
разработаны для обеспечения надежности - designed for reliability
продукция, разработанная - products developed by
первоначально разработан для - originally developed for
Велер передал эти листы Альберту Ниману, аспиранту Геттингенского университета в Германии, который затем разработал усовершенствованный процесс очистки. |
Wöhler passed on the leaves to Albert Niemann, a PhD student at the University of Göttingen in Germany, who then developed an improved purification process. |
И в 1930-е годы он нанял их целую команду, включая человека по имени Герман Лонг, который в 1938-ом передал все планы по разработке бомбового прицела Норден нацистам. |
So in the 1930s, he hired a whole bunch of them, including a man named Hermann Long who, in 1938, gave a complete set of the plans for the Norden bombsight to the Nazis. |
Mojang нанял несколько новых сотрудников для команды Minecraft, а Перссон передал роль ведущего разработчика Йенсу Бергенстену. |
Mojang hired several new staff members for the Minecraft team, while Persson passed the lead developer role to Jens Bergensten. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении. |
The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software. |
Например, Сербия приняла в 2003 году Национальную стратегию обращения с отходами, а Черногория разработала Стратегию энергоэффективности на 2005-2006 годы. |
For example, Serbia adopted a National Waste Management Strategy in 2003 and Montenegro developed an Energy Efficiency Strategy for 2005-2006. |
Кто-то заплатил, чтобы это разработали, сделали и отгрузили. |
Somebody's paid for that to be developed, it's got to be shipped over. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Пять лет нестерпимых пыток и сумасшествия побоку. Если бы меня не засосало в тот портал я бы никогда не разработала свою теорию связанной компактификации. |
Five years of unendurable torture aside, if I hadn't been sucked through a portal I wouldn't have figured out my string compactification theory. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Поэтому мы разработали центрифуги. |
So we started spinning centrifuges. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
За это время он также разработал и создал компанию Spectronics, Inc. |
During this time, he also designed and set up the Spectronics, Inc. |
Исследователи разработали несколько сценариев того, как это будет продолжаться в будущем. |
Researchers have produced several scenarios about how this will continue in the future. |
Новый сценарий был воспринят и разработан флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо Де Никколи и Колуччо Салютати. |
The new script was embraced and developed by the Florentine humanists and educators Niccolò de' Niccoli and Coluccio Salutati. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. |
His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
Исследовательская группа разработала способ выращивания кристаллов кремния в лаборатории, а в 1987 году основала компанию Cree Research, Inc. |
The research team devised a way to grow silicon crystals in the laboratory, and in 1987 founded a company, Cree Research, Inc. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Barnstar предложил и разработал Deftonesderrick 16 марта 2010 года. |
Barnstar proposed and designed by Deftonesderrick on March 16, 2010. |
Переписчик прибыл в последнюю минуту с деталями и передал их оркестру... И на нем не было названия,и не было слов. |
The copyist arrived at the last minute with the parts and passed them out to the band... And there was no title on it, and there was no lyrics. |
Она разработала дорожную карту для достижения устойчивой заработной платы. |
It has laid down a road map to achieve sustainable wages. |
После завершения этапа планирования в 1985 году Фонд охраны природы начал свою первую кампанию по капитальному ремонту и разработал 15-летний план реставрации. |
On completion of the planning stage in 1985, the Conservancy launched its first capital campaign and mapped out a 15-year restoration plan. |
Университетские исследовательские лаборатории разработали прототипы для интеллектуальных городов. |
University research labs developed prototypes for intelligent cities. |
Гиппарх разработал геометрический метод для определения параметров с трех положений Луны, в определенных фазах ее аномалии. |
Hipparchus devised a geometrical method to find the parameters from three positions of the Moon, at particular phases of its anomaly. |
Общинный контроль разработал сложную и изощренную систему справедливой доли для всех. |
Communal control developed an elaborate and sophisticated system of fair shares for all. |
По COMDEX в ноябре Tecmar разработала 20 продуктов, включая расширение памяти и расширение шасси, удивив даже IBM. |
By COMDEX in November Tecmar developed 20 products including memory expansion and expansion chassis, surprising even IBM. |
Schlumberger разработала первые телефонные чиповые карты для France Telecom и шведского телекоммуникационного оператора Telia в начале 1980-х годов. |
Schlumberger developed the first telephone chip cards for France Telecom and the Swedish telecommunications operator Telia in the early 1980s. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
Маркетри разработал Флорентийскую технику инкрустации цельных мраморных плит с узорами из подогнанного мрамора, яшмы и полудрагоценных камней. |
Marquetry elaborated upon Florentine techniques of inlaying solid marble slabs with designs formed of fitted marbles, jaspers and semi-precious stones. |
Я посвятил годы изучению этого вопроса и разработал средства, делающие такие и более великие чудеса легко осуществимыми. |
I have devoted years of study to this matter and have evolved means, making such and greater wonders easily realizable. |
В этом конкретном отрезке тюремного заключения они разработали еще один план, и этот план предполагал фактический побег из одиночного заключения. |
In this specific stretch of confinement, they worked out one more plan, and this set up involved an actual escape from inside the solitary confinement. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
Была предпринята новая попытка разработать одежду, которая больше подходит для игры, разработав платья для девочек с короткими рукавами. |
A new attempt was made to design garments that are more suitable for playing by designing girls' dresses with short sleeves. |
В 1951 году КПР разработала план ускоренного развития образования. |
In 1951, the CPP created the Accelerated Development Plan for Education. |
Чтобы дать возможность самолету добиться гарантированной скорости, Белл разработал различные модификации снижения лобового сопротивления. |
To enable the aircraft to make the guarantee speed, a variety of drag-reduction modifications were developed by Bell. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
Немецкие ученые разработали новую бурильную головку, которая будет поддерживать направление с минимальной боковой разницей. |
German scientists designed a new drill head which would maintain direction with a minimal lateral difference. |
Он разработал свою собственную технику, используя веревки и металлические лестницы. |
He developed his own techniques using ropes and metallic ladders. |
Он также разработал плоскогубцы для растяжения проволоки,которые были полезны при обрезке любых оставшихся шпор на губных дугах. |
He also developed a wire-stretching plier which was useful in cutting any leftover spurs on the labial arches. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Официальные лица команды проигнорировали работу Nike и в частном порядке разработали идентичность огня с помощью Adrenalin, Inc. |
Team officials ignored Nike's work, and privately developed the Fire identity with the help of Adrenalin, Inc. |
Существует несколько исключений, таких как бычья акула, которая разработала способ изменить свою функцию почек, чтобы выделять большое количество мочевины. |
A few exceptions exist, such as the bull shark, which has developed a way to change its kidney function to excrete large amounts of urea. |
Фендер разработал для Кобейна гибридную гитару, известную под названием Ягуар Стэнга. |
Fender had designed a hybrid guitar for Cobain, known as a Jag Stang. |
Несколько инженеров разработали аппаратное и программное обеспечение для переназначения клавиатуры, которые использовались внутри компании и даже продавались в коммерческих целях. |
Several engineers devised hardware and software to remap the keyboard, which were used inside the company and even sold commercially. |
Хакман и Олдман разработали теорию о том, что рабочее место может быть перепроектировано для большего улучшения их основных характеристик работы. |
This name in turn may have derived from the Old Norse woman's proper name Gunnhildr which combines two Norse words referring to battle. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
К концу 1988 года Посканцер разработал форматы PGM и PPM вместе с соответствующими инструментами и добавил их в Pbmplus. |
By the end of 1988, Poskanzer had developed the PGM and PPM formats along with their associated tools and added them to Pbmplus. |
В то время как Mozilla разработала свою собственную политику, форум CA/Browser Forum разработал аналогичные рекомендации для CA trust. |
While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust. |
Манске также разработал расширение Cite, которое принесло XML-подобный синтаксис в управление цитированием. |
Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
Я начал писать эссе, но потом у меня появилась идея и я разработал предложение для этой страницы. |
I started writing an essay, but then I got an idea and worked out a suggestion for this page. |
Будучи президентом, Томас Джефферсон разработал далеко идущую индийскую политику, которая имела две основные цели. |
As president, Thomas Jefferson developed a far-reaching Indian policy that had two primary goals. |
Для этой цели Маузер разработал модифицированный Sten и назвал его MP 3008. |
For that purpose a modified Sten was designed by Mauser and named the MP 3008. |
К декабрю 1838 года он разработал основные принципы своей теории. |
By December 1838, he had developed the basic principles of his theory. |
С тех пор и до 1975 года он разработал горнолыжный курорт Брайс-Маунтин в Вирджинии. |
From then until 1975 he developed a ski resort, Bryce Mountain, in Virginia. |
Чтобы помочь британским военным силам, Рузвельт ввел в действие политику ленд-лиза и вместе с Черчиллем разработал проект Атлантической хартии. |
To assist the British war effort, Roosevelt enacted the Lend-Lease policy and drafted the Atlantic Charter with Churchill. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передал его в разработку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передал его в разработку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передал, его, в, разработку . Также, к фразе «передал его в разработку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
