Автор и его жена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Автор и его жена - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the author and his wife
Translate
автор и его жена -

- автор [имя существительное]

имя существительное: author, writer, creator, composer, originator, mover, begetter

сокращение: auth

- и [частица]

союз: and

- его [местоимение]

местоимение: his, its, him

- жена [имя существительное]

имя существительное: wife, lady, missus, missis, feme, squaw, old lady, helpmate, dutch, bedfellow

словосочетание: better half

сокращение: w.



Моисей и его Эфиопская жена Сефора, автор Якоб Йорданс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moses and his Ethiopian wife Sephora, by Jacob Jordaens.

Принцесса Теофила Радзивилла, жена Доминика Иеронима Радзивилла, автор Юзеф пешка, 1802-06.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Teofila Radziwiłł, wife of Dominik Hieronim Radziwiłł, by Józef Peszka, 1802–06.

Жена Кеннеди, певица и автор песен бренда Кеннеди, выступает в качестве бэк-вокалиста на альбоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy's wife, singer-songwriter Brenda Kennedy, performs as backing vocalist on the album.

А если жена напарникаавтор бестселлеров?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if your partner's wife is a best-selling novelist?

Моя жена страдает от последней стадии почечной недостаточности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife suffers from end-stage renal failure.

Жена говорит, что это был домашний офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife said that it was a home office.

Это жена фермера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the farmer's wife.

Автор сообщает также, что один из солдат зашел в его камеру, нанес ему несколько сильных ударов по голове и ударил его штыком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author adds that one soldier entered his cell, beat him badly on the head and pushed him with a bayonet.

Новая гостья была твердо убеждена, что ему перебьет дорогу Кабанон-Леба, автор прекрасной стихотворной инсценировки Дон Кихота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new-comer formerly believed that he would be beaten by Monsieur Cabanon-Lebas, the author of the fine dramatic adaption of Don Quixote in verse.

Теперь мы должны экономить - я не столь хорошая хозяйка, как твоя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must economise now... I'm not the good manager your wife is.

Жена майора посмотрела на него с безграничным презрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Major's wife looked at him with infinite scorn.

Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us.

Послушайте, мы извиняемся за то, что причинили вам беспокойство и все такое, но моя благодарная жена и я сам будем рады делать все и быть везде, где вы нам скажете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we're sorry for causing you inconvenience and whatnot, but my grateful wife and I are happy to do or be whatever you say.

Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis' wife Anne used to be a public school teacher, which means she had to undergo a background check.

Если человек обманывает жену, а жена звонит мы говорим, что он в зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fellow has a little hokey-pokey going in the afternoon... his wife calls... we say he's in the gym.

Он был человеком мужественным, сердечным и достойным, Которым любимая жена и лелеемый сын могут заслуженно гордиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a man of courage, heart and dignity, of whom a beloved wife and cherished son... may be deservedly proud.

Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once?

Оставалось надеяться, что жена уже спит, но, когда он вошел в гостиную, Александра все еще сидела за столом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He hoped Alexandra was asleep, but when he walked into their living room, she was waiting for him.

Из всех дам одна лишь жена майора поздоровалась с мустангером приветливо, но это было сделано свысока и в тоне ее звучала снисходительность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of the ladies, the major's wife alone addressed him in a familiar way; but that was in a tone that told of superior position, coupled with condescension.

Он бы думал: что ведь теперь уж она жена моя, навеки со мной, и невольно бы обратил больше внимания на Катю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would think, 'why, she's my wife now, and mine for life,' and would unconsciously pay more attention to Katya.

Его жена умерла при вторых родах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife died giving birth to that child.

Жена, пристально и с любопытством смотревшая мне в лицо, вдруг тихо вскрикнула, заплакала и выбежала в соседнюю комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife, looking intently and with curiosity into my face, suddenly uttered a faint cry, burst into tears, and ran into the next room.

Мистер Дитц, его жена и несколько друзей вложили около 2 миллионов в их общий маленький фонд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, Mr. Dietz, his wife, and some friends pooled about $2 million into their own little mutual fund.

У жертвы, опознанной как Райан Ларсон, остались жена и маленький ребенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The victim, identified as Ryan Larson, is survived by his wife and young child.

Но да, думаю, моя жена тоже сыграла в этом свою роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, yeah, I think my wife might have played a part in it.

Трудно поверить, что после тридцати лет замужества его жена так и не научилась поспевать вовремя к воскресной службе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was extraordinary that after thirty years of marriage his wife could not be ready in time on Sunday morning.

Думаешь моя жена? Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife goes to the ap, gets a lamb chop, opens a can, and that's dinner!

Но его жена может что-то предпринять! -воскликнула Сара. - Она должна вытащить его из этого болота!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah said impatiently: His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it.

Нам точно известно, что он женился несколько лет тому назад на другой, а мы не имеем доказательств, что его первая жена умерла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To our certain knowledge, he was privately married to another woman some years since; and we have no evidence whatever that the first wife is dead.

Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance.

И она сказала себе: она ему жена, но для него это ново, непривычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead she told herself she was this man's wife, but it was such a new thing he wasn't used to it.

Ты - типа всемирно-известный автор бестселлеров, а я - просто коп и... И эти наши отношения которые не ощущаются на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're, like, this world-famous, best-selling author, and I'm just this cop and... and we're in this relationship which makes absolutely no sense on paper.

Нет, учитель в летней школе, его жена, их сын-тинейджер и пёс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, a Sunday school teacher, his wife, their teenage son, and the family dog.

Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.

Извините, моя жена еще полчаса назад должна была вернуться...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, my wife was supposed to be back an hour ago...

Все то время, что мы трудились на этого мужчину и его наследие спустится в туалет, потому что о нем будут помнить только то, что его жена перед всем миром назвала его тряпкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every minute of time either one of us has worked for this man and his legacy goes right down the drain because all he'll be remembered for is his wife telling the world he's whipped.

А у тебя есть жена, которая не знает, как сервировать стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a wife who doesn't know how to set a table.

Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out.

Потом сам Полыхаев и эта гадюка Серна Михайловна, его морганатическая жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it's Polykhaev himself, along with Impala Mikhailovna, that snake, his illegitimate wife.

Но, Боже, какая неприятность... что твоя жена и ребенок были там, ели свои чиккен наггетсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, what a shame... that your wife and son were there... having their... chicken nuggets.

Автор: Джозефа Шерман и Сьюзен Шварц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written by Josepha Sherman and Susan Shwartz.

Кэри Бразерс-американская инди-рок певица и автор песен родом из Нэшвилла, штат Теннесси, США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cary Brothers is an American indie rock singer-songwriter originally from Nashville, Tennessee, United States.

Автор Джейсон Сингерлинг из Австралии добавил широкий спектр данных, относящихся к DVD-релизам законопроекта со всей Европы и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The author Jason Singerling from Australia has added a wide range of data pertaining to DVD Releases of The Bill from around Europe and Australia.

Автор автоспорта Адам Бруйяр показал использование спирали Эйлера для оптимизации гоночной линии во время углового входа в повороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorsport author Adam Brouillard has shown the Euler spiral's use in optimizing the racing line during the corner entry portion of a turn.

В августе 2009 года Билл Берч и Джефф Джонс, известный автор комиксов DC, были назначены для написания сценария, в то время как Сигал оставался прикрепленным в качестве режиссера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, Bill Birch and Geoff Johns, a prominent DC Comics writer, were assigned to write the screenplay, while Segal remained attached as director.

Автор песни заявил, что во время беседы с тогдашним президентом пара обсуждала концепцию дарения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songwriter stated that during a conversation with the then-President, the concept of giving was discussed by the pair.

Он более известен как автор Chronik des Landes Preussen, хроники, подробно описывающей события в Пруссии около 1360 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is better known as the author of Chronik des Landes Preussen, a chronicle detailing events in Prussia from around 1360.

Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement.

Шеннон Райт-американская певица и автор песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shannon Wright is an American singer-songwriter.

Джулиан Сполдинг, британский художественный критик и автор книги Con Art-Why You Should Sell Your Damien Hirsts While You Can, сказал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Julian Spalding, British art critic and author of the book Con Art – Why You Should Sell Your Damien Hirsts While You Can, has said,.

Как автор бестселлеров, во теперь мог получать большие гонорары за свою журналистику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a best-selling author Waugh could now command larger fees for his journalism.

Святой Антоний Падуанский и чудо мула, автор Энтони ван Дейк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Anthony of Padua and the miracle of the mule, by Anthony van Dyck.

Плодовитый автор более 150 книг, Беллок писал на бесчисленные темы, от войны до поэзии и многих актуальных тем своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prolific author of more than 150 books, Belloc wrote on myriad subjects, from warfare to poetry to the many current topics of his day.

В китайской философии еда часто используется как сообщение, которое автор пытается передать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chinese philosophy, food is frequently used as the message that the author is trying to convey.

Его самым словесным критиком в Нью-Йорке был Уильям Мейкпис Теккерей, автор ярмарки тщеславия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His most verbal critic in New York was William Makepeace Thackeray, the author of Vanity Fair.

Саманта Хесс-профессиональный обнимашка и автор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samantha Hess is a professional cuddler and author.

L'Auberge du Lac Resort в Лейк-Чарльзе, штат Луизиана, автор Джоэл Бергман, завершен в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L'Auberge du Lac Resort in Lake Charles, Louisiana, by Joel Bergman, completed 2005.

Кирк также был известен как автор сверхъестественной и саспенс-фантастики с ярко выраженным готическим колоритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirk was also known himself as a writer of supernatural and suspense fiction with a distinct Gothic flair.

В статье, опубликованной в Los Angeles Times 22 апреля 2010 года, певица и автор песен Джони Митчелл утверждала, что у нее есть такое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an article published in the Los Angeles Times on April 22, 2010, singer-songwriter Joni Mitchell claimed to have the condition.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «автор и его жена». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «автор и его жена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: автор, и, его, жена . Также, к фразе «автор и его жена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information